大観園が捜索されたとき、賈家の主人や女中たちはどのように反応したのでしょうか?

大観園が捜索されたとき、賈家の主人や女中たちはどのように反応したのでしょうか?

グランドビューガーデンの探索に非常に興味がある人のために、Interesting Historyの編集者が詳細な記事を参考のために用意しました。

『紅楼夢』は基本的に容屋敷と寧屋敷の日常生活を描いたもので、「大観園探索」はその数少ない大事件の一つと言えるでしょう。実際、この事件から、作中の多くの登場人物の性格的特徴を垣間見ることができ、当時の社会的な特徴を理解することができます。

(1)姉妹はそれぞれ異なる性格を持っている

最も明白なのは、姉妹の性格特性です。賈家には賈元春、賈応春、賈旦春、賈希春という4人の若い女性がおり、合わせて「賈元春」と呼ばれます。

賈元春は宮殿に入り、家には3人の姉妹だけが残されました。視察に来た老女たちに対して姉妹たちがどのような態度を取ったかを見てみましょう。最も強く反応したのは、三女のタンチュンでした。この賢い女の子は、真夜中に大勢の人がチェックに来るのを見て、強く非難しました。

今朝起きたとき、あなたはジェン家のことを話さなかったが、自分の家を注意深く捜索したところ、今日本当に捜索されたことが判明した。だんだん近づいてきました。このような大家族は、外部から攻撃されてもすぐには殺せないことが知られています。これは、古代人が言ったことです。「ムカデは硬直しないと死なない」彼らは、完全に打ち負かされる前に、まず自宅で自殺しなければなりません。

彼が話しているうちに涙が流れ始めた。彼女の胸が張り裂けるような発言は、彼女の先見の明を示している。彼女は非常に聡明で、長期的な視野を持っていたため、この事件の背後にある危機を察知し、一家の衰退を感じ取った。さらに、彼女が王山宝の家族に平手打ちを食らわせたのは、権限を逸脱した使用人に対する罰であるだけでなく、一家の衰退を加速させている背後の勢力に対する反撃でもあった。

四番目のお嬢様である淑春は、三番目のお嬢様と非常に対照的でした。湛春は断固として侍女たちの捜索を拒否しましたが、淑春は必死に侍女たちを押しのけました。王希峰たちは如花の箱の中に兄の持ち物を見つけた後、如花の泣き声を聞いて事情を理解した。彼らは如花を許したいと思ったが、師匠の希純は譲らなかった。希春ははっきりとこう言った。

義姉さん、今度は許さないで下さい。ここにはたくさんの人がいます。儀式を行う人を一人捕まえなければ、年長者たちがそれを聞いて何をするかわかりません。たとえ義妹が彼を許したとしても、私は同意しません。

リーダーとして、タンチュンは責任感があり、責任を取って仲間を守る良いリーダーだとすると、シーチュンは自己防衛的で、何かが起こると仲間を追い出すリーダーであり、ぞっとします。

もちろん、この本では次女の英春については簡単に触れており、当時彼女は眠っていたと述べている。実は、大観園の捜索の前の章は「臆病な女は金峰について尋ねない」でした。応春の乳母は密かに彼女の宝石である金峰を奪い、ギャンブルカードの質屋にしましたが、彼女は「私に聞いてください、私には方法がありません...」と言ったため、彼女の侍女の秀菊と他の女性の妻が激しく口論し、彼女は隠れて「太上甘英片」を読んでいました。彼女はリーダーとして、信念も行動力もない、非常に臆病なリーダーであることがわかります。彼女の部下は根性がなく、希望を見出せないことがよくあります。

(2)召使たちの反応は様々

もちろん、この点に関しては使用人にもそれぞれの特徴があります。密告者の小邱は、主人の趙叔母が夫の賈正に言ったことを聞いて、急いで宝玉に伝えた。スパイっぽいキャラです。主君を裏切り情報を売り渡した。これが事件のきっかけでした。

小闊の言葉を聞いた後、宝玉は父の賈正に暗唱を検査されるのではないかと恐れ、一晩中勉強した。その後、青文は宝玉を救うために、宝玉が壁から飛び降りる男を見て怖がったと主張し、賈正の母が賭博を調査する事件につながった。これが、邢夫人が寧国大厦に来て、刺繍の入った小袋を持った愚かな少女と出会い、その後の観賞園の捜索につながった理由です。

もちろん、メイドたちの中では、捜索に遭遇したとき、青文が最も強い反応を示し、丹春に匹敵した。

見てみましょう:青文は髪を束ねたまま駆け込んできて、箱をドサッと開け、両手で底を掴み、中身を全部ひっくり返して地面に注ぎ出し、中身をすべてぶちまけました。家政婦の王山宝も退屈だと感じました。見てみたところ、特に役に立つものは何も見つかりませんでした。彼女が倒れたとき、彼女は果てしない不満を表明した。王夫人から不可解な尋問を受けたが、それは沈黙の抗議だった。彼女はこの行為に不満であり、さらにその後グランドビューガーデンから追放された。彼女は主人ではなく、自分の運命をコントロールすることはできません。謙虚でも傲慢でもなく、魅力的で賢いのですが、他人の羨望と嫉妬を引き起こします。ここで、青文は「森で一番高い木は風によって倒される」という真実を検証します。

