「雪」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

雪

【唐代・洛隠】

今年は繁栄と縁起が良い年だと皆が言っています。

良い年には何が起こるでしょうか?

長安には貧しい人々がいる。

縁起の良いものをあまり多く持つのはお勧めできません。

羅隠（833-909）、号は趙建、杭州新城（現在の浙江省阜陽）の出身。唐代の詩人。

大雪は豊作の前兆と言われますが、豊作だったとしてもどうなるのでしょうか。長安（唐代の首都、現在の陝西省西安）の街並みを見れば、大雪で凍え死んでいく貧しい人々がいます。大雪は良い兆候ですが、あまり激しく降ってはいけません。

吉兆が天から降ってきたとき、羅隠は不吉な兆しと「貧しい人々」の苦しみについて考えることができたので、頭が冴えていました。

いつ、どこで、どんなに時代が栄えても、どんなに繁栄しても、どんなに善良な人々がいても、満足しない人々は必ず存在し、衰退は必ず起こり、悪は必ず伴います。しかし、そのようなとき、人々は自分の望みどおりにならない人々を無視し、衰退を無視し、悪を無視する傾向があります。そのため、洛隠の詩は特に貴重である。それは人々、特に権力を持つ人々に、常に「貧しい人々」を気遣うこと、あるいは今日の言葉で言えば、常に「草の根の意識」を持つことを思い出させます。物乞いがいる限り、私たちの良心は苦しめられると言う人もいます。これは素晴らしい発言です！

洛因がこのような「草の根意識」を持った詩を書くことができたのは、彼の「草の根」アイデンティティと強い批判精神に関係している。

唐代の知識人の中で、洛隠ほどの天才はただ一人しかいなかった。彼は26歳で科挙を受け始めたが、10回以上も不合格になった。歴史上「科挙に10回失敗した」と知られている。この過程で、洛因は人生において多くの困難を経験しました。自分の基準で他人を判断し、自分の基準で物事を理解することは、強い批判精神につながります。このことは、彼が編纂した『誹謗中傷の書』に集約的に反映されている。魯迅氏は『随筆の危機』の中でこう述べている。「羅隠の『誹謗本』は、ほとんどが抵抗と憤りについて書かれている。」

羅隠の詩『周必易』には、「時が来れば天地は味方する、運が去れば英雄は自由になれない」という有名な一節がある。これは羅隠が自分の人生から引き出した英雄の溜息であり、後世に語り継がれてきた。

洛因は本当に間違った時代に生まれたんだ！