『紅楼夢』におけるシレンの判決は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

華希仁の評決

金木犀や蘭のような空虚な雲のように、優しく従順であることは無駄である。俳優がこんなに幸運なのはうらやましいが、若いマスターにはチャンスがないとは誰が知っていただろうか。再説明:

彼は温厚で従順な性格で、彼の運命は金木犀や蘭のように甘い。うらやましいのは、彼女は愛した若い男性と結ばれることはできなかったが、幸運にも俳優の江雨涵と結婚できたことだ。

華希人の紹介

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。姓は華。『金陵十二美女』第二巻の二番目で、宝玉の部屋の四人の侍女の長。彼女の本名は真珠。貧しい家庭のため、彼女は賈家に召使として売られました。彼女はもともと賈の祖母に従い、最初は数年間石向雲に仕えていました。賈の祖母は、希仁が心優しく、職務に忠実であることを見て、彼女に宝玉に仕えるように命じました。

西仁の判決は、西仁が「処女」ではないことをすでに示唆しており、著者が茶文化を利用したのは、西仁の謎を解き明かし続けるための氷山の一角にすぎません。判決を見てみましょう:

また、裏側には花束とぼろぼろのマットが描かれており、そこには「キンモクセイやランのような空虚な雲のように、穏やかで従順であることは無駄だ」という短い言葉が書かれていました。俳優がこんなに幸運なのはうらやましいが、若いマスターにはチャンスがないとは誰が知っていただろうか。

絵から判断すると、華西（西）族を暗示しています。しかし、ここでの「席」という言葉には、もっと深い意味があります。 『詩経・北風・白州』：「私の心は石ではないので、ひっくり返すことはできない。私の心は畳ではないので、巻くことはできない。」この詩の主人公は毅然としており、自分の心は畳ではないので、意のままにひっくり返すことはできないと言っている。 Xirenの判決文には「席」と「破」の文字が描かれており、その意味は一目瞭然です！

言葉や文章から判断すると、「むなしい」や「空虚な雲」はすでにこの人物に対する作者の評価を示しています。「温厚で従順」や「キンモクセイや蘭のような」はすべて虚偽のイメージであり、本の中で誰もが西人に対して抱く印象と一致しています。特に、青文の旅立ちと悲劇的な死に対して、彼女は逃れることのできない責任を負っています。これはさらに、「西人」が花の香りではなく、「人を襲う」という意味であることを示唆しています。

「役者たちは祝福されている」というのは、本の第28章で、斉の役人である江玉漢が酒飲みゲームの最中に西人の名前を口にし、その後、宝玉が「偶然」西人の松の花のハンカチを斉の役人に渡した場面と一致している。宝玉は彼女に「角」の形をした扇子のペンダントまで贈った。角とは半分の輪という意味だ。 「荀子達恵」曰く、「玉の指輪で別れたなら、指輪で返すべきだ。」それはまさに、宝玉と希仁が別れを告げ、二度と会うことはないということを暗示しています。家に帰った後、宝玉は斉冠からもらったハンカチを希仁に渡した。ここでの智のコメントには「今後、希仁と斉関は共同で宝玉と宝仔を支援するだろう…」と書かれており、これは希仁が再び斉関に従ったに違いないことをさらに証明している。これは、希仁が「二人の夫に仕えていた」ことの強力な証拠であり、彼女が岱玉と宝仔にお茶を出したが、それぞれが「半杯」飲んだという事実と一致する。