「中国のスタジオからの奇妙な物語 - クラス 2」はどんな物語を語っていますか?原文はどのように説明されていますか?

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「クラス2」の原文

雲南省出身の尹元麗さんは鍼治療が得意だった。盗賊に遭遇すると、彼らは山に逃げました。日が沈みかけていたし、村はまだ遠かったので、トラやオオカミに襲われるのではないかと怖かった。彼は先に二人の男に会い、すぐに追いついた[1]。彼らが到着すると、二人はどこから来たのか尋ね、尹は自分の家系を紹介した[2]。二人は敬意を表して頭を下げて言った[3]、「あなたは尹先生、良医です。私たちは長い間あなたを尊敬していました[4]！」尹がもう一度尋ねると、二人は自分の姓は潘であり、一人は潘卓、もう一人は潘雅であると言った。彼は言った。「先生、私も避難所を探しています。幸いにも、この石の部屋に泊まることができます。あえてあなたの助けをお願いします。」 尹は喜んで彼のアドバイスに従い、すぐに岩だらけの谷のそばの部屋のある場所に着きました。[5] 彼はろうそくの代わりに薪を灯し、善人ではないように見える凶暴な体を持つ2人の男を見ました。何をしたらいいか分からないなら、ただ聞いてください。ソファから再びうめき声が聞こえ、よく見ると、老女が硬直して横たわり、苦しんでいるように見えました。彼は「どうしたのですか？」と尋ねました。ヤは「このため、謹んでお助けをお願いしたいのです」と答え、ベッドに火をつけて、客によく見るように言いました。鼻の下と口の端に、お椀ほどの大きさの腫瘍が 2 つあるのが見えました。また、「痛みは触れることもできず、飲食にも支障をきたす」とも言った。尹は「それは簡単だ」と言い、灸を一玉取り出して何十回も灸を据えた。[6]「一晩で治るだろう」と彼は言った。二番目のグループは喜んで、客をもてなすために鹿を焼いた。酒も食べ物もなく、肉だけが用意された。朱は「あなたが突然来るとは知りませんでした。私の行動に驚かないでください」と言いました。[7] 腹いっぱい食べた後、尹は石を枕にして眠りにつきました。二等兵は正直で素朴であったが、荒々しく恐ろしい面もあったので、陰は寝返りを打ち、ぐっすり眠ることはできなかった。夜明け前に、彼は老婦人に電話をかけ、何が起こっているのか尋ねた。老婆が目を覚ましたとき、自分の体を触ってみると、腫瘍が破裂して傷になっているのがわかった。[8] 尹は二代目に起きるように促し、傷口に火を当てて薬の粉を塗り、「治りました」と言った。そして二代目はお辞儀をして立ち去った。バンはまた、焼いた鹿の肘肉も彼に贈った。

その後3年間は損失はありませんでした。陰氏は何らかの理由で山に入ったが、行く手を阻む二匹の狼に遭遇し、前に進めなくなった。日が沈むと、別のオオカミの群れが到着し、両側から攻撃を受けました。オオカミたちが彼に襲いかかり、彼は倒れた。数匹のオオカミが彼をめぐって争い、彼の服は引き裂かれた。自分が死ぬことを知ってください。突然、二頭のトラが現れ、オオカミたちは散り散りになりました。虎は怒って吠え、狼たちは怖がって伏せました。トラは彼らに襲い掛かり、全員を殺して去って行きました。インはどこにも泊まるところがないのではないかと恐れ、慌てて歩き回った。老婆がやって来て、彼の状態を見て言った。「尹さんは大変な苦労をなさったのですね！」尹はとても悲しくなり、彼の状態について話した。老婆は彼に、どんな経験をしたのかと尋ねた。[9] 老婆は「私は、石室で灸を据えて腫瘍ができた老婆です」と言った。尹は突然理解し、そこに留まるように頼んだ。老婆は彼を連れ出し、明かりの灯っている中庭へ行きました。そして「私は長い間あなたに仕えてきました、旦那様」と言いました。そしてローブとズボンを取り出し、擦り切れた服に着替えました。ワインと飲み物を用意し、心からの感謝の気持ちを表しましょう。老婆もまた土器の杯から酒を飲み、他の女性とは違い勇ましい様子で話したり飲んだりしていた。[10] 尹は尋ねた。「先日の二人の男は誰ですか？なぜ見なかったのですか？」 老婆は言った。「二人の少年は先生を送り出し、まだ戻ってきません。道に迷ったに違いありません。」 尹は老婆の優しさに感動し、酒を飲み続け、酔っ払ってテーブルの上で眠ってしまった。もう起きてるよ。すでに夜が明けていて、辺りを見回しましたが、家は見えませんでした。私は一人で岩の上に座っていました。岩の下から牛のようなハアハアという音が聞こえました。よく見ると、虎はまだぐっすり眠っていました。くちばしの間には拳ほどの大きさの傷が 2 つあります。彼は非常に怖くなり、発見されるのではないかと恐れたので、密かに逃げました。すると、二頭のトラが二流だということが分かりました。