おそらく、この事件で最も憎むべき人物は、召使の王山宝だった。平日は女の子たちがあまり好きではないというだけで、彼女は恨みを抱いていたが、そのような機会に遭遇すると、状況を誇張して火に油を注ぎ、それが王さんの捜索の決意を強めた。

彼女は非常に傲慢で、成功を勝ち取った悪役に過ぎず、自己満足のあまり自分の正体を忘れ、タンチュンから強烈な平手打ちを受けた。さらに滑稽なのは、いろいろ調べた結果、それが孫娘のSi Qiだったことがわかったことだ。彼女は怒りと恥ずかしさのあまり、自分の顔を平手打ちした。まさに、喜びのあまり「自ら足を撃ち抜いた」ようなケースだった。王山宝佳は心が狭く、視野が狭く、執念深い人物だったため、彼女に起こったことは当然の報いだった。

3. 捜索の背後にある深い意味

王山宝の背後には邢夫人がいる。彼女は邢夫人の代弁者とも言える。そのため、彼女の経験はこの事件を引き起こした達人たちの運命を反映している。「大観園の探索」は急いで終了しなければならなかった。

この事件自体が悲劇的な結末であり、賈家の運命の衰退を予兆するものであった。丹春が言ったように、「ご存知のとおり、このような大家族は、外から襲われてもすぐには殺されません。昔の人は『百足は固まらなければ死なない』と言っていました。まずは家で自殺して初めて、完全に打ち負かされるのです!」

『大観園探索』に登場する様々な人物の表情を見ると、当時の社会的な特徴が伺えます。権力者は自らを高貴な人間だと考え、いわゆる仁義や道徳を守ろうと最善を尽くしているが、実は密かに自らの隠れた動機を満たしている。下層階級の人々は、怒ることはあっても声を上げることはできない。理由が何であれ、彼らは決して運命を変えることはできない。目が覚めていたのは数人だけだった。彼らの叫び声は厚い氷の上に落ち、波紋を起こすことはできなかった。彼らはただ「建物が突然崩壊する」のをただ見守ることしかできなかった。

<<:  『荀孟評論』第13巻:譚の原文の鑑賞と注釈

>>:  『荀孟評論』第2巻、第12巻:原文の鑑賞と注釈

推薦する

「雨の中の花 奥庭の重厚なカーテンはどこにあるのか」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

雨の中の花 - 奥深い中庭の重いカーテンはどこにありますか?蘇軾(宋代)深い中庭の、景色に感傷と悲し...

『易経』の著者は誰ですか? 『易経』は本当に達磨によって書かれたのでしょうか?

『易経』に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事...

陳子龍の『典江春・春風雨思』:詩人は祖国を失う苦しみを感じている

陳子龍(1608-1647)は、明代後期の官僚、作家であった。初名は傑、号は臥子、茂忠、仁忠、号は大...

「月夜」は杜甫によって書かれたもので、詩人はその中で別れと混乱の痛みと自身の内なる悩みを一つの炉で溶かしました。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

『黄帝内経』霊書・骨量法第十四章の原文の鑑賞

黄帝は白高に尋ねた。「脈の測定は経絡の長さを指します。どのようにして測定するのですか?」白高は答えた...

『詩経・衛風・説』ではどのような芸術技法が使われていますか?

まだ分​​からないこと:『詩経・衛風・碩書』ではどのような芸術技法が使われているのか?どのような考え...

賈宝玉が夢の中で僧侶や道士を怒って呪ったとき、薛宝才はなぜ凍り付いたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『筆兔源草歌集』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

古代平原の草に別れを告げる(抜粋)白居易(唐代)平原の草は毎年枯れてまた生えてきます。山火事は消すこ...

元代末期の三大学者の一人、楊維珍の「鉄牙風」の特徴を分析する

楊維珍は元代後期の有名な作家、書家、画家であった。雅号は連福、愛称は鉄牙。彼は鉄笛を好み、上手に演奏...

張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻・西湖西路・清蓮山荘全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:第二巻、第五巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二...

二つの戦いを見ると、なぜ趙雲は許褚に勝てなかったのでしょうか?

三国時代の勇敢な将軍といえば、常勝将軍の趙子龍を挙げなければなりません。趙雲は忠誠心と勇敢さにあふれ...

劉宗元の古典作品の一つは「寒河雪中独魚釣」ではない

劉宗元の人生は実は非常に悲惨なものでした。彼は非常に若い年齢で科挙に合格し、進士になりましたが、生涯...

『新世界物語 賞賛と評判』の第 14 章には、誰の言葉と行為が記録されていますか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・讃・14』には誰の言葉や行いが記録され...

古代の初代皇帝は、なぜ即位後、父や祖父を死後に皇帝と称したのでしょうか。

秦の始皇帝が古代封建王朝の初代皇帝になった後、劉邦は西楚王を倒して漢王朝を建国しました。後に彼は父の...