『紅楼夢』で如花が賈屋敷から追い出されたのは本当に良いことだったのでしょうか？なぜそんなことを言うのですか？

賈希純は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

『紅楼夢』の如花は、寧国屋敷に住む賈真（ジャ・ジェン）の妹、賈希春（ジャ・シーチュン）の侍女である。冷酷で残忍な間違ったリーダー、希春に従ったため、大観園の捜索中に、兄のために何かを隠していたことで王希鋒に捕まった。希春はその後、如花を連れ去るようヨウシに頼んだ。

その時、私は如花が間違った指導者に従っていると感じました。賈希純の冷酷さと無関心が、かわいそうな如花を追い払うことにつながりました。後でよく見てみると、賈希純の言葉から、彼女が如花を追い払ったのは、自分を守りたいがために冷酷で無情な人間になったからだということがわかります。その後、賈屋敷は襲撃され、賈希純は妙玉の道教の円盤の助けを借りて賈屋敷から逃げ出し、あちこちで施しを乞いながら暮らしたのかもしれません。

この時、賈家の主人や女中は皆投獄されたり売られたりしていた。以前追い出された如花と千雪を見ると、彼らは皆、以前の追放のおかげで解放されており、もはや奴隷ではなかった。これが曹雪芹が負けた続編につながり、小紅と千雪は恩返しのために監獄の寺を訪れた。

だから、今は自由人となった如花にとって、賈希純の以前の無関心と冷酷さは、彼女の命を救ったとも言えるし、また、彼女が主人に対して抱いていた愛情とも言える。これらは、おそらく賈希純が決して考えなかったことなのだろう。

1987年のテレビドラマ「紅楼夢」を観るたびに、大観園の捜索中に、賈希純が冷酷に如花を追い出すよう要求するシーンを見ると、私は如花がかわいそうに思えてきます。幼い頃から彼女に付き従い、遊び友達でもあった師匠が、突然、冷酷に彼女を追い出すよう要求するのです。幼い如花にとっては冷酷に思えましたが、彼女には何もできませんでした。なぜなら、彼女はそのような冷酷な指導者に対処しなければならなかったからです。

侍女たちの会話から、如花のその後の運命がわかる。追い払われた如花、去っていった千雪、亡くなった青文と思奇、井戸に飛び込んだ金川。侍女たちが人間扱いされない賈屋敷では、これらの生きた命は無視されていた。死んだ青文と比べると、如花は少なくともまだ生きていて幸運だ。

時々、神があなたのために窓を閉じるとき、別の扉も開いてくれることがわかります。困難や挫折に遭遇したとき、戸惑うことなく、困難に負けることなく、自分の力で新しい人生を迎え入れてください。如花も同じだった。賈希純は容赦なく彼女を追い払い、それは彼女の生存の道を断ち切ったに等しいものだったが、少なくとも彼女の命は救われたので、彼女はまだ幸運だった。もし没収された品々が兄のために隠されていなかったら、主人が追い払わなくてもルファは殴り殺されるだろう。如花はまだ幸運だったことがわかります。希春の無関心は彼女を傷つけ、また彼女を救いました。

如花の結末は林黛玉の死と全く同じで、幸運だった。如花もまた幸運だった。彼女は追い払われ、賈邸を去った。その後、賈邸が襲撃されたとき、彼女はもはや犯罪奴隷ではなく、自由人だった。だからこそ、希春の冷酷さと無関心が如花を救ったと言われているのです。