「良いことがやってくる:中秋節に王魯欽を祝福」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「良いことがやってくる:中秋節に王魯欽を祝福」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

良いことが起きる:王魯琴と中秋節

新奇集(宋代)

今夜は明るい月が見えるが、約束されたほど素晴らしい月ではない。雲と風が吹く広漢宮を見たい。

夜遅いので音楽や歌は控えてください。軒に当たる雨の音は耐え難いものです。蕭山の詩がなかったら、この光景は荒涼としたものになっていただろう。

感謝

中秋節を讃える節句詩です。しかし、この日は普通の中秋節ではなく、大雨の夜でした。詩全体は雨の中秋節の具体的な情景を描写しています。詩の最初の部分は風景を描写しており、中秋節の風が強く雨が降る様子を描写していますが、その手法はより繊細です。最初の 2 つの文は、中秋節に月が出ないことを説明しています。中秋節は古来より月を愛でる祭りです。論理的に言えば、月は昼のように明るいはずですが、「明るい月が今夜やってくる」のに「約束を守らない」ということは、今夜の明るい月は人々との約束を守れなかったことを意味します。これは、一方では中秋節に月がないことを暗に示し、他方では明るい月が「約束されたほど良くない」ことに対する不満と失望を表現し、次の作品の叙情的な調子の基礎を築いています。

中秋節にはなぜ月がないのでしょうか? それは月が雲に覆われているからでしょうか? もちろん違います。しかし、著者ははっきりとは言わず、広漢宮で「雲と風が吹く」嫦娥を「見たい」とだけ述べた。詩の後半部分は叙情的で、詩人の機嫌の悪さを直接的に表現している。最初の 2 つの文は、Ting Yu の機嫌の悪さを表現しています。中秋節の夜は大雨が降り、軒に当たる不快な雨音が中秋節の月見の楽しい気分を台無しにしました。もちろん、人々は夜遅くに音楽を聴きに出かけることはありません。この二つの文章は作者の真心を表しており、中秋の名月に対する深い嫌悪感を示していると同時に、作者の生活環境に対する不満や現在の機嫌の悪さも反映している。最後の 2 つの文は、人生の孤独と退屈さを表現しています。この詩の最初の文は、王魯欽の中秋詩の題名に関連し、人々にいくらかの喜びと、この孤独な人生に一筋の希望をもたらすことができる。しかし、「この荒涼とした空虚な」という5つの言葉は元の題名に戻り、その日の彼の人生が極めて荒涼として空虚であることを読者に明確に伝えている。この場面は感情を中心にしており、嵐のような中秋節や人生全般に対する極度の失望を表現しています。

<<:  「カササギ橋の妖精:昨日停泊した船」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「Morning Rain」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

推薦する

世界で最も危険な火山はどこですか?この火山はどのような災害を引き起こしたのでしょうか?

今日、Interesting History の編集者は、世界で最も危険な火山を紹介します。この火山...

『巨歌星』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】翡翠は桃や梅ほど美しいとは言いません。そして、扁和はそれが自分に微笑みかけるのを見たら...

孟子:第1章第4節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

『紅楼夢』で賈與はなぜ爵位を継承できたのでしょうか?理由は何ですか?

「甘やかされ」て被害を受けた裕福な家庭の三代目、賈舍。上記の疑問は、次の文章で『おもしろ歴史』編集者...

雍正帝の三男、洪氏の紹介 愛心覚羅洪氏はいかにして亡くなったのか

紹介:愛新覚羅洪氏(1704年3月18日 - 1727年9月20日)は、清朝の雍正帝の三男で、乾隆帝...

張無極のリーダーシップ:明教降伏の秘密

金庸氏の武侠小説『天剣龍驤』では、張無忌が卓越した指導力と人間的魅力で明教の英雄たちを服従させること...

「九つの四行詩・第1番」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

九つの四行詩、第1番杜甫(唐代)家の向こうの柳の木は、ちょうど15歳の少女の腰のように、優雅に揺れて...

李白の古詩「山問答」の鑑賞

以下、Interesting History の編集者が李白の『山問答』の原文と評価をお届けします。...

李白の「静かな夜の考え」:この詩は分かりやすいが、感謝の気持ちに満ちている

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

「紅楼夢」のグランドビューガーデンはどこにありますか?グランドビューガーデンは実在した

『紅楼夢』が出版されて以来、人々は大観園の住所を探し始めた。この本に書かれた手がかりのほとんどは、林...

お墓の風水が良いか悪いかを判断するには?風水師が教える埋葬のコツとは?

お墓の風水が良いか悪いかはどうやって判断するのでしょうか?風水師の墓参りの法則とは?興味のある読者は...

『莆田楽・六四柔』の執筆背景は?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】柳の枝は柔らかく、草は立派です。壁の外には赤いアプリコットの枝が数本生えています。中庭...

詩経第11巻第1章の原文は何ですか?

左史家は言葉を記録し、右史家は出来事を記録します。出来事は『春秋実録』に記録され、言葉は『書経』に記...

唐代の詩人張季の『秋思』が生まれた背景は何でしょうか?どのように鑑賞しますか?

今日、Interesting History の編集者が皆さんのために用意したのは、唐代の詩人、張季...

ジュマンとは誰ですか?神話における朱萬とはどのような神でしょうか?

朱莽とは誰か:朱莽は、朱龍とも呼ばれ、古代中国の神話における木の神 (春の神) です。樹木の発芽と成...