古詩の鑑賞：詩経：詩北：池にはガマと蓮がある

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩経」の「ゼベイ」を紹介します。見てみましょう！

湖畔にはガマや蓮が咲いています。

美しい人がいるのに、どうして傷つけられるのでしょうか?

私は目が覚めているのか眠っているのかわからず、涙が頬を伝って流れ落ちていました。

湖畔にはガマや蓮が咲いています。

そこには、大きな巻き毛を持つ美しい男性がいました。

私は起きても寝ても何もせず、心は憤りで満たされています。

湖畔にはガマや蓮が咲いています。

そこには、大きくて威厳のあるハンサムな男性がいました。

私は起きても寝ても枕の上で寝返りを打っても何もできませんでした。

【注意事項】：

陂: ピと発音、池の端、湖畔

怪我：心配

音量: 豊かな音、美しく感動的な

悁悁: 不当な扱いを受けた、落ち込んだ、不幸な音

邯鄲：蓮の別名。

ヤン：威厳のある表情。

寝返り：枕に頭を埋めて寝返りを打っても眠れない。

【感謝】：

「絶歌」は恋人を恋しがる女性の気持ちを歌った作品です。堤防にガマと蓮が一緒に生えているのを見て、私は心の中で懐かしさを感じました。しかし、それは決して実現しません。泣いても寝返りを打っても、私の心の中の追求は、まるで私とそれを隔てる池があるかのように、まだ手の届かないところにあります。