西遊記のオリジナル版では誰が馬を引いていたのでしょうか？なぜ悟空と八戒は適さないのでしょうか？

『西遊記』の原作では誰が馬を引いていたのか？Interesting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

「あなたは荷物を運び、私は馬を引いて、日の出を迎え、夏に別れを告げます...」

この歌はどの世代にも知られている歌であり、世代間の架け橋でもあります。この歌を聴くと、仏典を得るために西へ行った4人の人々のことを思い出します。孫悟空が先頭を歩き、朱八戒がゆっくりと馬を引いて、唐和尚が馬にゆったりと座り、沙和尚が後ろで荷を運びました。

しかし、これはテレビドラマの中のワンシーンに過ぎず、原作では沙僧が馬を引いて朱八戒が荷を運んでいた。

多くの人が困惑して尋ねるだろう。三番目の弟子であり、巡礼団に最後に加わった沙和尚は、荷を運ぶという大変な仕事をするべきではないのか？ 原作では、なぜ馬を引いていたのは、最初に宗派に加わった二番目の弟子である朱八戒ではなく、弟子である沙和尚だったのか？

原作小説の第56話には、このような記述があります。

「朱八戒は気概を見せつけ、沙和尚に荷物を運ぶように命じた。沙和尚は両手に鋤を持ち、馬を駆りながら前に進んだ。馬は朱八戒を全く恐れず、愚者の鳴き声にも関わらず、ゆっくりと歩いた。」

この一節から、白龍馬は朱八戒にまったく敬意を払っていないことがわかります。朱八戒がどれだけ追いかけても、白龍馬は動かず、朱八戒をまったく真剣に受け止めていません。おそらく白龍馬は、朱八戒は豚であり、馬のように見えても本来の体は龍であり、どうして豚が朱八戒を指揮する資格があるのか​​と考えていたのでしょう。そのため、朱八戒は白龍馬を率いることができなかったのです。

よく調べてみると、朱八傑も孫悟空も馬を導くことはできないことがわかります。朱八戒が白龍馬を率いると、白龍馬は歩くことを嫌がり、非常にゆっくりと歩きます。孫悟空が白龍馬を率いると、白龍馬は猿のスピードに追いつくことができますが、背中の唐僧が耐えられず、めまいを起こすのではないかと恐れます。

原作小説の第56章では、孫悟空が以前に白龍馬を駆ったことがあり、白龍馬は孫悟空を恐れていたと描写されています。

「孫悟空は金の棍棒を振って叫ぶと、馬は手綱を放し、矢のように平坦な道を飛んでいった。」

白龍馬はもともと龍でしたが、仏典を手に入れるための旅の途中で馬になり、馬の特徴をいくつか獲得しました。なぜなら、孫悟空が天界で問題を起こす前、彼は皇帝の厩舎で馬を飼う馬番をしていたからです。すべての馬は孫悟空を恐れていました。

したがって、原書では、馬を導くのに最も適した人物は沙生である。