王維の『兄弟姉妹への別れの詩』の本来の意味を理解する

王維の『兄弟姉妹への別れの詩』の本来の意味を理解する

古代詩「兄弟姉妹との別れの詩2つ」

時代: 唐代

著者 王維

二人の姉妹は日々成長しており、二人のメイドももうすぐ大人になります。彼女はすでに貴重なハープを持つことができ、身を包んでいたシルクのスカーフを外しました。

私たちが別れた時のことを思い出すと、私は幼かったので、私たちがどれほど親密だったかを知りませんでした。今、私は別れの悲しみを感じ始め、一生懸命涙を拭っています。

弟はまだ幼かったので、私が戻ったとき私だとは気づきませんでした。一緒に暮らすことにも慣れてきましたが、まだその人は見つかりません。

越族の言語はとても美味しく、水郷の食べ物もとても美味しいです。この場所に別れを告げるのはとても辛いことです。涙が止まっても思い出は残ります。

<<:  王維の古詩「白亀渦」の本来の意味を理解する

>>:  王維の詩「済尚四賢鄭二仙頌」の本来の意味を理解する

推薦する

『紅楼夢』で青文が死んだ後、財産はどこから出てきたのでしょうか?

青文は『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の部屋の四大女中の一人であり、第二巻の金陵十二美女の第一人者。 I...

蘇軾が杭州に亡命中に書いた詩:「6月27日、王湖楼で酔って書いた」

以下、興史編集長が蘇軾の『六月二十七日王湖楼酔筆』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読者と興史...

詩人劉勇の「海潮観・東南の美しい風景」鑑賞、人々に杭州への憧れを抱かせる

劉雍(984年頃 - 1053年頃)は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた...

『隋唐代記』第5章:楊玄干の軍が溧陽で蜂起する

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

『巴山の秋の居』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

巴尚の秋の住居マダイバユアンの風雨は止み、夕方になると雁の飛翔が頻繁に見られるようになりました。異国...

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げて以来、歴史上どれほどの繁栄の時代があったでしょうか?

秦の始皇帝が中国統一を成し遂げてから清朝が滅亡するまでの二千年の歴史の中で、実は大繁栄の時代はたった...

『三朝北孟慧編』第199巻には何が記録されていますか?

延興の次の巻には99巻があります。それは紹興10年目の1月に始まり、2月に終わりました。紹興10年正...

唐代の詩『宋江三章』の五行をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

唐代、杜甫の『三章五節』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。曲江...

羅斌王の生涯における最高傑作は何ですか?千年にわたる驚異

今日は、Interesting Historyの編集者が羅斌王に関する記事をお届けします。ぜひお読み...

韓国の伝統楽器、西飛胡の紹介

西壁湖は朝鮮族に広く普及している民族楽器で、主に中国の吉林省延辺朝鮮族自治州や朝鮮族が住むその他の地...

ワンヤン・ピンの義母は誰ですか?ワンヤン・ピンの義母、ウー・サンニャンの紹介

呉三娘は『射雁英雄の帰還』の登場人物。呉三童の妻であり、呉敦如と呉秀文の母。呉三童のために薬を飲んだ...

唐三伝第10章:空城計画は皇帝と大臣たちを罠にかけ、鮑易は首陽城に閉じ込められる

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

魏英武の「独居」は、隠遁生活を送りたいという詩人の願望を反映しているのでしょうか?

多くの友人は、魏応武の「独居」が詩人の隠遁生活の願望を反映しているかどうか非常に興味を持っています。...

『紅楼夢』における薛宝才の振る舞いは、彼女の家族の背景に大きく関係している。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「秦元春・孟風若」は南宋時代の劉克荘が書いた作品です。劉克荘は亡くなった友人を懐かしみ、心の中​​で悲しみを感じていました。

劉克荘は、字を千福、号を后村といい、南宋時代の詩人である。彼の詩は江湖詩派に属し、辛其記の影響を受け...