「祝福」を集める習慣は、まだ始まったばかりなのでしょうか？ 『西遊記』で八戒はどのように祝福を求めたのでしょうか？

本日は、Interesting Historyの編集者が『西遊記』で八戒がどのように祝福を求めたかをお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

春節期間中、アリペイと今日頭条はともに、豪華賞品を揃えた大規模な「福を集める」キャンペーンを展開した。しかし、福を集める方法に関して言えば、このキャンペーンは決して新しいアイデアではない。わが国の古代では、「福」は「福、富、長寿、喜び、富、幸運」の6つの吉兆のうちの第一とされていた。「福を求め、福を受け取り、福と福を大切にする」は、さまざまな文化現象の要約であり、代表である。新年に「福」の字を掲げる以外にも、わが国にはカップルに関する小さな習慣がたくさんあります。『西遊記』の中で、朱八戒が福、寿、呂の三星に出会ったときの行動は、古代の人々が福を集める活動をはっきりと示しています。

『西遊記』第26章では、唐三蔵とその一行が新牛河州の国境に来て、大仙の真元子を怒らせました。孫悟空は高麗人参の実を盗んだだけでなく、果樹を倒して根を折った。このとき、真元子と親しい関係にあった「伏寿禄」の三星を蓬莱三島に招き、彼らのために仲裁をしてもらいました。しかし、三星が来ると、他の人たちは話しやすいのですが、朱八戒は一連のしつこい行動を取り、本当に自分の幸運を失うことを恐れているようでした。

記事にはこう書かれている。「その時、八戒が走って来て、福興をつかみ、果物を求めた。福興は袖の中を手探りし、腰をつかみ、服をめくり上げて探し続けた。三蔵は笑って言った。「八戒よ、規則は何だ？」八戒は言った。「規則がないわけではない。これは『万事福』と呼ばれるものだ。」 「幸運の星のポケットを探すことは、祝福を集めるために必要なステップのようです。

もちろん、これで終わりではありません。八戒が復興に抱いていた期待は、少しばかげていました。その時、朱八戒は唐三蔵に外出を命じられましたが、その馬鹿はドアの前で目を大きく見開いて復興を見つめ、目には激しい表情を浮かべていました。復興は言いました。「この馬鹿！どうして私があなたに腹を立てるのですか？なぜそんなに私を憎むのですか？」八戒は言いました。「私はあなたを憎んでいるのではありません。これは恩恵のために振り返るというものです。」復興は彼を死ぬほど憎んでいたに違いありません。誰が彼がこれを意味していたか知っていましたか？彼は彼をとても愛し、彼をとても深く憎んでいたのかもしれません。

彼はあちこち探し回っていたが、まさかこんなことになるとは思ってもいなかった。「愚者は戸口から出て、茶さじを4つ持った少年を見た。お茶を入れる果物を取るためにハンマーを探していたところ、少年はそれをひったくり、ホールに駆け上がり、小さなチャイムを手に取り、両手で叩き始め、両端で遊び始めた。仙人は言った、「この僧侶はますます無礼になっている！」八戒は笑って言った、「無礼ではありません、これは四季の吉兆と呼ばれています。 「朱八戒には多くの技があるようだ。この3つの行動で1年間の祝福を集めるには十分だろう。

もちろん、私たちは福興本人に会う機会はなく、朱八戒の無法な振る舞いを知ることも不可能です。しかし、新年が訪れ、春が訪れ、祝福が世界の隅々に届くと、私たちも自分の福袋を開け、祝福を詰め込み、家族や友人を祝福することができます。