『紅楼夢』で賈震が秦克清のために豪華な葬儀を準備したのはなぜですか？

秦克清の葬儀は『紅楼夢』の中で数少ない盛大なシーンの一つである。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

秦克清の死後、賈真は賈正の止めにも関わらず、悪事を働いた怡忠公の棺を使うことを主張し、さらに自分の全財産を費やして義理の娘である秦克清の葬儀を行う意向を示した。賈震の異常な行動は、当然のことながら一族の間で話題になるだろう。秦克清の突然の死はすでに「家族全員が驚いた」ほどだった。秦克清の死後、賈震はまるで両親を失ったかのような異常な行動を見せ、当然疑惑を呼び起こした。天祥塔事件は最初の80章で削除または修正されましたが、賈震の異常な行動により、この隠された秘密が暴露されました。

では、なぜ賈震は秦克青の死後、豪華な葬儀を執り行ったのでしょうか? 曹雪芹: 賈震は複雑な心を持っていました。

1. 秦克清が亡くなった後、賈震は罪悪感から彼女のために豪華な葬儀を執り行いました。

賈珍は涙ぐんで、賈大如らに言った。「家族全員、大家族から小家族まで、親戚や友人まで、私の嫁は息子より10倍優れていると知っています。今、嫁が亡くなったということは、長男の家系に誰も残っていないということです。」そう言うと、彼はまた泣き始めた。皆は急いで助言した。「その人は亡くなったのだから、泣いても仕方がない。一番大事なのは、どう対処するかを話し合うことだ」。賈震は手を叩いて言った。「どう対処するか、できることはすべてやるだけだ！」

この一節から、秦克清の死後、賈震は非常に悪い状態に陥り、非常に悲しんでいたことがわかります。芝延寨はかつて、賈震の行動は両親を亡くした男のそれのようだと評しました。

天祥塔事件はもともとあまり知られておらず、著者の曹雪芹は本文を改訂する際にこの一節を削除した。賈震の並外れた悲しみがなければ、読者は物語の中で天祥塔事件の手がかりを簡単に見つけられなかったかもしれない。賈震の並外れた悲しみは、一族を疑わせただけでなく、読者をも疑わせた。

賈震の行動の目的について議論すると、曹雪芹が演じる賈震は悪人の基準を満たしているにもかかわらず、秦克清の死に関しては非常に愛情深く、それが彼のアイデンティティと完全に矛盾していることに気付きます。

論理的に言えば、秦克清の死を最も悲しんだのは賈容であるはずだが、不思議なことに、作者の曹雪芹は賈容の表情を描写しておらず、秦克清の死後に賈容が感じた悲しみも描写していないため、読者は疑念を抱くことになる。実は、これは曹雪芹が用いた対照的な書き方でもあります。曹雪芹の賈震の並外れた悲しみと賈容の全く悲しみのなさの描写は、鮮明な対比を生み出し、賈震と秦克青の間には、本来の身分を超えた何らかの特別な関係があることをより直感的に示しています。このようにしてのみ、賈震の並外れた行動を説明できます。

天祥塔事件が発覚し、秦克清が死亡した。賈真は秦克清の死が自分の面目と寧国屋敷の威厳を保つためであることを知っていたので、心の底から罪悪感を感じ、その償いとして秦克清に豪華な葬儀をあげたいと思った。さらに、賈静は道士となり、寧国屋敷の事情を無視したため、賈震は嫁のために豪華な葬儀を執り行う機会を得た。

当時、秦克清の葬儀には多くの身分の高い人々が参列した。秦克清は王女ではないかと推測する者もいた。実は、これらの人々が秦克清の葬儀に参列したのは、秦克清の特別な地位のためではなく、寧と容の邸宅が宮廷内で地位があったためであった。宮廷にはこれらの王族の親族のほか、四大家や宦官の親族もいて、皆秦克清の葬儀に参列した。もう一つの理由は、賈正の長女である賈元春が秦克清の死後まもなく側室にされたことです。このようなニュースは宮殿では秘密にされるべきではなく、秦克清の葬儀に宦官たちが賈邸に参列したことも、このことを物語っています。

