『紅楼夢』では、薛宝才は宝玉を探すためによく一虹院へ行きますか？ Xirenは何て言ったの？

薛宝才は曹学勤の小説『紅楼夢』とその派生作品のヒロインの一人です。以下、興味歴史編集長が関連内容を詳しく紹介します。

薛宝才は『紅楼夢』の姉の典型的なイメージで、大人で、落ち着いていて、控えめで、厳格です。曹雪芹の評価では、「無知と単純さを隠し、状況に従っている」とのことです。しかし、だからこそ、薛宝才が一人で易虹院に行き、賈宝玉を探すという事実自体、とても理解しがたいものです。古代では、男女の性交はタブーでした。正統な封建思想の擁護者として、薛宝才はこのような間違いを決して犯してはいけません。典型的な例は第26章で、薛宝才が夕食後に賈宝玉に会いに行き、青文に叱責される場面です。この本に何が記録されているか見てみましょう。

夕食後、黛玉は宝玉が来るのを聞きました。彼女は宝玉を見つけて何が起こっているのか尋ねたいと思いました。彼女は歩いて行って、宝玉の中庭に入る宝チャイを見ました... 清文と何碧翰は口論していて、機嫌が悪かったです。突然、彼らは宝チャイが来るのを見ました。清文は宝チャイに怒りをぶつけ、中庭で不平を言いました。「彼女はなぜここに来てここに座っているのですか？彼女は夜中に私たちを起こし続けました。」 - 第26章

青文の訴えから、重要なメッセージを受け取ることができます。薛宝才が一人で夷虹院に来て宝玉と話をしたのはこれが初めてではありません。この現象自体が非常に問題です。封建制度の下では、家族の女性は家族以外の男性に会うことが許可されていません。たとえば、薛潘は賈邸に数年間住んでいますが、林黛玉に会ったことはありません。第25話「魔法の叔父と義姉が5人の幽霊に出会う悪夢」で、王希峰と賈宝玉が馬道坡のグーに毒され、邸宅全体が混乱に陥るまで、薛潘は時折仙女のような林黛玉を目にし、彼女の美しさに一瞬圧倒されました。

もちろん、リン・ダオユもジャ・バオユに会いに行くことが多かったと言う読者もいるかもしれないが、それについては何が言えるだろうか？林黛玉と賈宝玉の関係は異なります。黛玉は幼い頃に賈屋敷に連れて行かれ、賈宝玉と賈祖母と一緒に暮らしました。二人はとても仲が良く、幼い頃から一緒に遊んでいました。宝玉と黛玉の間にはタブーはほとんどありませんでした。はっきり言って、宝玉と黛玉は一緒に裸で育ちました。さらに、林黛玉は自由奔放な性格で、慣習に縛られず、男女間のタブーを気にしません。そのため、林黛玉が賈宝玉によく来るのは普通のことです。

しかし、薛宝才は全く違う。彼女は世俗の倫理の制約を非常に気にし、女性の美徳は才能のなさにあると信じています。また、彼女は林黛玉らに『西院』のような雑書を読まないように頻繁に助言しています。自分の名誉を非常に気にする宝才が一人で何度も賈宝玉に来るのは本当に異常です。

第26章のこの時以外にも、本書には多くの記録があります。例えば、第21章：希仁が洗面を終えて入ってきて、戻らなければならなかったとき、突然宝仔がやってくるのを見ました。第32章：希仁が縫い物をしていると、突然宝仔が向こうからやって来て、笑いながら言いました。「炎天下で何をしているんだ？」第36章では、宝仔が一人で来て、午後の疲れを和らげるために宝玉と話をするつもりで、一宏の庭に入りました...

よく観察してみると、ある現象が見つかります。薛宝才が自発的に賈宝玉に近づいたのは、第20話から第36話までの間だけだったようです。第36話以降、薛宝才が自発的に賈宝玉に近づくことはほとんどなくなりました。なぜでしょうか？その理由は、おそらく薛宝才は常に宝の2番目の妻になりたいと思っていたが、第36話で何かが起こり、この考えを諦めたためでしょう。第36話で何が起こったのか見てみましょう。

ここで宝才が二、三枚の花びらを作ったばかりの時、宝玉が夢の中で叫んで罵っているのを突然見ました。「僧侶や道士の言うことをどうして信じられるの？『金婚』って何？私は『木石婚』だと言うわ！」薛宝才はこれを聞いて唖然としました。 ——第36章

薛宝才はなぜ以前は賈宝玉に一人でよく会いに来ていたのに、第36話以降は賈宝玉と一人で話しに来ることはほとんどなくなったのでしょうか。答えはここにあるかもしれません。宝才が選抜に失敗した後、薛家は薛家の再活性化の手段として、彼女に完璧な縁談を勧めたいと考えていました。薛宝才はこれをよく知っていたので、賈宝玉にわざと近づき、さまざまな方法でアドバイスし、賈宝玉に軽蔑されるリスクを冒しても、一生懸命勉強して名声を得るように促しました。これはすでに、宝才の通常の「自分に関係のないことは話さず、尋ねられても首を横に振って知らないと言う」スタイルを超えています。

宝仔は故意に西人の性格を試し、この侍女の考えを探り出しました。おそらく宝仔は西人が将来宝の2番目の側室になることを理解していたので、事前に尋ねて、将来の賈家との結婚の基礎を築いたのでしょう。最も直接的な証拠は、第 21 章で曹公が宝斎の心理活動を客観的に描写していることです。

希仁はため息をついて言った。「姉妹は仲睦まじいべきですが、礼儀作法も必要です。白昼堂々と喧嘩をしてはいけません。どんなに忠告されても、耳を貸さないようなものです。」これを聞いて、宝仔は心の中で思った。「この娘を誤解しないでください。話すときは知識があります。」宝仔はカンに座り、ゆっくりと彼女の年齢、出身地などの話題を尋ね、彼女の言葉と志に細心の注意を払い、彼女に対する深い尊敬を示した。 ——第21章

このとき、宝柴は宝の二番目の妻になりたいという主観的な願望を持っているはずであり、このように理解することによってのみ、薛宝柴のこれらの異常な行動をすべて完璧に説明することができる。第36話では、賈宝玉が夢の中で言った「木と石の結婚だけを望んでいる、金と玉の結婚は望んでいない」という言葉が、夢を見ていた薛宝才を目覚めさせたと言える。賈家に金と玉の結婚の噂があることを知っていたにもかかわらず、賈宝玉はまだ林黛玉のことを考えていることに気づいた。金と玉の結婚が失敗するかもしれないことは明らかだった。この心理的な期待により、薛宝才はもはやわざと宝玉に近づかなくなった。この懸念がなくなったため、薛宝才と林黛玉の関係も改善された。第45話「金蘭の契約と金蘭の告白」では、彼らは過去の恨みを完全に捨て、親友になった。