中国のスタジオからの奇妙な物語からクラス2の翻訳

雲南省出身の尹元麗さんは、鍼灸で病気を治療するのが得意です。戦争中、彼は山へ逃げた。この時、辺りは暗くなり、村からは遠く離れていました。トラやオオカミに遭遇するのではないかと恐れた彼は、遠くから前方の道に二人の人影が見え、急いで追いつきました。彼が到着すると、二人の男は彼がどこから来たのか尋ねました。 尹元利は彼らに自分の姓と故郷を伝えました。 二人の男は頭を下げて、敬意を込めて言いました。「それでは、あなたは優秀な医師の尹さんですね。私たちはあなたの名前を長い間聞いていました！」 尹元利は彼らに姓を尋ねました。 二人の男は、自分たちの姓は潘であり、一人は潘卓、もう一人は潘雅だと言いました。彼らはまた、尹元礼に言った。「殿下、私たちも避難所を探しています。幸い、一時的に滞在できる石造りの家があります。どうぞお出でください。私たちにはもう一つお願いがあります。」尹元礼は喜んで彼らに従った。しばらくすると、岩の谷の近くに石室がある場所に着きました。二人の男はろうそくの代わりに薪に火を灯した。尹元利は彼らの顔をはっきりと見ることができた。彼らは凶暴な表情と強靭な体をしており、優しい人々ではないようだった。それから、他に行くところはどこにもない、だから運命に任せるしかないと思ったのです。その時、ベッドからうめき声が聞こえた。よく見ると、老女が何かの痛みを感じているかのようにまっすぐに横たわっていた。陰元里は「どうしたの？」と尋ねた。班牙は「だから君を招いたんだ」と答えた。そして松明を持ってベッドを照らし、陰元里に近づいて見るように誘った。尹元麗は老婦人の鼻の下と口の端に、お椀ほどの大きさの腫瘍が二つあるのを見て、それがとても痛くて食事も困難だと言った。尹元礼は「治すのは簡単です」と言い、灸を一玉取り出して老婆に何十回も灸をすえ、「一晩で治ります」と言った。二等兵は非常に喜び、客のために鹿肉を焼いた。酒や他の食べ物はなく、鹿肉だけがあった。班楸は「急ぎすぎました。お客さんが来るとは知りませんでした。接客が下手だったと責めないでくださいね。」と言った。尹元礼はお腹いっぱい食べた後、石を枕にして眠りについた。クラス2は正直ではあるが、失礼で無謀なので、人々を怖がらせます。尹元礼は寝返りを打ちながら、なかなか眠れなかった。夜明け前に老婆に電話して、様子を尋ねた。老婦人が目を覚まして自分の体を触ってみると、腫瘍が破裂して、二つの傷だけが残っていることに気づいた。尹元礼は二等兵を起こすように促し、火をつけて老婆に薬粉を塗り、「できました！」と言った。そしてお辞儀をして別れを告げた。二等兵は調理した鹿の足を取り出し、老婆に渡した。

3年後、陰元礼は用事で山へ行きました。途中で2匹の狼に遭遇し、道をふさいでしまい、通り抜けることができませんでした。この時、日が沈もうとしており、再び狼の大群がやって来た。陰元利は両側から攻撃を受けた。彼はオオカミに地面に倒され、数匹のオオカミが襲いかかって噛みつき、彼の服はぼろぼろに引き裂かれました。陰元礼は、今回はもうダメだと思った。その時、突然二頭のトラが飛びかかり、オオカミたちはそれを見て四方八方に逃げていきました。虎は激怒して吠えました。狼たちはとても怖かったので、動く勇気もなく地面に伏せていました。トラは彼らに襲い掛かり、全員を殺してから去って行きました。偶然に逃げ出した殷元礼は慌てて道を進み、どこにも泊まるところがないのではないかと心配していたところ、一人の老婆が近づいてきた。老婆は彼の姿を見て、すぐに「殷さんは大変な苦労をなさったのですね！」と言いました。殷元礼は悲しそうに今起こったことを話し、どうして彼と知り合ったのかと尋ねました。老婆は言いました。「私は石造りの家に住む病気の老婆で、腫瘍に灸をすえて欲しいとあなたに頼んだのです！」 尹元礼は突然何が起こっているのか理解し、彼女の家に一晩泊まるように頼みました。老婆は彼をそこに連れて行きました。中庭に入ってみると、中に明かりがついているのが見えました。老婆は「長い間待っていました」と言い、服を取り出し、殷元礼にぼろぼろの服を着替えるように頼み、また酒や食べ物を出して温かくもてなした。おばあさんも土器でお酒を飲んでいました。普通の女性とは違って、おしゃべりでお酒を飲むのが上手でした。尹元礼は尋ねた。「数日前に会った二人の男は誰だったのですか？なぜ私は彼らに会わなかったのですか？」老婆は答えた。「私の二人の息子があなたに挨拶に行きましたが、まだ戻ってきません。きっと道に迷ったのでしょう。」尹元礼は彼らの友情に感謝し、大いに酒を飲みました。そして酔って席で眠りに落ちました。目が覚めると、すでに夜明けでした。周りを見回しても家は見当たらず、彼は岩の上に一人で座っていました。その時、岩の下から牛の鳴き声のようなハアハアという音が聞こえてきました。近づいてみると、それはまだ眠っているトラでした。虎の口の間には二つの傷跡があり、どちらも拳ほどの大きさでした。尹元離は虎が目を覚ますのではないかと恐れ、こっそりと逃げ出した。その時初めて、彼は自分の命を救ってくれた2頭のトラがクラス2だったことに気づいた。

