『金平飯』はなぜ『西遊記』『三国志演義』『水滸伝』とともに「明代四大名書」の一つとして知られているのでしょうか？

明代の四大書に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を載せていますので、ぜひご参照ください。

中国の古典小説の「四大経」は皆さんよくご存知だと思いますが、中国の明代のいわゆる「四大書」について知っている人はほとんどいません。この二つの総称は中国文学史上非常に重要な位置を占めています。以下に簡単に紹介させていただきます。

実は、「四大書」と「四大経」にはかなりの重複があります。どちらの書物にも『水滸伝』、『三国志演義』、『西遊記』が含まれています。違いは、『金平梅』も「四大書」に挙げられているのに対し、『紅楼夢』は「四大経」に含まれていることです。では、なぜ『紅楼夢』は「四大名著」の中に入っていないのでしょうか。これは歴史の常識にかかわることですが、『紅楼夢』は清代の曹雪芹の作品であり、もちろん明代にはそのような作品は存在しなかったからです。

この称号は、明代の学者である李毓の次の言葉に由来しています。「馮夢龍にも『三国志演義』『水滸伝』『西遊記』『金平飯』の四大名著がある」。したがって、今日では「四大名著」という「称号」は文豪馮夢龍によって与えられたものであると判断できます。 『水滸伝』、『三国志演義』、『西遊記』、『金平飯』はそれぞれ、古代中国で最も重要かつ最も人気のある4つの小説形式、すなわち英雄小説、歴史小説、ファンタジー小説、社会小説を代表しています。

注目すべきは、長い間、みんなの心の中の「金平梅」のイメージは非常に「耐え難い」ものだったということです。実は、「金平梅」の「偉大さ」は、これまでずっと世間から過小評価されてきました。 『金平梅』は中国文学史上、学者が独自に創作した社会生活を題材とした最初の長編俗語小説である。著者は蘭陵小小生と署名されていますが、著者の正体はまだわかりません。上級生たちはこの問題について議論し、さまざまな意見があります。本書の内容は西門青一族の盛衰に留まらず、明代末期の中国社会のさまざまな様相を示している。ある程度、『金平梅』を読まないだけでは、中国の文化や伝統社会を理解するのに十分ではありません。

清代以降、多くの文人は「四大書」を清代初期の文学作品『紅楼夢』や『士大夫記』と合わせて「六大書」と呼んだ。これらの優れた文学作品は、それぞれに長所を備え、中国文学史上、さらには世界文学史上に輝き、中華民族の貴重な財産の重要な一部となっている。