中国の伝統文化作品の鑑賞:『禹書』易記章の原文は何ですか?

中国の伝統文化作品の鑑賞:『禹書』易記章の原文は何ですか?

皇帝は言った。「さあ、禹よ! あなたも意見を言うべきだ。」禹は頭を下げて言った。「杜! 皇帝よ、私は何を言うべきでしょうか? 私は毎日懸命に考えていました。」高瑶は言った。「ああ! どう思いますか?」禹は言った。「洪水は激しく、山や丘を飲み込んでいます。人々は非常に苦しんでいます。私は4年間馬に乗って、山に沿って木を切り、人々にもっと多くの食物を与えました。私は9つの川を開いて4つの海をつなぎ、川をつなぐために溝と運河を浚渫しました。私は粟を植えて人々にもっと多くの食物を与えました。私は富める者と貧しい者を動かし、人々を変えました。人々は十分に食べ、国々は平和です。」高瑶は言った。「はい! あなたのアドバイスに従ってください。」

禹は言った。「杜!皇帝よ、自分の立場に気をつけなさい。」皇帝は言った。「禹! 禹は言った。「安らかにここに留まりなさい。安全で健全でありなさい。正直で誠実でありなさい。そうすれば、大きな反応が得られるでしょう。あなたの意志に従い、神の命令を受けなさい。神はあなたに祝福と祝福を与えるでしょう。」

皇帝は言いました。「ああ!私は何という隣人の臣下だろう!私は何という隣人の臣下だろう!」 禹は言いました。「禹!」

The emperor said, "Your servants are my arms and legs, my ears and eyes. I want to have people on my left and right, you are my wing. I want to spread my power to all directions, you are my helper. I want to see the images of the ancients, the sun, the moon, the stars, the mountains, the dragons, the insects, and the gatherings; the ancestral Yi, the algae, the fire, the rice powder, the brocade, the brocade, the five colors are displayed on the five colors, and you are good at making clothes. I want to hear the six tones, the five sounds, and the eight notes, and you listen to me. If I disobey, you will advise me. You should not follow me in person, but have your own opinions after retreating. Be respectful to your neighbors! If there are stubborn slanderous words, if they are not in time, you should make them clear, and write them down with a whip. The book is used for knowledge, and you want to live together! Be good at accepting opinions, and sometimes frown at them. If you are in a good mood, you will accept them and make them mediocre, otherwise you will be threatened."

Yu said, "How great! The Emperor shines under the sky, and all the people live in the seas and the corners of the sea. The people of all nations pay tribute to the Emperor, and all of them are his subjects. He only raises people in due time. He accepts the emperor's words, enlightens the people with his achievements, and rides and serves the people with his skills. Who dares not to yield, dares not to respect and respond? The Emperor does not raise people in due time, but he does the same. He reports every day, but he has no achievements. There is no one like Dan Zhu, who is arrogant and only likes to travel slowly, and is arrogant and cruel. He is not mad at night and day, and he cannot sail on the water. He is promiscuous at home, and he has destroyed his world. I created him in due time, and married him at Tushan. Xin, Ren, Gui and Jia. Qi cried loudly, and I had no children. I was the only one who was able to waste the land. I assisted him in the construction of five counties, up to 5,000 people. There are twelve armies in the state, and they are weak in the four seas. They all have five leaders, and each has made achievements. The Miao people are stubborn and do not work immediately. The Emperor should be mindful!" The Emperor said, "I have made achievements in due time, and I will record them."

