秦観の「曼亭坊・山に薄雲」：官職に就けなかった詩人の気持ちを表現している

秦観（1049年 - 1100年9月17日）、字は少邑、別名は太虚、別名は淮海居士、漢口居士とも呼ばれる。高邑軍武寧郷左湘里（現在の江蘇省高邑市三多鎮少邑村）の人。北宋時代の優美で優雅な詩人。彼が書いた詩は崇高で深遠であり、彼の人生経験を表現しており、深く感動させられます。彼は議論に優れ、文章も美しく、思想も深かった。詩、作詞、散文、書道の才能に恵まれ、特に優美な歌詞で有名だった。作品には、100余りの詩を収録した全3巻の『淮海辞』、430余りの詩を収録した全14巻の『宋詩集』、250余りの論文を収録した全30巻の『散文集』などがある。 『淮海集』『全山録』『倪録集』など40巻を著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が秦観の『曼庭房・山毛衛雲』をお届けしますので、見てみましょう！

山々は薄雲に覆われ、空は枯れた草に覆われ、彩色された角笛の音が喬門の音を遮ります。ボートを止めて、一緒にワインを飲みましょう。蓬莱の昔話は数多くあるが、振り返っても煙と霧だけが彼らを取り囲んでいる。沈む太陽の外では何千羽ものカラスが飛び、寂しい村の周囲に水が流れている。

この瞬間、袋が密かに解かれ、絹の帯がそっと外れる様子は実に魅惑的です。彼は売春宿を勝ち取ったが無駄で、気まぐれなことで知られていた。次に会えるのはいつだろう。私の襟と袖には涙の跡が残っている。悲しい場所では、高い街は見えなくなり、明かりはすでに薄暗い。

【感謝】

この詩は、恋する男女が別れる時の悲しみを描き、公職で成功できない詩人の気持ちを表現しています。徐々に風景の描写から始まり、「塗り」や「貼り付け」を駆使し、人物は精巧で生き生きとしており、遠くの景色は絵のように美しい。時間を知らせる角笛が鳴り、オールが止まり、船が地面に触れ、「礼尊」は宴会から一時退席することを意味し、現場は夕暮れと慌ただしい人々でいっぱいになった。 「蓬莱古事記」の三行は昔の気持ちを思い出させ、とても優しくて、いつまでも残る気持ちが突然私の心に溢れてきます。屋外のシーンを挿入することで荒涼とした雰囲気が増し、別れの感覚が強まります。サシェとシルクリボンには「別れ」と「統一」の文字があしらわれ、別れの瞬間、切り離すことのできない優しさと愛情が鮮やかに浮かび上がります。 「無駄に」「次はいつ会えるんだろう」と過去や未来を思い、自分を憐れみ、無力感に襲われ、涙をこぼして襟や袖を汚しながら、別れの気持ちは最高潮に達する。船は出航し、街は見えなくなり、夜も更けていたが、彼はまだ振り返り、果てしない憧れの気持ちで見つめていた。筆致は繊細で、思考は長く残り、風景は詩的で奥深い。