古代神話：中国のスタジオが語る奇妙な物語の中のカエル神の伝説

昔、南部の江漢地域の人々はカエルを神として崇拝し、寺院に祀っていました。カエルの神はよくシャーマンに代弁を頼むと言われています。シャーマンはカエルの神の喜びと怒りを理解することができます。彼は男女を問わず信者たちに、カエルの神が「幸せ」であれば祝福がもたらされ、「怒っている」場合は女性や子供はため息をつくしかないと語った。生まれつきケチな周という名の裕福な実業家がいました。近隣の人々が関帝廟を建てるために資金を集めたとき、金持ちも貧乏人も寄付したが、周さんだけは一銭も寄付を拒んだ。しかし、神殿の建設は完成するまでに長い時間がかかり、指導者は無力でした。カエル神を祭る時間になり、シャーマンは突然こう言った。「周将軍はカエル神である私に、募金活動を司るように命じました。登録簿を持ってきてください。」皆は慌てて従いました。シャーマンは再び言った。「すでに寄付した人には強制しません。寄付していない人は能力に応じて登録してください。」 誰もが丁重に登録しました。シャーマンは全員を見て、「周はここにいますか？」と言いました。周は群衆の後ろに隠れていて、カエルの神が見つけるのを恐れていました。これを聞いて顔が変わり、ためらいながら前に進みました。シャーマンは本を指差して、「銀百両と書いてください」と言いました。周は非常に恥ずかしかったです。シャーマンは怒って、「良いことは言うまでもなく、姦通の借金に銀二百両を支払うことができます！」と言いました。周は女性と浮気をして、その女性の夫に捕まったことが判明しました。周は銀二百両を使って罪を償いました。カエルの神は彼のプライバシーを暴露し、周はさらに恥ずかしく、恐れました。彼は命令どおりに登録するしかありませんでした。周さんは帰宅後、妻にそのことを話しました。妻は「魔女があなたに嘘をついている」と言いました。周さんは妻の言葉に一理あると思いました。そのため、シャーマンは何度もお金を求めに来たが、周は一度もお金を渡さなかった。

ある日、周さんが昼寝をしていたとき、突然、ドアの外から牛がハアハアと息を切らしている音が聞こえた。一見すると、それは大きなカエルで、ドアはそのカエルの体がやっと入るくらいの大きさでした。大きなカエルはゆっくりとドアの中に入り、向きを変えて、あごを手に持ってドアの敷居に横たわりました。家族全員が驚きました。周は「寄付を募りに来たに違いない」と言い、急いで線香を焚いて祈り、銀三十両を渡し、残りは分割で返すと申し出たが、蛙はまだ動かなかった。周はまず五十両を支払うよう要求した。カエルは突然一フィート以上小さくなり、さらに二十両支払うと誓った。カエルはバケツほどの大きさに小さくなった。周は全額の支払いを要求し、カエルは拳ほどの大きさに小さくなり、ゆっくりとドアから出て、壁の割れ目から出て行った。周は急いで銀五十両を建築監督署に送った。人々はそれを奇妙に思ったが、周氏はその理由を説明することを拒否した。

数日後、魔女は再び言いました。「周はまだ銀五十両を借りています。一度に全部返済するように促したらどうですか？」周はこれを聞いて非常に怖くなり、さらに銀十両を送りました。ある日、周夫妻が夕食を食べていると、カエルがまたやって来て、前と同じように彼らをにらみつけました。しばらくして、カエルは周のベッドに飛び乗った。ベッドは崩れ落ちそうなほど揺れていた。カエルの口は枕に押し付けられ、腹は横たわった牛のように膨らんで、ベッドの四隅を占領していた。周は恐ろしくなり、すぐに銀百両をカエル神に渡した。しかし、カエルは動かなかった。周さんをさらに驚かせたのは、たくさんの小さなカエルが次々と彼の家に集まってきたことでした。翌日も、倉庫へ向かう人、寝床に向かう人など、人々が絶え間なくやって来て、行かない場所はありませんでした。ボウルより大きいものは、ストーブに走ってハエを食べますが、ハエは鍋に落ちて煮られ、食べ物が汚れて食べられなくなってしまいます。 3日目には、庭は飛び跳ねるカエルでいっぱいになり、立つ場所もありませんでした。家族は恐怖でどうしたらよいか分からず、シャーマンに助けを求めなければなりませんでした。シャーマンは言いました。「蛙神はあなたが渡した銀が少なすぎると思ったに違いありません。」周は仕方なく蛙神に祈り、さらに銀二十両を追加したいと願いました。その時になって初めて大蛙は頭を上げました。さらに銀を追加すると、大蛙は片足を上げました。さらに銀を追加すると、大蛙は四本の足をすべて上げ、ベッドから出て行きました。彼はぎこちなく数歩這って戻り、ドアのところに横になった。周は魔法使いにもう一度尋ねました。魔法使いはカエルが何を意味しているかを推測しました。それは周がすぐにお金を取り出すべきだということでした。周はお金を全部シャーマンに渡すしかなく、大きなカエルは飛び去ってしまいました。数歩ジャンプすると突然体が小さくなり、他のカエルに混ざって判別不能になりました。他のカエルたちも次々と立ち去っていきました。

神殿が建てられた後は、奉献と犠牲のためにお金と材料が必要になります。シャーマンは突然、発起者を指差して「誰かが一定額を取り出すべきだ」と言った。合計15人がいて、名前が明かされていないのは2人だけだった。皆が祈りを捧げて、「私たちとXXXはすでに寄付しました」と言いました。シャーマンは言いました。「私はあなたの家族の貧富ではなく、あなたが横領した寄付の額に基づいて寄付するかどうかを決定します。他人が寄付したお金を横領するなんて、どうしてできますか？ 寄付しなければ、あなたは困るでしょう。あなたのイニシエーターの苦労を考慮して、私はあなたのために災難を取り除きます。正直で無私なXXXを除いて、私は私の主人をまったく守りません。彼に最初にお金を取り出してもらい、みんなに模範を示してください。」イニシエーターはすぐに家の中に駆け込み、引き出しをかき回しました。妻が尋ねても、彼は答えませんでした。彼は財布を持って外へ飛び出し、皆に言いました。「私は銀八両を横領したので、それを全部渡さなければなりません。」魔女は皆と一緒に銀の重さを量ってみると、それが六両以上あることがわかりました。彼は人々に、自分が借りている銀の額を書き出すように頼みました。皆は衝撃を受け、口論する勇気もなく、全員銀貨の全額を支払いました。創始者は銀八両の借金があることに気づかず、誰かがそのことを告げると、非常に恥ずかしく思い、銀八両を調達するために自分の衣服を抵当に入れました。借金をしていたのはたった二人だけだった。その後、一人は一ヶ月以上病気になり、もう一人は潰瘍の治療をしなければならなかった。医療費は借金の銀貨よりも高額だった。人々はこれが寄付金横領に対する復讐だと考えた。