唐三伝第90章：新皇帝の復讐と復讐、薛邸での再会

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の物語·第90章：復讐、新皇帝の統治、名声、そして薛邸での再会

李丹、薛強らの兵士たちは100組に分かれ、8月15日に長安に到着した。各部隊の兵士が次々と市内に入り、夜間大砲が鳴ればすぐに行動できるよう、いたるところに待ち伏せを仕掛けた。 Wu Sansi had already arranged to kill the emperor. He walked into the palace and happened to see Zhongzong strolling in the imperial garden. He then quietly told Empress Wei: "Tonight's killing is safe. I have decided." Empress Wei asked hurriedly: "How do you do it?" Sansi said: "The strong soldiers who stayed overnight are all my confidants. No one dares to disobey me. Now the arrangements are all in place. Besides, tonight is the Mid-Autumn Festival. It's a good time for me to drink and enjoy the moon with Your Majesty. When Your Majesty is slightly drunk, I will secretly poison him with medicinal wine. Just say that he died of a stroke after being drunk. Naturally, the ministers will have nothing to say. You can ascend the throne tomorrow and do what you want. Even if something unexpected happens, the strong soldiers of the night guards will resist. There is nothing to worry about." Empress Wei said: "This plan is very good. It should be carried out quickly."

夕方になると、中宗は宮殿に戻った。衛皇后は「今夜は中秋節です。陛下と一緒に塔に登って月を眺め、楽しく過ごしましょう」と言いました。中宗は「まさにそれが私の望みです」と答え、宮廷の侍女たちと武三思を呼んで青橋塔まで連れて行きました。予想通り、空には塵もなく、月も明るかったので、彼らは建物の中で宴会を開き、酒を飲んで楽しんだ。中宗は半分ほど飲んで少し酔った。武三思は密かに酒に毒を入れて、それを飲むように勧めた。中宗が一杯の酒を飲むと、すぐに薬の効き目が現れ、飛び上がって「ああ！」と叫んだ。側室や侍女たちは皇帝の悲惨な死を見てショックを受け、大騒ぎを始めた。

普段、皇太子は武三思に悪意があることを知っていた。その日、父と三思が二階で飲んでいると聞いて、皇太子は非常に不安になり、密かに数人の衛兵に建物の前と後ろで彼らの動きを監視させるよう命じた。突然、彼は上の階で騒ぎが起こり、空から星が雨のように降ってくるのを見た。彼は何かがおかしいと感じ、兵士たちに人々を殺すよう命じた。サンシも階下に兵士を隠していたことを知っていたが、突然王子が駆け込んでくるのを見て、両軍は大声で叫びながら戦った。外では、李丹、薛強らが大地を揺るがす叫び声を聞いて号砲を発射し、四方八方に待ち伏せされていた軍勢が午門から出てきて一斉に突撃した。

武三思は外から誰かが駆け込んでくる音を聞いて怖くなり、御苑の裏口から逃げようとしました。剣を手にして階下に降りようとしたちょうどその時、王子がドアの前に現れ、何の前触れもなく出てきた。彼はサンシの剣によって切り殺された。武三思は急いで御苑の裏口から逃げ出し、城門まで歩いて行った。夜明けで城門は開いており、兵士たちが戦っているのが見えた。三思も兵士の中にいて、この男を逮捕するよう叫んでいた。彼は密かに南門から出て10マイルほど歩いたが、范麗華、薛剛らに捕らえられ、城内に連行された。薛強、馬周、その他の城中の将軍たちは子午門に突入し、目にした者すべてを捕らえた。当時、武后は70歳を超えていました。眠りから目覚めると、突然、天地を揺るがすような大きな叫び声が聞こえました。彼女は驚いて、無意識のうちに倒れてしまいました。ああ！

