蘇州古典庭園の紹介：元代の獅子林の歴史的背景とは？

蘇州の古典的な庭園は春秋時代にまで遡り、晋と唐の時代に発展し、宋の時代に繁栄し、明と清の時代に最盛期を迎えました。蘇州は「庭園の街」として知られています。市内の私有庭園は紀元前 6 世紀に初めて造られました。清朝末期には市内および近郊に 170 以上の庭園があり、そのうち 50 以上が今も残っています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

1341年、高僧の田如が布教のために蘇州を訪れ、弟子たちの歓迎を受けた。翌年（元朝最後の皇帝順帝の智正2年）、弟子たちは田如禅師のために禅寺を建てるために土地と家屋を購入しました。

元代の智正2年（1342年）、田如衛沢禅師の弟子が師を偲んで建てた。当初は「獅子林寺」と名付けられ、後に「普帝正宗寺」「聖恩寺」と改名された。歴史の記録によると、元代末期の有名な僧侶である天如禅師の弟子たちは「皆、お金を出し合い、土地を購入し、師が住む家を建てた」という。

「園内には数万本の竹があり、竹の下には獅子のような形の奇岩がたくさんある」こと、また浙江省天目山獅子岩で天如衛沢禅師が中風溥英法師から仏法を学んだことから、仏陀の遺徳と師弟関係を記念するため、この庭園は仏典の獅子座にちなんで「獅子林」または「獅子林」と名付けられました。仏教経典に「獅子咆哮」という句があり（「獅子咆哮」は禅師の説法経典を指す）、多くの石庭がライオンに似ていることからもこの名が付けられました。天如禅師が亡くなると、弟子たちは散り散りになり、寺は次第に寂れていった。

明代の洪武6年（1373年）、73歳の書画家・書道家の倪瓚（別名雲林）が蘇州を訪れ、庭園の造営に参加し、詩を書き、絵画（「獅子林」など）を描いた。清の乾隆帝の治世初期、寺の庭園は私有地となり、寺殿から分離され、佗園と名付けられました。園内に5本の松の木があったため、武松園とも呼ばれました。 1917年に顔料買付人の北潤勝が購入しました。9年間の建設と拡張の後も、この庭園は依然として獅子林と名付けられていました（庭園の東側には北家の祠堂、一族の学校と住居があります）。

明の万暦17年（1589年）、明という僧侶が長安に托鉢に行き、獅子林の聖恩寺と仏殿を再建して繁栄を取り戻した。康熙帝の治世中に寺院と庭園は分離され、後に黄熙の父で衡州知事の黄興祖が購入し、「社院」と名付けられました。

1703年2月11日、清の康熙帝がここを訪れ、「獅子林寺」の名を授けました。その後、清の乾隆帝は6回獅子林を訪れ、「鏡智円照」、「画禅寺」、現存する「真歓」などの額を授けました。清朝乾隆帝の治世36年（1771年）、黄熙は科挙で首席となり、邸宅を改築して中庭を整え、「武淑園」と名付けました。清朝の光緒年間中期には黄一族は衰退し、石庭を除いて庭園は崩壊した。