『The Scholars』では王輝という人物をどのように描写していますか?彼にはどんな物語があるのでしょうか？

『The Scholars』の王慧はどんな人物ですか?

王徽と荀梅はともに同じ科挙に合格し、工部省の長官に任命された。給料が支払われると、彼らは全員役人になった。元外は官吏の名目上の称号であり、実質的な権力はない。長く官僚の座にあった人は、官職が空くと、どうやって復帰して官職に就き続けるかを考える傾向があるからだろう。王慧と荀梅は官吏になった後、どうすれば専任官職に就けるかについてよく話し合った。

荀梅の母親が亡くなり、彼は喪に服すために休暇を取りたいと考えていました。王徽は科挙が近づいていたため、喪に服しているせいで荀梅が官吏になる機会を逃してしまうのではないかと心配し、喪に服していることを秘密にしておくよう提案した。王徽は非常に功利主義的だった。彼は、官吏になる機会は稀であり、それを逃すのは残念だとしか考えていなかった。彼は、官吏が親族の死を隠すのは違法であるという事実を完全に無視していた。荀梅は王徽ほど官吏になることに熱心ではなかったので、休暇を願い出て母の葬儀に出席するために帰郷した。

荀美が家で喪に服していたために王慧は強力な競争相手を失ったのかもしれないし、あるいは王慧が荀美の葬儀を手伝ったことで褒美をもらったのかもしれない。王徽は都に戻り休暇を申請するとすぐに、朝廷から江西省南昌県知事に任命されたという祝意を受け取った。王慧は50代の男性で、経験豊富で仕事もしっかりしており、30歳にも満たない荀梅よりも洗練されている。したがって、荀梅が喪に服さなかったとしても、太守に任命される可能性は王徽よりも低いだろう。

本当に喜ぶ人もいれば悲しむ人もいる状況です。荀梅は喪に服しており、3年間は官吏を務めることができません。ここで王徽は知事となり、その経歴は非常に成功した。南昌州では、王輝は官吏の行政を正し、汚職官吏や違法行為者を処罰し、顕著な貢献を果たし、江西省で最初の有能な官吏となった。彼の誠実さと能力により、朝廷は彼を南竿道台に昇進させ、軍需物資の調達を命じた。

残念ながら、王徽の幸運はここで終わりました。江西の寧王が反乱を起こし、城は陥落し、王徽は捕らえられた。寧王は降伏を要求し、王徽は新たな主君に加わって反乱者となった。 2年後、寧王の反乱が鎮圧され、王徽は一人で逃亡し、姓と名を変え、剃髪して出家した。

王徽は官僚として平穏な生活を送ることができたが、寧王の乱のせいで彼の経歴と人生は台無しになった。王徽の経験は人々に劉表を思い起こさせる。易仲天氏の『三国志鑑賞 門前敵』では、劉表が後漢末期の混乱期に荊州を秩序正しく統治し、人々が平和で満足な生活と仕事ができるようにし、荊州の平和を10年以上維持した様子が語られています。諸葛亮は水井氏、司馬徽、石光元らとともに龍中で隠遁生活を送ることができたが、これは劉表が地方の社会治安をうまく管理していたことと切り離せない関係にあった。これは、劉表が普通の人ではなく、間違った時代に生まれ、困難な時代に遭遇したことを示しています。

もし王徽が戦争や反乱のない場所に任命されていたら、荀黎明のように良い結末を迎えたかもしれない。しかし、江西省の統治を通して、王徽はいかなる不正も許さない厳格で正直な人物であることがわかります。このように、彼の官職が昇進するにつれて、彼は王侯貴族たちの利益を侵害することになる。こうなると、王輝のキャリアは順風満帆ではないかもしれない。

王徽の経験により、彼は第二の劉表となった。荀梅の順調な経歴と比べると、王慧の人生は不運だったというのが一番の説明になるかもしれない。