中国のスタジオによる奇妙な物語のクラス2の評価

この記事は、母親の傷を治してくれるよう医者に頼み、後に医者の親切に報いた2人の虎の兄弟、バン兄弟の物語です。ストーリーは複雑ではないが、作者はそれを混乱させ、サスペンスに満ちたものにしている。雲南省の医師、尹元麗が初めて2年生に出会ったとき、彼は混乱を避けるために山に逃げていました。日も暮れ、家には誰もおらず、登場人物たちにとって最初から危険な状況でした。ちょうどその時、2組が現れた。彼らは「遠くに2人を見て急いで追いついた」という陰元礼に追いつかれたが、会話の中で、2組はずっと前から陰の正体を知っていて、何かを頼みたいと思っていたので、事前に道の前で待っていたことが漠然と明らかになった。尹元礼は虎や狼に遭遇しなかったことに満足していたが、2 番目のグループが現れると読者は疑念を抱いた。二等兵の住居は、背に岩があり、正面に深い谷がある石室で、家の中には電灯やろうそくはなく、明かりは薪で灯す。客をもてなしたり医師に報いるために、ワインや食べ物はなく、焼いた鹿肉だけが用意された。夜になると、掛け布団もマットレスもないことはわかっていましたが、枕はありませんでした。石の上で眠ることしかできませんでした。周囲の環境の描写を通じて、神秘的な雰囲気が醸し出され、尹元礼は寝返りを打ちながら眠れないだけでなく、読者は潘兄弟の正体についてさまざまな推測を抱かずにはいられません。尹元麗は、以前治療したことのある2年生の母親と2度目に会った。彼は二頭の虎に助けられ、瀕死の状態でした。夜、殷元礼は狼の群れに包囲されました。生き残る望みはありませんでしたが、突然二頭の虎が現れ、狼は散り散りになりました。オオカミは去り、死の方法はまだありましたが、奇妙なことに、2人のタイガーが噛みつき、怒りで叫び、オオカミを殺しました。ウアンリは、オオカミによって引き裂かれたえーとズボンを変えました災害と喜んで、ここでは異常なことに気づきませんでした。

物語の主人公は２年生だが、記事では２年生に焦点が当てられることはほとんどない。 2組のイメージは陰元麗の観察を通じて作られ、2組のキャラクター設定も陰元麗の活動を通じて完成しました。二等兵は尹元礼を非常に尊敬し、会話や振る舞いは優雅で、母に対する孝行は称賛に値する。しかし、尹元礼の目には、この二人は「体が強烈で、良い人には見えない」ように見えた。彼は、彼らが「正直で素朴だが、荒々しくて恐ろしい」と感じた。バンの母親が客をもてなして「土器で酒を飲む」場面です。会話や酒飲みは勇ましさに満ちており、これも2組のキャラクター特性を際立たせています。著者は落ち着いて語り、下地を一層一層敷き詰め、次から次へとサスペンスを作り上げ、そしてそれはまるで空白のように突然終わる。読者は本を閉じてじっくり考え、果てしなく味わい、これまでの描写がすべてこの特定のキャラクターのアイデンティティ特性と一致していることに気づくだけである。言葉と外見の対比、行動と感情の矛盾が、クラス2のイメージを豊かで親しみやすいものにしています。

登場人物の名前の細部にも作者の創意工夫が表れています。クラス 2 には 2 人のキャラクターがいます。1 人は Claw、もう 1 人は Tooth と呼ばれています。最初は奇妙に思えるかもしれませんが、よく考えてみると素晴らしいことです。彼の姓は「バン」で、これにも深い意味があります。 『左伝玄公四年』によると、楚の于文は私生児で、祖母の毗夫人に雲夢湖に投げ込まれ、虎の乳を飲んで生き延びた。当時の楚語では牛乳を「gu」、虎を「yu tu」と呼んでいたため、「gu yu tu」と名付けられました。 「子文」は彼の愛称、「班」は彼の姓であり、どちらも虎の体の縞模様（班文）を意味します。