『紅楼夢』における青文の最後の悲劇は王夫人によって引き起こされたのでしょうか？

賈宝玉の周りの四人の侍女の一人である青文は、美しいだけでなく、賢くて器用です。清文は、その個性的な魅力により、宝玉の支持を得ただけでなく、多くの読者の支持も獲得しました。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

『紅楼夢』の最初の80章では、金伝児や幽姉妹など、何人かの女性が亡くなりましたが、明らかに、そのどれもが青文の死ほど深い印象を残しませんでした。

それに比べて、この美しく、愛らしく、率直な女性は私たちにたくさんの笑いをもたらしました。

私たちが彼女に多くの感情を注いできたからこそ、彼女の死を悲しく思うのです。当然、彼女を無慈悲に追い出し、鬱病で死なせた王夫人は、私たちの憎悪の対象となった。

もちろん、小白が最初に読んだときにもこの感情はありましたが、読み進めていくうちに、新しい意見が生まれたようです。

その時、突然、青文の死は王夫人とは何の関係もないのではないかという考えが私の頭をよぎりました。

それで、なぜそう言うのですか?

ここで、小白氏は3つの側面から自身の見解を説明します。

まず、清文の王夫人に対する態度。

青文自身の反応と言葉こそが、彼女の死に関する最も強力な証拠であると私は思う。では、原文では、追い出されたとき、清文は何と言ったのでしょうか?

清文は賈邸から追い出された後、兄夫婦の家で暮らしていた。病気のため、みすぼらしい部屋の中では特に寂しそうに見えた。賈宝玉は彼女を恋しがり、こっそりと彼女に会いに走っていった。

宝玉の到着を前に、彼女はとても興奮しているようで、泣きながら彼に文句を言い続けました。この時の彼女と宝玉の会話には、深く考える価値のある一節があります。

私が決して受け入れられないことが一つだけあります。私は他の人より少しだけ見栄えが良く、あなたを誘惑したいという秘密の感情を持ったこともありませんが、なぜあなたは私が女たらしだと主張するのですか? 私はこれを受け入れることができません。今日、私は誤った評判を与えられ、死にそうです。後悔していると言わざるを得ません。もし、こんなことになると知っていたら、別の理由があったでしょう。意外にも、彼はとても愚かで、どうせ私たち全員が同じ場所にいると思っていたのです。 「突然こんなことが起こるなんて思ってもみなかったし、文句を言うつもりもない！」そう言うと、彼はまた泣き始めた。

青文の言葉から、彼女自身も自分が追い出されたのは罠にかけられたからだとよく知っていたことが容易にわかる。そして、みんなが同じ境遇だと彼女が具体的に指摘したという事実から、彼女を罠にかけたのは昼夜共に暮らしていた妹だったとさらに結論づけることができる。

ちょうど青文が突然王夫人に呼び出されたときのように、王夫人は会うなり彼女にこう言った。

「なんて美しいの！ まるで病気の西施みたいね。毎日こんなにふざけて誰に見せびらかしてるの？ 何をしたのかわからないわ！」

これを聞いた青文は、誰かが自分を陥れようとしていることをすぐに理解した。

清文自身は、王夫人を本当に憎んでいたわけではなく、彼女を中傷した人々を憎んでいたことがわかります。

二番目：青文が追い払われたことに対する賈宝玉の意見。

易虹院で青文を一番よく扱っているのは誰かと言えば、それは宝玉に違いない。千金に値する笑顔を得るために扇を破ったことや、金色のキジの毛皮のコートを修繕した青文を自責の念に駆られたことなど、彼が青文をどれほど愛しているかは、このことからも明らかです。

だからこそ、青文が追い出されたとき、宝玉の反応は最も強く、最も客観的なものだったのです。

青文が追い出された場面を振り返ってみると、この清算に関わったのは彼女だけではないことがわかります。思兒や方官など他の人たちも同じ問題を抱えていました。それはまさに、彼女たちが美人で宝玉と仲が良いという共通点があったからです。このことで宝玉は疑念を抱いた。

宝玉はためらいもなく西人に質問した。「奥様、なぜみんなの欠点を見つけるのですか？でも欠点があるのはあなたと社月だけですか？」西人は頭を下げて黙ったまま、どう反論してよいか分からなかった。シレンの表情はさらに不可解だ。

実は、易紅源が追放されたとき、もう一人の少女も追放された。その人物は思奇であった。

追い払われた時、シキは同じ庭にいる姉妹たちに別れを告げようとしたが、周睿の妻は「あなたはもう副女ではないのだから、私があなたを殴ってあげる」と言った。シキは侍女たちに押されて前に進み、偶然に宝玉に出会った。

しかし、宝玉には彼女を救う力がないのは明らかでした。突然、誰かが「急いで青文の兄と義姉に会いなさい」と言うのが聞こえました。彼は、清文も追い出されるだろうと知っていました。門を守っていた侍女たちは、清文が追い出されると聞いて、皆、神様が彼の目を開いてこの悪霊を追い出してくれるようにと願いました。

青文が追放されるきっかけを振り返ると、それは老女王山宝の家族の扇動によるものであり、老女たちもこの件で重要な役割を果たしたことは容易に想像できる。

第三：青文が追い出される本質は何ですか？

多くの友人は、青文が賈夫人の寵愛を受けていたために追い出され、王扶仁は賈夫人と激しく対立したため、争いの犠牲者になったと信じている。

しかし、そのような偏見を脇に置いて、青文の追放を客観的に見てみると、そのような見方は成り立たないことがわかるだろう。

この見解を反駁する最も直接的な証拠は、希仁である。賈夫人の侍女である希仁は、なぜ王夫人に認められ、青文は認められないのか？

したがって、分析の最後には、やはり Qingwen 自身に戻らなければなりません。

怡宏院のメイドとして、青文は職務を果たしたのでしょうか？

彼女は豆腐の皮のパン一皿のために、宝玉と李馬の関係をそそのかし、宝玉の扇子を壊し、師匠の非難に直面して公然と反論した。

朱姨は平児のエビのひげのブレスレットを盗んだ。平児は特に、戻ってきたときに西仁を追い出す口実を見つけるよう、舒月へ指示した。平児はなぜこんなことをしたのか？もちろん、それは易虹院の名誉を守るためだった。

しかし、明らかに、彼女の善意はすべて青文によって無駄にされました。

彼女は西仁と宝玉の恋愛関係を遠慮なく誇張し、宝玉と碧翰の関係さえ気にしなかった。王夫人は宝玉の何を最も気にかけていますか？

それは評判です！彼女がシレンに言ったように、彼を救うことは私を救うことです。彼女が心配していたのは、宝玉が金川児と斉冠のせいで殴られたのと同じように、宝玉も夫のせいで評判が悪くなり、苦しむのではないかということだった。

したがって、分析的な観点から見ると、青文が追い出された根本的な理由は彼女自身のためであり、メイドとして、彼女は他人とうまく付き合う方法を知らず、物事を平和に保つ方法を知らず、あまりにも派手で横暴だった。判決文にもあるように、「心は天よりも高いが、肉体は卑しい」のです。

王夫人が清文を追い払ったのは利己的な動機があった可能性も否定できない。彼女が言ったように、あの細い腰と、目と眉毛が林黛玉に少し似ている少女が、あの日、小娘に教訓を与えているのを見たとき、彼女はその傲慢さに耐えられなかったのだ。しかし、明らかに主な理由は、Qingwen 自身に多くの問題があることです。

彼女は性格や話し方が原因で賈家に受け入れられず、侍女たちも老婆たちも長い間彼女に不満を抱いていた。