王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

王維の古詩「二羽の黄白鳥が別れの歌を歌う」の本来の意味を理解する

古代の詩「別れの歌を歌う二羽の黄色い白鳥」

時代: 唐代

著者 王維

2羽の黄色い白鳥が空からやって来ます。

雲の上を飛び、水の上に眠る。

翼を愛撫し、羽の部族全員で歌いましょう。

最後の手段として。

突然、彼らはバラバラに飛び去りました。

私の家は紫薇に面した玉井にあります。

主催者は水辺で将軍を見送った。

スオナの悲しげな音色に、踊り子たちの衣装が垂れ下がります。

ゲストたちは解散したかったのですが、また一緒にいました。

私は川の端まで何度も往復しました。

尚培は夕日の中へと戻る。

岸(または障壁)の火が私たちを迎えます。

国境の町に夜が近づいてきた。

馬たちは戻ってきて美女たちは散り散りになる。

私は悲しくて孤独です。

<<:  王維の古詩「鄭州に留まる」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「勅命に応えて聖なる寺に登り、宰相らは勅命に応えようと望んだ」の本来の意味を理解する

推薦する

西域記録第15章:碧峰西域地図、朝廷が将軍を選出

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

『魏書・高有伝』の原文と翻訳、『高有伝』より抜粋

『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...

漢中を占領した後、劉備は漢王朝を復興できるという希望を持っていたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で、林黛玉は賈家の中でどのような地位にあるのでしょうか?賈屋敷の三姉妹よりも地位が高い

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

元有時代の蘇哲の政治的立場はどのようなものだったのでしょうか?党内闘争において蘇哲はどの派閥に属していましたか?

1085年、若き皇帝哲宗が即位し、高太后が裏で国を統治した。高太后は王安石の新改革党を解散させ、旧党...

深海にはどんな生物が生息しているのでしょうか?海の塩分濃度はどれくらいでしょうか?

地球上で人類が今も憧れと畏敬の念を抱いている場所があるとすれば、海は間違いなくその一つです。では、海...

劉備が徐州を支配していたとき、なぜ呂布がそれをあっさりと奪い取ったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

春秋時代にはいくつの国がありましたか?これらの国はどれほど強いのでしょうか?

中国史の春秋時代にはいくつの国があったのでしょうか?次の「おもしろ歴史」編集長が関連内容を詳しく紹介...

三国志演義で「龍を得て蜀を望む」と言ったのは誰ですか?これを言った人は何をしているのでしょうか?

三国志演義の「隆を得て蜀を望む」という一文を言ったのは誰か知っていますか? 知らなくても大丈夫です。...

『菜桑子 黄金風玉露初涼夜』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

彩桑子:金風と玉露の初涼夜顔継道(宋代)涼しい夜には金色の風と翡翠色の露が吹き、窓の前には秋の草が生...

北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:第1巻第1部

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二...

曹操は先人の偉業を讃えながら自らの政治思想を説いた『短歌第二』を著した。

曹操は偉大な英雄であるだけでなく、文学者でもありました。文学、書道、音楽などにおいて多大な業績を残し...

賈家の人たちの中で、賈歓自身がなぜ一番我慢できないのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:第二巻、第17巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二...

『紅楼夢』で賈夫人はなぜ黛玉が好きなのでしょうか?なぜ宝仔は彼女と比べられないのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈おばあさんが黛玉を好きで好んでいることは間違いありません。本日はInteresti...