『紅楼夢』で元春が側室に指定されたのは本当に異常なことでしょうか？何が危機ですか?

『紅楼夢』の「四大家」の一つである賈家には高貴な側室がいました。それは栄果屋敷の賈正の長女、元春でした。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

賈元春が貞淑な側室に昇進したことは極めて奇妙なことだった。元春が初めて「女史」として宮廷に入ったとき、彼女は上級宮廷女官ではなく、側室に選ばれたことは確かである。彼女が具体的にどの階級に該当するかは、はっきりしない。

次の 2 つのことが確認できます。

まず、元春は有利ではなかった。それは、彼女が両親に会いに帰省した際に何度も泣いたことからも明らかでした。彼女が宮殿で数年間無名のままだったという事実がそれを証明している。

第二に、元春は仙徳妃に昇進した当時は高貴な女性でした。このことは、上皇が側室たちに家族を訪問するよう命じた際、「周貴妃と武貴妃」に言及したという賈廉の発言によって予兆されていた。

（第十六章） 賈廉は言った。「この命令を聞いて、感謝しない人がいるだろうか？ 周妃の父は、現在、彼女の両親を訪問するための別荘を建て、また、武妃の父である武天有の家族も城外に出て、住む場所を探している。これは、8、9点ほどではないか？」

曹雪芹は「同音異義語」と暗示が最も得意です。賈廉が言及した周妃と武妃の姓は非常に問題がある。

周貴婦人は「偽の」貴婦人であり、偽の貴婦人は偽の（賈）貴婦人です。

武妃は「存在しない」妃であり、存在しない妃は偽の（賈）妃である。

武妃の父は武天佑と呼ばれていました。「天（皇帝）」の加護がなければ、賈家の現状は当然のことです。

したがって、周貴妃から武貴妃まで、著者は賈元春が貴妃から数段階昇進して仙徳妃の称号を授かったという事実を暗示していることが確認できます。

通常、このような空からパイが降ってくるのは良いことですが、賈元春は貴族の女性から直接鳳凰宮の大臣、徳妃、一位の女官に昇進しており、よく考えてみると非常に異常で恐ろしいことです。

ハーレムは概ね前王朝のものと似ています。側室の昇進も段階的に上昇しました。もちろん、非常に寵愛された妾は「ロケットに乗って」有名になることもできる。しかし、彼女は賈元春のように数段階をジャンプすることはできないだろう。

何かが普通でないときは、何かが間違っているに違いない。袁春の昇進は異常だった。賈一族は皇帝の目的を警戒すべきだ！しかし、彼らの反応は残念なものでした。

（第16章）これを聞いた賈牧たちはようやく安心し、喜びに満ちた表情を浮かべた。それで、みんな自分の階級に応じて化粧をするんです。賈祖母は、星夫人、王夫人、幽夫人の計四人を大きな輿に乗せて宮廷に導きました。賈奢と賈真も朝服に着替え、賈容と賈強を連れて賈牧の輿に乗った。その結果、寧と容の家の内外にいる全員が喜びと興奮に包まれ、誇らしげな表情を浮かべ、絶え間なく話したり笑ったりしていた。

曹雪芹の描写に注目してください。「徳義」は悪役の成功を表しており、賈一族を風刺したものです。

賈夫人らは、元春が仙徳妃に昇格したと聞いて、当然喜んだ。しかし、喜びに加えて誇りを感じる必要はありません。

諺にあるように、過度の喜びは悲しみにつながるので、潜在的な危険には常に注意する必要があります。元春は「家族に名誉をもたらす」、喜びと祝福はすべて良いことです。 「誇り」を持つことは本当に望ましくない。人はプライドが高いときに平静さを失う可能性が最も高くなります。賈一家の場合も間違いなくそうだ。

まず、元春の昇進は突然で無理なものでした。喜びの後、賈一家は反省し、問題の存在に注意を払わなければなりません。

賈舎、賈正、賈真、賈廉といった一家の責任者たちは危機感を持たなければならない。

残念ながら、「誇りに思う」という言葉は、彼らがそれについてまったく考えず、むしろ当然のこととして受け止めていたことを証明しています。

第二に、賈一族はなぜそれほど「誇り高かった」のでしょうか。これは賈正が宮殿に入ったときから始まるはずです。

賈徴は皇帝に会うために宮殿に入った後、家に帰らずに東宮殿へ行きました。ここで注意したいのは、ここの東御苑は皇太子が住む場所ではなく、上皇が住む「東御苑」であるということです。

『紅楼夢』の作者は、唐代の皇宮からインスピレーションを得た。当時の大明宮は興清宮とも呼ばれ、李世民が李淵上皇の住居として建てた。 「東内」とも呼ばれる。

賈徴は太上帝の老臣として、皇帝に謁見した後、東宮へ赴いた。これは賈元春を仙徳妃に昇格させ、太上帝が主導権を握るべきだという暗示であったため、賈徴は東宮へ赴いて感謝の意を表した。

新しい主君に対する焦達の傲慢さは、賈家が新しい皇帝に対して不忠実であることを暗示している。袁春が徳の高い側室に昇格した後、賈一族は上皇に感謝するばかりで、皇帝を真剣に受け止めず、そのため彼らは非常に誇り高く、「悪人が成功した」と感じていた。

最後に、賈一族は皇帝に感謝していたので、側室たちの訪問に熱烈に応じるのは理解に難くない。皇帝が命令したからには、恩返ししなくちゃ！

しかし、賈家は一つ重要なことを忘れていた。新しい皇帝は新しい大臣を任命する。新しい皇帝が即位し、上皇が退位すると、賈家の将来は皇帝に左右されることになる。たとえ袁春の昇進が上皇の意向であったとしても、皇帝の同意がなければ不可能であっただろう。

そして皇帝は賈元春の昇進を利用して賈家の立場を試していたのではないですか？

賈一族が皇帝に感謝するのは当然であり、皆が誇りに思うのも当然です。しかし、彼らは天皇の無関心な態度を決して無視すべきではない。

元春は皇后の称号を授かり、賈一族は皇帝の義父と婿と同等の地位となった。こうした義理の家族が賈一家が生き残るための基盤となっている。

しかし、彼らは皇帝に感謝するどころか、反抗的で陰謀を企てており、それはまさに甄世銀の義父である馮素と同じだった。

分かりやすくするために例を挙げましょう。年庚瑶がいかに乱暴であったとしても、彼の妹は高貴な側室であったにもかかわらず、彼は皇帝に殺されました。

そのため、賈元春が仙徳妃に昇格したことは喜ばしい出来事ではなく、むしろ賈家にとって突然の危機であった。長期的なビジョンと畏敬の念を持つ人々は、ずっと前に警戒し、状況を適切に処理すべきでした。

しかし、賈一家には危機感がなく、死への道でますます幸せになっていった。

「呉天佑」という3つの言葉は、賈家の悲劇を物語っています。皇帝が臣民を祝福しなければ、それは災難となるでしょう。彼らの運命は決まっており、残された道はただ一つ、敗北だけだ。