「田中総理への回答」の原文は何ですか？それをどう理解すればいいのでしょうか?

「田中宰相への返答」の原文は何ですか？どのように理解しますか？これは清朝初期の有名な作家である侯芳宇によって書かれたもので、権力者の悪意のある誹謗中傷を非難したものです。今日は、Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

オリジナル作品

あなたのアドバイスを受け、この件を検討しました。恥ずかしくて、恥ずかしくて、抑えきれません。執事は私の2倍の年齢で、立場も大きく離れています。顧偉は私に、彼の若い頃や私との友情について話してくれました。彼によると、執事はかつて金陵から芸人を招待するために金貨300枚を提供したが、拒否されたそうです。実は私が彼に教えたのですが、執事はこの機会を利用して私を非難し、批判さえしました。

自分の怪我については特に気にしていませんが、職務の妨げになるのではないかと心配しています。もし執事が議論の余地がないなら、白太伯、欧陽公、東坡居士などの古の聖人たちはみな鐘を弾いて褒賞を放棄しなかった。後世の人々がこれを議論したのを聞いたことがない。なぜ執事だけにそれほど多くを要求するのか？もし執事が本当に議論の余地があるなら、演奏者を募集しなければそれで十分だ。

私が南京に来た時、太倉の張希明が偶然私に「南京には李という名の女芸人がいて、玉明堂の歌詞を歌える。とても優雅で優美だ」と教えてくれました。私は彼女と知り合いになったので、時々彼女のために短い詩を書いたりもしました。その後すぐに彼は科挙に失敗し、私たちは二度と会うことはありませんでした。半年後、彼が金を拒否したと聞きました。私は密かにこれに驚嘆し、このトリックが完全ではないことを知っているので、どうやって指示に従うことができるのかと考えました。スチュワードが私を招待したことがわかりました。私が金陵に出発した後、世界にはスチュワードが1人だけではありません。私はいつもスチュワードの名前を挙げて、このトリックについて事前に彼に話し、いつか招待されたら行かないように言っていたのでしょうか？

これは策略だが、彼は無知だ。金三百枚という莫大な財産と法務大臣の高い地位、そして死の脅威を考えると、どうしてまだ落ちこぼれの学者の言葉を覚えているのだろうか？ 彼に知識があれば、金三百枚という財産と法務大臣の高い地位に心を動かされることはないだろう。 彼は自分の考えを持っているに違いない。それなのに、なぜ私が彼を苦しめるのを待つのだろうか？紳士は、自分自身を確立し、行動するための独自の原則と詳細を持っています。これらの点を何度も繰り返して繰り返すと、ますますやる気が出てきます。私は学者ですが、間違えたらこのトリックで笑われるのではないかといつも恐れています。なぜ、本を何冊か読んだり、詩を何編か作ったりといった、人生で学んだスキルを使ってできないのでしょうか。

作品鑑賞

この手紙は著者の『李冀伝』に関連しています。相君に厳しく拒絶された後、太守の田陽は激怒し、卑劣な方法で紀を誹謗しただけでなく、その首謀者である侯芳玉を誹謗する手紙も書いた。この手紙は、ティアン・ヤンの恥知らずな非難に対する返答です。著者の口調は謙遜でも傲慢でもなく、弁明も理にかなっており、田陽を遠回しに嘲笑すると同時に、項君を心から称賛し、簡単に釈明した。