鄭寅の有名な詩句の鑑賞:春の朝、美しい天気、鏡の前の悲しい女性

鄭寅の有名な詩句の鑑賞:春の朝、美しい天気、鏡の前の悲しい女性

鄭寅(?~710)、字は文静、滄州滄県(現在の河北省滄州市)の出身。唐代の宰相。渭州太守鄭玄勝の息子。鄭寅は文学の才能に恵まれ、詩人としても後世に認められた。魏の願いを叶えるため、詩を十編(桑条楽詞)作り皇帝に献上した。その後、人事大臣に昇進し、詩と散文の確固たる基礎を身につけていたことがわかる。 『宋密書村生徐思曲集』は詩を一冊にまとめたもので、『全唐詩集』は29編の詩を一冊にまとめたもので、その中でも『北京西外』の3編の詩は特に優れている。それでは、次の興味深い歴史編集者が鄭寅の「春恨」をお届けしますので、見てみましょう!

春の朝、天気は良いのですが、女性は鏡の前で悩んでいます。

風が数匹の蝶を乱雑に吹き飛ばし、露が花を新鮮に洗い清めます。

絹のカーテンを持ち上げて、錦織りの宴会に戻ってみましょう。

歌の中で私は毎晩悲しみに満たされ、毎年バルコニーで友達と離れ離れになります。

Xiao Shi を追って紫色の煙の中を高く飛ぶほど良くはない。

【注意事項】

1. 銭:昔はレギンスと呼ばれていました。

2. 羅皇:シルクのベッドカーテン。

【感謝】

鄭寅の有名な五音節詩の美しさは、詩人が力強い筆致で春の恨みを芸術的に要約している点にあります。時間と空間を注意深く計画し、風景の描写、物語、叙情性、議論を密接に組み合わせることで、豊かで複雑な思考と感情を詩に取り入れ、詩の芸術的構想を雄大で深遠なものにし、刺激的で考えさせられるものにしています。

<<:  顧英の有名な詩の一節を鑑賞する:私は言葉もなく起きて朝の化粧をし、宝箱の鏡は光で輝いていた

>>:  『魏書:游明根伝』の原文と翻訳、『游明根伝』より抜粋

推薦する

『封神演義』の道士陸牙には大きな背景があるのでしょうか?なぜ元石天尊を恐れないのですか?

多くの友人は、「封神演義」の陸雅道士には大きな背景があるかどうか知りたいですか?彼はなぜ元石天尊と太...

徐渾の詩「汴河閣」鑑賞

【オリジナル】汴河閣広陵の華勝帝は東方へ旅し、まず崑崙宗を分裂させた。百二人の禁兵が項麟に別れを告げ...

明代史第326巻第214伝記原文の鑑賞

◎フォーリンセブン○グリ、コーチ、小ゲラン(大ゲラン)、セイロン、バンカラ、ナプール、ズファル、ムグ...

張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻・西湖西路・北高峰全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

『紅楼夢』で、賈正はなぜ栄果屋敷を相続できたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

『武夷巷』は劉玉熙によって書かれたが、詩人は当時金陵に行ったことがなかった。

劉毓熙(772-842)、号は孟徳、河南省鄭州市溪陽に生まれた。本人曰く「私の家はもともと溪山出身で...

「信義武」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

信義烏王維(唐代)木の端にはハイビスカスの花が咲き、山には赤いつぼみが咲きます。川沿いの小屋は人影も...

艾公六年に古梁邇が書いた『春秋実録古梁伝』には何が記されているか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...

後唐物語第37章:薛仁貴が病気になり、宮殿の宝物を持ち去ると、于池公は怒って張世貴を殴打する

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

「小五英雄」第74章:昼は朱二を拷問し、夜は泥棒が宮廷に侵入する

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - Fox Comedy』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「キツネの喜劇」の原文万福は、愛称紫香(じしょう)と呼ばれ、...

銭奇の「古口書斎から楊不韵への手紙」:著者は楊不韵を書斎に招き、雑談をする。

銭麒(722?-780)、号は中文、呉興(現在の浙江省湖州市)出身の漢人で、唐代の詩人。偉大な書家懐...

西涼の最後の統治者、李鑫の父親は誰ですか? 李鑫の父、李鴻の略歴

西涼最後の君主、李信(?-420年)は、号を世野、通称を同璽といい、隴西省成吉(現在の甘粛省景寧市南...

李白の有名な詩の一節を鑑賞する:東風、東風、雲を吹き飛ばして私を西から来させよ

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...