2. 秦克清が亡くなった後、賈震は彼女に最高の葬儀を執り行おうとした。

父親が気にかけないことに気づいた賈震も、贅沢にふけるようになった。板を見てみると、モミの板が何組か役に立たなくなっていました。ちょうどその時、薛潘がお参りに来た。賈真が良い板を探しているのを見て、薛潘は言った。「私たちの木屋に板が一組あります。黄海の鉄王山から採れる棍木という木で、棺桶にすれば何千年も持ちます。これは私の父が持ってきたものです。もともと易忠王が欲しがっていたのですが、悪い物を持っていたので受け取らなかったのです。今も店に封印されていて、誰も入札しようとしません。欲しいなら、ここに持ってきてください。」賈真はこれを聞いてとても喜び、すぐに誰かに持って来るように命じた。皆がそれを見ると、ブレスレットの底は8インチの厚さで、ビンロウの実のような模様があり、白檀や麝香のような香りがし、手でたたくと金や翡翠のようにジャラジャラと音がしました。皆が驚き、賞賛しました。賈真は笑って尋ねた。「いくらの価値があるのですか？」薛潘は笑って言った。「千両の銀を持ってきても、残念ながら買うところはありません。値段を聞くのは意味がありません。彼らの働きに対する報酬として、数両だけ渡してください。」賈真はこれを聞いて、急いで礼を言い、すぐに鋸を解くように命じた。そこで賈震は「これは庶民が楽しめるものではないと思います。埋葬には最高級の杉材を使いましょう」と助言した。賈震は秦の代わりに死ねたらいいのにと願っていたのに、どうしてこれを聞かないでいられるだろうか。

この文章を初めて読んだとき、賈震が秦克清に悪事を働いた老君の棺を渡すのも一種の華やかさと優雅さであると感じました。後になって、この文章を読み返したとき、賈震の秦克清に対する感情は、二人の游に対する感情ほど気軽なものではなく、秦克清に対して特別な感情を抱いていたのだと感じました。

このため、秦克清が亡くなったとき、有氏は賈真が疑惑を避けるべきだと考えました。しかし、賈真は疑惑を避けるどころか、涙ぐんだ男のように泣きました。彼は秦克清の代わりに自分が死ねることを望み、自分の全財産をかけて秦克清のために豪華な葬儀を執り行いたいと考えました。

賈震の非凡な行動はただ一つのことを示している、つまり、悪人である賈震は複雑な内面感情を抱いているということだ。秦克青に対する彼の感情は普通のものではなく、少なくとも幽三姐や幽二姐に対する感情とは違っていた。賈震は『紅楼夢』では悪名高い悪人だが、秦克青に対しては並外れた愛情を示し、賈震の心は特に複雑であるという印象を与える。

これも曹雪芹がキャラクターを創作する際に使用する特別な手法です。悪者は皆悪いわけではなく、善人にも欠点があります。登場後の賈震の演技から判断すると、彼は典型的な悪人だった。しかし秦克青と出会ってからは、賈震は以前ほど乱暴ではなく、忠実になった。

もともと秦克清は弱い人間であり、被害者だった。天祥塔事件が発覚した後、死んだのは秦克清だった。おそらく、有史の考えでは、この事件は賈震と寧国屋敷の両方を救った良い結末だったのだろう。しかし、賈真は心の中でそれに耐えられず、秦克清に対して罪悪感でいっぱいでした。秦克清にきちんとした豪華な葬儀をするために、彼は他人の奇妙な目や他人が彼についてどう思うかを気にしませんでした。このような賈真は本当に理解しがたいです。

もし他の人に同じことが起こったら、忙しすぎて避けられず、秦克清の葬儀を手伝うことは決してなかっただろう。賈震の行動は、彼が心の奥底で罪悪感と不安を感じていることも示しており、秦克青に対しても別の種類の深い愛情を抱いている。しかし、この異常な関係は祝福されないだろう。それが世間に知られる限り、賈震は破滅し、寧国屋敷は存続が困難になるでしょう。

不思議なのは、賈震はこうしたことなど気にも留めず、他人の意見も気にせず、秦克清の葬儀を執り行うために全財産を費やそうとしたことだ。その後、賈珍が幽二姐、幽三姐と曖昧な関係になったとき、もうそのような深い愛情はなかった。彼は秦克清に深い愛情を注いだだけだったが、残念ながらそれは歪んだ関係だった。たとえ秦克清が死ななかったとしても、彼らには何も成果はなかっただろう。

さらに、当時の社会では、このような倫理に対する要求は非常に厳しかった。賈震のようなスキャンダルが起これば、賈震の評判が台無しになるだけでなく、賈一族全体に恥辱と不名誉をもたらすことになる。秦克清は間違いなく死に、賈震が宮廷で足場を築くことは困難になるだろう。