「莫于二東高有聚」鑑賞詩人趙不志は官僚制度に不満と嫌悪感を抱いていた

趙不之（1053年 - 1110年11月8日）は、無窮、桂来子とも呼ばれ、冀州居野（現在の山東省居野）の出身である。北宋時代の著名な作家であり、「蘇派四学者」の一人である（北宋の他の詩人には黄庭堅、秦観、張磊がいる）。趙不之はかつて人事部の元外郎、礼部の郎中を務めた。彼は書道と絵画に熟達し、詩と散文を書くのも得意だった。張磊とともに「張超」と呼ばれる。彼の文章は簡潔かつ流暢であり、その文体は劉宗元のそれに似ている。陶淵明の詩。彼の詩は蘇軾の詩に似て、大胆なスタイルと明快でわかりやすい言葉遣いが特徴です。しかし、彼の詩は強い否定的かつ隠遁的な思想を明らかにしている。 『季烈集』『超の秦曲外片』を著した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、趙不志の「莫躍児東高邸宅」をご紹介します。見てみましょう！

私は池を購入し、淮河の岸辺や川沿いにぼんやりと見える柳の木を植えました。東澳の水位は良い雨の跡で上昇し、サギが飛来し、カモメが集まっています。愛するのに最高の場所は、夜に島を流れる月明かりの川です。誰も一人で踊ることはありません。空には緑のテントが張られ、地面には柔らかい草が敷かれ、ワインが飲み終わっても彼らは立ち去ることができなかった。

緑のシルクキルト、金色の閨房の古い階段を思い出さないでください。その学者はかつて自分自身を誤解したことがある。弓と剣を持った何千人もの騎兵に何ができるでしょうか? 彼らはシャオピンのメロン畑を台無しにしました。見てみることにします。鏡は緑でいっぱい、髪の毛は星で覆われています。名声や富は単なる空論に過ぎない。それは、何千マイルも離れた場所で貴族の称号を与えられたが、故郷に戻るには遅すぎる、班超のようなものである。

【感謝】

この詩は東澳の風景を讃えることで、左遷された後の作者の田園生活と官僚制度に対する不満と嫌悪を表現している。最初の部分では、東高の田園風景が描かれています。最初の 3 つの文では、池と土地を購入し、木や柳を植え、美しい東山庭園を造るプロセス全体が説明されています。その後、詩は脱線し、雨上がりの中州に集まる白鷺やカモメ、月明かりの下の川岸の濃い木陰や柔らかい草の地面を讃え、東澳への詩人の関心と愛情を表現している。 「良い雨の新たな痕跡が浮かび上がっている。」観察は綿密で、対象は細部までよく描写されています。白鷺、緑の陰影、柔らかい草が東澳に活力を与えています。この動きと静寂の交互の描写は、平和で静かで、遠く離れた優雅さも感じさせます。詩人は誰にも邪魔されない静かな環境に酔いしれ、踊りたくなるほどで​​した。そして、ワインを飲み干した後もその場所を離れる気はなかったと書いた。

前半は風景描写に重点が置かれていますが、文章の一つ一つが感情にあふれており、後半に向けて勢いをつけていきます。彼は頭を変えた後、自分の考えを話した。 「緑の絹の布団」という二行は、まず彼が官僚生活に懐かしさを感じていないことを表現している。次に、杜甫の「多くの学者は人生を台無しにした」という詩情を用いて、官僚として何も成し遂げず、代わりに農地を不毛にして自分自身を台無しにしたことを表現している。 「弓と刀を持った千騎」という三句は、朝廷の権力者に対する軽蔑、官僚の内紛に対する嫌悪、隠遁生活への切実な憧れを表現しており、悔恨と憤り、そして開放的な精神がここにあふれている。もちろん、彼を最も苦しめたのは、今さら目覚めるには遅すぎるということだった。鏡に映った白髪を見て、彼は自分の最盛期は過ぎ去ったことに気づき、すべてを後悔した。彼の憤りは頂点に達した。苦渋の反省の後、彼は怒りを込めて言った。「名声や富など無意味だ！」彼はついに封建学者の最高の追求を完全に否定した。 「班超のごとく」の三句は、太古の昔、功績により爵位を与えられた班超を例にとり、「名声や富は無駄な話だ」という気持ちを検証し、帰国するには遅すぎると嘆いている。この詩は全体的に寛大で、心が広く、寛容であり、読者は彼が隠遁生活の中で見つけた平穏と安らぎを感じ、また行間から「怠惰に生きる」ことを強いられたことへの憤りも感じることができる。彼は感情に対して素直で、広い視野を持っています。