高瑶は職務を丁寧に遂行し、処罰も公平で、賢明かつ明晰な人物であった。

奎氏は「拍子木、鞠、太鼓、琴を鳴らし、歌を歌いなさい」と言いました。祖先が権力を握ったとき、于斌が職務に就き、女王たちは徳が高く寛大でした。下管と太鼓が演奏され、拍子木と銅鑼が一緒に演奏され、その間に笙と容が演奏されます。鳥獣は乱舞し、小少が第九段階まで弾かれると鳳凰がやって来ます。クイは言いました。「そうだ!岩を叩いたり、石を叩いたりすると、すべての獣が踊り始めるんだ。」

Shu Yin Yun Xie、Di Yongが曲を作曲しました。皇帝は「天の命令は時と機会に基づく」と言い、次のように歌った。「手足はなんと喜ばしいことか! 国家元首は上昇している! 職人はみな喜ばしい!」高瑶は手を下げて頭を下げ、「なんと思慮深いことか! 物事を始める際に先頭に立ち、用心深く法を遵守している! 成功する前に何度も考え、敬意を持っている!」そして、「国家元首は賢明で、手足は良く、すべての物事は順調に進んでいる!」と歌い続けた。さらに、「国家元首は混乱し、手足は怠惰で、すべてのものは倒れている!」と歌った。皇帝は頭を下げて、「ゆう、行って敬意を表しなさい!」と言った。

<<:  中国古典文学『商書』原文の鑑賞:于公篇

>>:  中国古典文学『禹書』原文の鑑賞:高瑶墨篇

推薦する

もし第五王子の永斉が若くして亡くなっていなかったら、彼は王位を継承できたでしょうか?

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は永斉の物語をお話ししま...

『紅楼夢』における秦克清と賈靖の葬儀の違いは何ですか?真実とは何でしょうか?

紅楼夢の葬式も紅楼夢の主要風景です。『興味深い歴史』編集者が編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧く...

なぜ薛宝才は自ら進んで大観園から退去したのでしょうか?どうしたの?

なぜ薛宝才は自ら進んで大観園から退去したのか?これは多くの読者が気になる疑問です。一緒に学び、参考に...

古代中国ではなぜヒキガエルが神格化されたのでしょうか?古代のヒキガエルの意味

古代では、ヒキガエル、ムカデ、ヘビ、サソリ、トカゲは総称して「五毒」と考えられていました。清朝の宮殿...

ヤオ族の礼儀作法の紹介 ヤオ族が客人をもてなすときの礼儀作法とはどのようなものでしょうか?

ヤオ族のおもてなしの心は漢族よりもさらに素晴らしいです。ヤオ家に訪れるすべてのゲストは、敬意をもって...

黄眉の僧侶と段延卿はどちらが強いでしょうか?

黄梅は段延清に自分の足指の数が奇数か偶数かを推測するように頼んだ。段延清は偶数だと答えたので、黄梅は...

水滸伝で宋江はなぜ胡三娘を捕らえようとしたのでしょうか?意図は何ですか

胡三娘は古典小説『水滸伝』の登場人物で、通称は「易張青」です。皆さんも聞いたことがあると思います。長...

なぜ賈容はあらゆる手段を使って王希峰を惨めな死に至らしめようとしているのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

西遊記 第47章 聖僧が夜に通天水を塞ぎ、金武が慈悲を示して子供を救う

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『...

東武にも強力な武将が多数いる。力を合わせれば呂布を倒せるのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

杜甫の詩「夜、書院で酒を飲んだ後、李尚書を馬から降ろして月の下で四行詩を詠むように誘う」の本来の意味を鑑賞する

古詩:「夜、書斎で酒を飲んだ後、李尚書を馬から降ろして月の下で四行詩を詠むように誘った」時代: 唐代...

三国志演義 第61章 趙雲が阿斗を捕らえるために川を遮断し、孫権が老マンに撤退の手紙を残す

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

劉唐に関する物語は何ですか?彼が山に登る前、彼の身元と職業は何でしたか?

劉唐の性格特性は何ですか?劉唐の登山前の身元と職業は、民間の実業家であり、柔軟性があり、一つの道に固...

『紅楼夢』の賈宝玉と薛潘の根本的な違いは何ですか?薛潘は本当に林黛玉が好きなのか?

二人ともダンディですが、「紅楼夢」の賈宝玉と薛潘の根本的な違いは何ですか?薛潘は本当に林黛玉が好きな...

『紅楼夢』で西仁が薛宝柴を支持することを選んだのはなぜですか?理由は何ですか?

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の2番目であり、宝玉の部屋の4人の侍女のリーダ...