「紅楼夢」に出てくる大観園は実在しますか？大観園はどこにありますか？

紅楼夢は古代中国の四大傑作の第一作です。諺に「紅楼夢は200年続く」とあります。大観園の場所を探すのは時間の無駄です。燕都と建業について語るのは時間の無駄です。乾いた海と乾いた泉で船を探すのは時間の無駄です。

曹雪芹の著作によると、「紅楼夢」に出てくる大観園は賈家が元春の両親訪問のために建てたものだ。元春の筆によって「大観園」がその同義語となった。親族訪問用の別荘である大観園の本体は、正殿（月台付き）、脇殿、大観塔、東飛塔（朱鎭塔）、西斜塔（漢坊塔）で構成されています。元春は元宵節に両親を訪ねた後、宝玉と珠柴に庭に住むように命じた。

では、「紅楼夢」の観景園は本当に存在するのでしょうか？もし存在するなら、それはどこにあるのでしょうか？今日は、おもしろ歴史編集長が詳しく説明します～

最初の景色：グランドビューガーデンは「恭王府」です。

この見解を最初に提唱したのは、周汝昌の『紅楼夢の新証拠』である。その後、周汝昌は数年の研究を経て『皇城西方源』を著し、恭王府の詳細な調査を行った。彼は『紅楼夢』の観園の描写と、恭王府の地理的環境、名勝地の遺跡、建築配置など多くの側面を組み合わせ、恭王府と観園には確かに「既視感」があると結論付けた。研究と調査の結果、現代の科学者の中には、恭王府が大観園の所在地であると考える者もいる。

しかし、さまざまな学者がさまざまな意見を述べています。顧平丹は「『大観園』から『翠錦園』へ」という論文の中で、翠錦園の建物のほとんどは同治年間以降に建てられたもので、公一蘇は『大観園』を真似て自分の庭園を造ったと説明しています。これは、グランドビューガーデンが恭王府であるという見解を実際に否定するものです。

2つ目の視点：大観園は「綏園」です。

乾隆帝の治世中、満州族の『明義』は『紅楼夢』を評する詩の序文に次のように記している。「曹雪芹は『紅楼夢』を国の繁栄を記録するために書いた。彼の先祖は江寧の織物製造業者であり、いわゆる大観園は今日の綏園の所在地である。」

袁梅も『綏源詩談』で同様の見解を示している。「康熙帝の時代、曹連亭は江寧織物監督を務めていた。その子曹雪芹は『紅楼夢』を著し、当時の繁栄を記録している。そこに記された大観園は私の綏源である」。胡適も『紅楼夢研究』で大観園が綏源であると信じていたが、それを裏付ける証拠はなかった。

3つ目の眺望：グランドビューガーデンは「西庭園」です。

『紅楼夢』の第二章は、賈玉村が冷子星に南京の栄寧の邸宅と庭園について語った言葉をそのまま伝えている。「壁の向こう側を見ると、内部のホールや亭は依然として雄大で高く、後ろの庭園の木や石でさえも依然として青々としていて、霧がかかっている。」この段落について、志延寨は次のようにコメントしている。「なぜ後ろに「西」という言葉を使わないのか。泣いてしまうのではないかと恐れたので、「西」という言葉は使わなかった。」このことから、志延寨は大観園が江寧織物局の西の庭園であることを暗示していたことがわかります。

近年、レドロジー文化遺跡の研究における最も重要な発見は、1984年8月に大興宮小学校の校庭の一角で完全な築山の石基部と元のプールが発掘されたことである。これは、当時の西園にあった西殿であった「西園西池」であると多くの学者が考えています。