李白が書いた『虎行』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

李白の『虎行』の原文は？ どのように翻訳するのか？ これは多くの読者が詳しく知りたい質問です。次の興味深い歴史の編集者があなたに詳細な紹介をします。見てみましょう。

タイガーウォーク

李白（唐）

朝は虎のように歩き、夕方は虎のように吠える。

私の心が傷ついたのは龍頭の水のためではなく、私の涙は龍門秦のために流されたのではない。

川の両岸には色とりどりの旗が掲げられ、戦いの太鼓の音は山が崩れ落ちそうなほどに大きく響き渡る。

秦の民の半分は燕で捕虜となり、胡の馬は洛陽で草を運んでいた。

一敗一敗で峠の軍勢は敗れ、朝には降伏し、夕方には舅城で反乱を起こした。

巨大な亀が切り刻まれていないのに海水がかき回され、魚や龍が走り回っている間にどうやって平穏を見つけることができるのでしょうか?

楚漢時代と非常に似ており、浮き沈みが絶えません。

午前中に博浪沙を通過し、夕方に淮陰市に入りました。

張良は韓信と出会う前は貧しく、劉と項の生存はこの二人の大臣にかかっていた。

彼は軍事戦略を学ぶために一時的に夏邳に行き、その後浮母のもとに住み、彼女の主人となった。

賢者というのは昔から常にこのようであり、今日でも出世しつつある者を見捨てる。

彼には計画があったが、ドラゴンを怒らせる勇気はなかったので、蛮族の塵を避けるために南へ逃げた。

貴重な本と長い剣はキャビネットの高いところに掛けられ、金の鞍と立派な馬は古い友人たちのもとへ去っていきます。

昨日、私は宣城に客人として来て、二千石の役人と連絡を取るために鐘を鳴らしました。

時々、私は士気を高めるために、ボールを投げる前にベッドの周りを3回回るLiuboをします。

楚の人々は張旭が非凡だといつも言うが、彼の心の中にある非凡さを知る者は世にいない。

呉の三人の政治家が周囲を見渡すと、世界各地の英雄たちが前進した。

蕭曹はかつて沛の役人として働いており、権力者の機嫌を取ることに熱心だった。

3月の溧陽レストランでは、柳の花穂があまりにも陰鬱で、人々を悲しくさせます。

緑の目をした胡人は玉の笛を吹き、呉歌の白い絹が梁の上で塵を舞わせます。

男たちは会うと、牛や太鼓を叩いて客をもてなしながら楽しく過ごします。

それから私は東シナ海で釣りをし、魚が釣れるたびに笑顔で愛する人たちに愛情を伝えてきました。

翻訳

私は朝に「虎の歌」を唱え、夕方に「虎の歌」を唱えます。

私が涙を流したのは、「龍頭歌」の別れの言葉や、龍門子州の悲しい音楽とは何の関係もありませんでした。

河南省と河北省では軍旗が雲のようにたなびき、戦太鼓の音が山と大地を揺らした。

秦の民の半分は燕の胡族に捕らえられ、東の都は陥落し、胡族の軍馬はすでに洛陽で放牧されていた。

敵と戦った将兵は敗れて玉関に退却し、将軍たちは処刑されたが、それは大きな誤りであった。ヨウジの都市は、ある朝降伏し、次の朝には反乱を起こした。

世界をひっくり返した巨大な亀である安禄山が退治されない限り、皇帝や大臣、宮廷の人々は忙しく、平穏な日々は続きませんでした。

これはちょうど、双方が攻防を繰り広げ、結末がはっきりしなかった楚漢戦争のときのような状況です。

私は白霊沙と淮陰城を訪れ、楚と韓の運命を決定づけた張良と韓信の二人のことを思いました。

当時、張良はまだ韓信に出会っておらず、貧しく困窮していた。張良は夏邳の黄世公から軍書を受け取ったが、韓信は依然として淮南に住み、浮母の扶養を頼りにしていた。

昔から賢者たちはどこへ行くべきか分からずさまよい続けてきました。今でもそれは同じで、才能のある人が捨てられ、使われないのです。

私は胡族を滅ぼす計画を持っていましたが、皇帝を怒らせる勇気はなかったので、戦争を避けるために南へ逃げなければなりませんでした。

敵を撃退するために使われた貴重な本や玉剣は脇に置くか壁に掛けなければならず、敵を殺すために使われた金の鞍と馬は友人にあげなければなりませんでした。

昨日、私は宣城に客として訪れ、宣州の知事と友達になりました。

心の中の怒りを発散する方法がなかったので、彼はギャンブルをしたり、ベッドの周りを3回回ったり、叫んだり、サイコロを投げたりして自分を元気づけなければなりませんでした。

張旭は優れた戦略を持ちながらも世間に知られていない、注目すべき人物だと誰もが言う。

三呉の官僚たちは特に彼を慕い、世界中の英雄たちが彼に従うことを競いました。

蕭何と曹申も沛中の下級官吏を務めたが、後に二人とも予期せぬ出来事に遭遇した。

3月に私たちは溧陽レストランで会いました。建物の前に広がる柳の花穂は人々に物憂げな気持ちにさせました。

上の階の宴会では、緑色の目をした胡の少年が玉笛を吹き、欧の少女が呉の歌「白笛」を歌い、その余韻が空気中に漂っていた。

真の男たちが集まるときは、酒を飲み、牛を屠り、太鼓を打ち鳴らし、客を招いて楽しむべきである。

これからは東シナ海で釣りをします。大きな魚が釣れたら友達に送り、友情を分かち合います。