『黄帝内経』第48章「霊鷲」の原文

雷公は黄帝に尋ねた。「羲子は学問を修め、九針六十章に精通しています。昼夜を問わず熱心に学んでいます。最近のものは破れており、古いものは汚れています。しかし、彼はまだ最初から最後まで暗唱していますが、完全に理解していません。」 （推測以外）全てが一つに結びつくという意味ですが、意味は分かりません。大きいものは外側がなく、小さいものは内側がなく、大きさに制限はなく、高さに程度はありません。どうして制限できますか？学者の才能や能力は異なっている可能性があり、彼らの知恵や考えは狭く浅いかもしれません。広く深くすることはできません。彼らは几帳面な子供のように、学ぶことに自分自身を強化する必要があります。羲子は種子が後世に散らばって失われてしまうことを恐れ、種子を制御する方法を尋ねました。黄帝は言いました。「いい質問だ！」先生が尋ねたのは、腕を切り血を流して誓う秘密の伝授と誓約です。それを得たいなら断食してみませんか？

雷公は再び頭を下げて立ち上がり、「あなたの命令を聞きたい」と言った。そして三日間断食し、「今日は太陽が満ちている。同盟を受け入れようか」と尋ねた。黄帝は彼らと一緒に瞑想室に入り、彼らの腕を切り、血の誓いを立てました。黄帝は自らこう言いました。「今日は日の出の日です。私は血の誓いを立ててレシピを伝えます。私の言葉に逆らう者は、その結果に苦しむでしょう。」

雷公は再び頭を下げて言った。「小子、受け取ってください。」すると黄帝は左手で彼の手を握り、右手で本を手渡して言った。「気をつけろ、気をつけろ。教えてやろう、鍼治療の原則は経絡から始まる。経絡の流れを管理し、長さを知る。五臓六腑を内側から刺し、六臓を外側から刺す。すべての病気の母である衛気を注意深く検査する。すべての虚と過剰を調整すれば、虚と過剰は止まる。血管を排水し、血液が排出されれば、危険はない。」

雷公はこう言った。「これらは微粒子が繋がっている理由だが、それが何と関係しているのかは分からない。」黄帝は言った。「四角を結ぶのは袋を結ぶようなものだ。袋がいっぱいでも結ばれていなければ、中身が漏れてしまう。四角を形作っても結ばれていなければ、魂はそこに宿らない。」

雷公は言った：もしあなたが低レベルの人になりたいのなら、満足しすぎて自分自身を制限してはいけません。黄帝は言った。「大まかな計画を立てるだけで、完全には達成できなければ、世間の教師にはなれない。」

雷公は言った: あなたの仕事について聞きたいです。黄帝は言った。「村口は中心を司り、仁応は外側を司り、この二つは互いに対応し、一緒に行ったり来たりして、まるで両方の大きさが等しいロープを引くようだ。」春夏には人陰脈がやや大きくなり、秋冬には村口脈がやや大きくなります。このような人を凡人といいます。

人陰が村口の2倍の大きさであれば、病気は足の少陽にあります。人陰が2倍の大きさで、患者が落ち着きがないなら、病気は手の少陽にあります。人陰脈が2倍高ければ、足の太陽に病がある。人陰脈が2倍高くて患者が落ち着きがないなら、手の太陽に病がある。人陰脈が3倍高ければ、病気は足陽明経にあります。人陰脈が3倍高くて患者が落ち着きがないなら、病気は手陽明経にあります。過剰な場合は熱感、弱い場合は冷感、圧迫されている場合は痛みや痺れ、断続的な場合は、時には激しく、時には断続的です。満ちていれば、それを排出し、空いていれば、それを補い、緊張して痛い場合は、肉を取り、ずれていれば、血管を取ります。そして薬を飲み、陥没している場合は、灸をすえます。満ちておらず、空いていない場合は、経絡を通してそれを取る、これを経絡穿刺といいます。人脈が4倍大きくて頻脈の場合、易陽と呼ばれます。易陽は外的な病状であり、治療しないと患者は死にます。内臓の病気を確認するには、根源と末端を注意深く検査し、寒熱を観察する必要があります。

村口が人陰の2倍の大きさであれば、病状は足の厥陰にあります。村口が2倍の大きさで患者が落ち着きがないなら、病状は手のひらにあります。閏口の脈が2倍であれば、病状は足少陰にあります。脈が2倍で患者が落ち着きがないなら、病状は手少陰にあります。閏口の脈が3倍高ければ、足の太陰に病がある。脈が3倍高くて患者が落ち着きがないなら、手の太陰に病がある。病気が重ければ、腹部膨満、冷え、消化不良などの症状が現れます。病気が弱いと、熱感、嘔吐、息切れ、尿の変色などの症状が現れます。病気が緊迫すると、痛みや痺れなどの症状が現れます。病気が断続的であれば、断続的に痛みが生じます。満ちていれば排水し、空いていれば補い、締まっていれば刺してから灸し、交互であれば血管を取って整え、陥没していればそのまま灸する。陥没しているものは、静脈の血液が真ん中で固まり、真ん中に血があり冷たいので灸に適している。満ちても空でもないものは、経絡に従って取る。閏脈の4倍の脈を内関といいます。内関が大きく頻繁な場合、治療しないと患者は死に至ります。内臓の病気を診断するには、根と末端の冷熱を注意深く検査する必要があります。

チャネルがブロック解除された場合にのみ、メッセージを多数の人々に伝えることができます。大樹は言った。「病が重ければ、ただ排膿する。病が弱ければ、ただ補う。病が張っていれば、ただ灸と鍼を使い、薬を飲む。病が沈んでいれば、ただ灸を使う。病が重くなく弱くなければ、経絡に従って治療する。」いわゆる経絡治療とは、お灸や鍼灸とも呼ばれる薬を飲むことを指します。脈が急であれば引っ張り、脈が強いが弱い場合は、静かにしてあまり力を入れないようにする必要があります。