衛皇后が逃げようとしたとき、薛強に捕まった。やがて太陽が昇り、軍隊は少し落ち着きを取り戻し、各自が裏切り者を捕らえてその功績を報告した。李丹は一人ずつ確認したが、呉三思が見当たらず、とても落ち込んだ。突然、薛剛が強姦犯の呉三思を手に持って南門から入ってきた。李丹はそれ以上調べず、将軍たちに千本の剣で皇帝をバラバラに切り刻むよう命じ、残った一つの首だけを子午門の外に吊るして公開した。

徐孝徳と将軍たちは、民の心を落ち着かせるために、できるだけ早く唐王が即位することを要求した。李丹は何度も申し出を断ったが、将軍たちは譲らず、結局李丹は即位して皇帝となり、睿宗皇帝となった。皇帝と大臣たちの喝采を受けた後、彼は近衛兵に衛皇后を処刑場に縛り付けてバラバラに切り刻み、次に武皇后の死体を運び出して斬首するよう命じ、母である王妃の仇討ちを企てた。魏皇后の家族は老若を問わず皆殺しにされた。呉三思の共犯者は全員斬首された。残りの役人たちは尋問されず、元の地位に留まった。王妃は死後皇太后の称号を授けられ、胡皇后は皇后に、申妃は皇后に、その息子の隆基は皇太子に立てられた。徐小徳は大元帥、国防軍事顧問、武寧王に任命された。薛強は総大将軍に任命され、同時に朝廷の書記も兼任した。王欽、賈彪、殷国台、賈青、劉徳、李斉はいずれも興国公であった。薛覇、薛瓊、薛瑤、薛皇、薛静、薛奇、薛普、薛魁、張季、張江高、郭馬慈はいずれも中興侯の爵位を与えられた。袁成と李桂はともに中興伯爵であった。李祥君は国を守る女性です。孟九環は秦の国の妻でした。薛金華と薛銀華は維新時代の徳の高い女性でした。大赦が与えられ、税金は1年間免除された。前日の戦死者や前朝の戦死者など、功績のあった官吏には加爵や追爵が与えられ、子孫が復位した。また、前王朝から表彰された功臣や、武力を剥奪されて国内で怠けていた功臣にも、皆爵位を与えて都に召集した。皇帝と大臣たちは称号を受け取ると、全員頭を下げて感謝の意を表した。睿宗は中宗を宮廷の儀式に従って埋葬し、埋葬日を決めるよう命じた。法廷の審理が終わると、大臣たちは全員退席した。薛剛、薛強、九環公主、8人の息子と2人の娘は皆薛邸に戻った。范麗花は先に屋敷にいた。皆が彼女に会いに来た後、范麗花は立ち上がって山に戻ろうとしたが、薛剛は何度も彼女を引き留めようとした。范麗華は言った。「私の災難はもうすぐ終わるのに、どうして俗世に恋をして罪を重ねていられるでしょう。今日は、あなたがこの偉業を成し遂げ、あなたの家族が再び一つになれるよう導くためにここに来ました。あなたが成功と名声を得た今、他に何を願えばいいのでしょう？」そして彼女は雲に乗って去って行きました。

数日後、薛剛さんの甥と家族が到着した。皆が互いに挨拶を交わした後、薛剛と薛強は盛大な宴会を開くよう命じた。家族全員が楽しくおしゃべりし、牛や馬を屠り、遠征に同行した兵士たちに惜しみなく褒美を与えた。文民と軍の役人が全員祝賀に集まり、事態が落ち着くまで丸一ヶ月かかりました。それはまさに、家族の再会、家族の喜び、富と繁栄であり、言葉で説明するのは難しいことです。それを証明する詩があります。「ランタンフェスティバルで大騒ぎしてはいけない。さもないと、家族全員が巻き込まれて引っ越しをしなければならなくなる。」

祖国に憎しみを抱く英雄はどれほどいるだろうか。そして王に忠誠を誓う男はどれほどいるだろうか。

揚州は王室を守り、魏を滅ぼし、裏切り者の襄氏を排除した。

復讐は先祖の憎しみを晴らし、国を復興し、唐王朝を復活させるのです。