「端午節詩三首」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「端午節詩三首」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

端午節の詩3編

趙範(宋代)

汨羅河に詩を投げると言ったが、今は幸せなので、彼に何ができるだろうか?

在家の仏教徒から祝福を受けたいなら、ヨモギの置物に願い事をするとよいと聞きました。

忠告に溺れる必要はありません。記事を書くために使うことができます。

なぜ私はあなたのために昌麗酒を飲み、長い歌を歌いたいのでしょうか?

毎年、端午節には、屈原の過去の恨みを晴らすかのように、風雨が伴います。

この件については誰と相談したらよいでしょうか。南と北で鳩が騒がしいです。

翻訳

この詩は毘羅河に捧げるために書かれたと言われていますが、現代の幸福としてはどうなのでしょうか。木像に幸せを祈るとアイ族に祝福が与えられると聞きました!

彼の忠告は誠実なものであったが、楚王に受け入れられず、彼は川で溺死した。しかし、彼が残した品々は星のように不滅である。もう一杯昌礼酒を注ぎますか?手を叩いて屈原のために歌いましょう!

端午の節句になると、まるで屈原に対する不当な扱いを訴えるかのように、激しい雨と風が吹きます。こうした悩みを話せる人を見つけて、家の北と南だけを飛ぶ鳩と遊びに行きたい。

注記

無駄に言う:話すのをやめなさい。

木造神像:木造の神像の別名。

愛人:端午の節句の時期に、灸の束を使って人形を作る人がいます。これを「愛人」と呼びます。

溺死:川で溺れて死ぬ。

星斗羅:星のように不滅。

風と雨:雨と風。

陳希源:正義を叫び、正義を訴える。

彼女:家。

感謝

『端午節三詩』は、南宋時代の趙範が端午節について詠んだ詩集です。

最初の詩は、端午節に人々が屈原を偲ぶ様子を詠んだもので、人々の屈原への同情を表現しています。

2番目の詩は端午節に書かれたものです。詩人は、忠誠心を欠いて陳江で亡くなった屈原に対する感情と同情を表現しましたが、彼の詩は時代を超えて受け継がれています。

3番目の詩は、端午の節句に読んだ歴史に詩人が感動したが、話せる人が見つからなかったときに書かれたものです。ここで考えられる一つの可能​​性は、この詩人も屈原の状況と同様に不当な扱いを受けたということである。

<<:  「漁師の誇り:5月の見事なザクロの花」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

>>:  「端午の節句の詩」をどう鑑賞するか?創作の背景は何ですか?

推薦する

清朝の服装:清朝の八旗の兵士の鎧

八旗は清朝時代の満州人の社会生活における軍事組織形態であった。八旗制度は、明の万暦29年(1615年...

『旧唐書伝』第8巻にはどんな物語が語られていますか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

「人に送る」は張密によって書かれた。この詩は詩人によって手紙の代わりに使われた。

張弼(bì)(生没年不詳)は、『全唐詩篇』では子成と名付けられ、安徽省淮南の出身である。五代後蜀の詩...

なぜ秦嶺山脈は中国の龍脈と呼ばれているのでしょうか?秦嶺山脈の何が特別なのでしょうか?

今日は、Interesting History編集長が中国の龍脈、秦嶺山脈について紹介します。皆さん...

【春の遠出歌】王雅の古詩と翻訳、詩人はどんな気分を表現しているのでしょうか

春のお出かけ唐代·王雅川沿いの何千本もの杏の木が、一夜のそよ風の中で新しく花を咲かせました。庭園は暗...

三国志演義 第83話 夷陵の戦いで第一主が敵となり、河口を守る士が将軍となる

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

太祖朱元璋皇帝の三女、崇寧公主の簡単な紹介

明代の皇女である崇寧公主は、明代の太祖皇帝朱元璋の三女でした。洪武17年11月9日(1384年12月...

阿珠の姉妹は誰ですか?阿珠の妹王玉燕のプロフィール

王玉燕は金庸の武侠小説『半神半魔』のヒロインの一人。段正春とその愛人李清洛の娘であり、五耶子と李秋水...

宋代の服装:宋代の女性の服装

宋代には、高位の女性は男性の正装に合わせて、いくつかの階級に分けられていました。高位の女性はそれぞれ...

王毓の「普安剣音壁銘」は世の苦しみを描いている

王毗は字安という名で、五音節の律詩と五音節の四行詩を得意とし、楊璋、陸兆麟、羅斌王とともに初唐四大詩...

三国時代は優秀な人材が多数輩出した時代です。最も狡猾な人物といえば誰を思い浮かべますか?

三国時代は優秀な人材が大量に現れた時代でした。名声や富を得るため、あるいは乱世を生き抜くために、手段...

張仙の「牡丹を切って舟の中で二本の琵琶を聞く」:作者は言葉と文章を巧みに彫り、比喩を巧みに使っている

張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優...

物質的なものが乏しかった古代、人々はどのような娯楽活動で時間を過ごしていたのでしょうか。

現代人は、インターネットサーフィン、旅行、音楽鑑賞、映画鑑賞、麻雀、カラオケ、ショッピングなど、多種...

容涛の「秋露」は、庭の秋の色彩と詩人の秋の気持ちを表現しています。

雍涛、号は郭君、唐代末期の詩人。作詞や賦を得意とした。代表作に『君山碑文』、『城西友山荘訪』などがあ...

禹大王が鋳造した九つの釜の伝説 禹大王が鋳造した九つの釜はどこへ行ったのでしょうか?

古代において、三脚はもともと、食べ物を調理するための陶器や銅で作られた単なる普通の容器でした。その後...