『紅楼夢』の薛宝才は本当に偽善的な人物なのでしょうか？本当の顔とは？

薛宝柴は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉と並ぶ存在です。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

薛宝才と林黛玉はともに金陵十二美女のトップに挙げられており、彼女が『紅楼夢』の中で非常に優れていることを示しています。賈屋敷に住んでいた数年間、薛宝才の演技は目を見張るものでした。彼女は心優しく、穏やかで、従順な人だと言っても過言ではないかもしれません。しかし、この女性をよく観察すると、彼女は偽善的な仮面をかぶっていたことがわかります。彼女が大観園を去った後、彼女の素顔は完全に露呈しました。

第一に、薛宝才が別れを告げずに去ったことは、彼女の教育不足の表れである。

王希峰は大観園を捜索した際に横武源を捜索しなかったため、翌日急いで立ち去った。彼は数年間、賈邸に客人として暮らした後、賈夫人にも叔母の王夫人にも別れを告げずに去っていった。貴族の婦人としてどうしてこのような態度がとれるのでしょうか?

2つ目：薛宝才が大観園を去った後、彼女は王夫人と賈夫人の間に不和を巻き起こし始めた。

王夫人は王希峰に処方箋を書くために高麗人参二両が必要でしたが、長い間探しても見つからず、ようやく賈夫人から手に入れました。しかし、医者に持って行ってみると、高麗人参は古くなって薬効が失われていました。仕方なく、王夫人は召使たちに外へ行って買って来るように頼まざるを得ませんでした。

その時、薛宝才が出てきて話をした。彼女の発言には注目に値する点が二つある。

まず、薛宝才は王夫人に、さらに数両の銀を出して、より良い高麗人参を買うよう提案しました。

薛宝才は王夫人が高麗人参を買いたいのを見て、「外の店で売っている高麗人参のほとんどは混ぜ物です。私の家族は高麗人参店とつながりがあるので、兄に連絡してもらってもいいですよ。少し高いですが、品質は良いはずです。」と言いました。王夫人もこれを聞いて、これはいい考えだと思いました。

しかし、よく考えてみると、薛宝才は昔はとても気前がよかった。黛玉に高級なツバメの巣を提供するのに大金を使ったに違いない。石向雲の詩会を主催し、あのカニ箱は銀何十両もしたに違いない。賈屋敷を出てからはどうしてこんなにケチになったのだろう。叔母が高麗人参二両を必要としていたのに、薛宝才は「私に任せれば買ってあげる」などと厳しい言葉を一言も言わなかった。

2番目：王夫人と賈夫人の間に不和を起こす

確かに賈の家には高麗人参がたくさんありますが、100年も経つと薬効は失われてしまいます。賈のせいでしょうか？もちろんそうではありません。賈は栄果屋敷の経営権を放棄しました。それでもこれらのものの世話をする必要があるのでしょうか？

しかし、薛宝才がそれを言ったとき、それは別の意味を持っていました。彼女は言いました：

この物は貴重品ではあるが、あくまでも薬であり、一般大衆を助けるために使われるべきだ。私たちは、世界を一度も見たことがない人たちとは違います。彼らは何かを手に入れると、それを宝物として保管します。

賈の母の誕生日を祝った時、薛宝才は賈の母の前で思いやりのある態度を見せた。賈の母が何を食べたいかと尋ねると、賈の母が好きな柔らかい食べ物を選んだ。賈の母が演劇を選ぶように言うと、賈の母が好きな「西遊記」や「五台山酉智深」などの賑やかな演劇を注文した。賈屋敷を出てすぐに賈の母を俗世間知らずだと叱ったのはなぜだろうか。

3つ目：薛宝才が大観園を去った後、彼女は石向雲や林黛玉などの姉妹のことを忘れてしまった。

以前、薛宝才の石向雲と林黛玉に対する気遣いは感動的で、黛玉と向雲は薛宝才をとても気に入っていた。しかし、薛宝才は大観園を去るとすぐに石向雲を捨て、賈祖母に引き渡すこともしなかった。また、中秋節に一緒に結成することに同意した詩のクラブにも参加しなかった。これは、彼女が冷酷で偽善的な人物であることを完全に示していた。

このような薛宝才こそが、偽善的で利己的で利益を追求する本当の薛宝才なのかもしれません。多くの人が彼女を嫌うのも無理はありません。おそらく、大人でもこのような冷酷で裏表のある友人には我慢できないのでしょう。