『紅楼夢』で、林黛玉は賈家の中でどのような地位にあるのでしょうか？賈屋敷の三姉妹よりも地位が高い

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。その中で、林黛玉はヒロインです。次に、興味深い歴史の編集者が関連する紹介をしますので、皆さんの参考になれば幸いです。

林姐さんは林黛玉さんです。賈宝玉さんはいつも林姐さんのことを口にし、心の中に留めているので、読者も宝玉さんに倣って林姐さんと呼んでいます。

林黛玉さんが6歳の時、母親が病気で亡くなりました。賈祖母は彼女を賈邸に連れて行き、一時的に滞在させて祖母から教えを受けさせました。

林黛玉が10歳の時、父親が病気で亡くなり、それ以来、彼女は賈邸に住み、賈家の一員となった。

それで、林黛玉は賈家の中でどのような地位にあるのでしょうか?

リン姉さんは賈家の他の3人の娘よりも地位が高い。

賈家の三春とは、賈家の三人の若い女性、応春、丹春、希春のことです。

この本の原文は次のとおりです。

さて、栄屋敷でくつろいでいる林黛玉について話しましょう。まず、賈おばあさんは林黛玉をとても愛しており、食事、睡眠、休息など、宝玉と同じように世話をしています。彼女は3人の孫娘、迎春、丹春、希春を後回しにしています。

このことから、賈おばあちゃんの目には、黛玉をとても愛していて、黛玉と宝玉を平等に扱っていることがわかります。前には黛玉、後ろには迎春、丹春、希春がいる。

黛玉が到着するとすぐに、賈おばあさんは三姉妹に王夫人の庭に移動するように言い、宝玉と黛玉だけを一緒に残しました。

賈おばあさんは賈家の祖先です。賈おばあさんが愛する人は誰でも高い地位を持っています。二人の玉姐は賈おばあさんのお気に入りなので、宝玉と黛玉は高い地位を持っています。

主人も召使たちも、あえて黛玉に迷惑をかけることはしなかった。

主君の前でも、召使の前でも、何が起ころうとも、大玉を盾にしていれば、大きなことも小さなことに変えられ、小さなことも無に帰することができる。誰も林黛玉に迷惑をかけようとはしなかった。

1. 薛宝才は岱玉を盾として使った。

薛宝才は蝶を捕まえながら綸翠亭にやって来て、小紅が自分に話しかけてくるのを耳にした。宝仔は小紅が狡猾でずる賢い少女であることを知っていた。彼女は小紅が絶望から復讐するのではないかと恐れていたので、黛玉がちょうど水辺にいたから黛玉を探しに来たのだと言った。

Baochai は次のように意味しました: 林さんはあなたの会話を聞きました。私は到着したばかりで、何も知りません。

宝仔は、もし他の人にこのことを話したら、小紅が様子を見に行くかもしれないとわかっていたが、誰も林黛玉を怒らせる勇気はなかった。

2. 邢夫人の前で、鳳児と王希峰は同じ歌を歌い、黛玉を使って平児を守った。

賈舅は元陽を側室に迎えたいと考えていた。邢夫人は王希峰に相談し、元陽の義妹のところへ行った。

邢夫人は元陽の義姉に元陽を説得するよう頼んだが、元陽は義姉を叱責した。

義姉は邢夫人に結婚は成立しないと告げ、また希仁が元陽を助けて反論したと言い、平児のことを話した。

鳳傑は誰かに平児を探し出して処罰を求めるよう命じた。

馮二は急いでやって来て言った。「林さんは彼が来る前に三、四回人を遣わして招待したんです。奥様が来たらすぐに彼に帰るように言いました。林さんは『奥様に伝えてください。何か彼に迷惑をかけています』と言いました。」これを聞いた馮二はわざと「毎日迷惑をかけているじゃないですか！何なんですか？」と言った。

邢夫人は家に帰るしかなかった。

もし、フェンアーがダイユウにピンアーを探していることを話さなかったら、ピンアーはシン夫人に叱られただろうが、それは彼女にとって小さな問題だっただろう。

リン姉さんはピンエルを災難から救った。

このことから、邢夫人が林黛玉に顔を与えていることがわかります。

林黛玉の地位は三姐よりも高いが、所詮は客人であり、三姐ほどの信頼は得ていない。

丹春の地位は黛玉ほど高くはないが、彼女は賈家の本当の主人であり、主人のような話し方や行動をする。彼は邢秀燕と宝玉が同じ誕生日だと聞いて、すぐに「二夫人に伝えて、秦さんと同じプレゼントを急いで用意し、二夫人の部屋に届けるように」と命じた。

彼女はグランドビューガーデンの捜索に強く反対した。彼は公然と邢夫人と王夫人に挑戦し、二人の夫人とは異なる歌を歌った。

王希峰さんは笑顔で義妹を迎え、あらゆる方法で彼女を慰めた。彼女はタンチュンが眠るまで立ち去らなかった。

一方、林黛玉にはそのような自信はない。

林黛玉は自分が賈家の本当の主人ではないことを知っていたので、何事にも慎重になり、他人に迷惑をかけないようにした。

宝仔は黛玉に燕の巣を食べるよう提案した。

黛玉は心配そうに言った。「ここにいる人々を見てください。彼らは老女を羨ましそうに見つめ、陰口をたたいています。老女が宝玉と馮姉を愛しすぎているのがわかっているからです。私の場合はなおさらです。それに、私は正当な主人ではありません。頼れる人もいないのにここに来ました。彼らはすでに私をとても嫌っています。今では、どのように前進して退却すればいいのかわかりません。なぜ彼らは私を呪うのですか？」

黛玉は進退を知らない人ではなく、老女に愛されているが、派手なことはせず、無謀な行動はせず、嫌われないように他人のことに干渉しないようにしている。