『紅楼夢』における賈夫人の嘘の本当の意味は何ですか?

『紅楼夢』における賈夫人の嘘の本当の意味は何ですか?

賈牧の嘘の話は、彼女が祭りの場で語る珍しい話であり、祭りとは関係ありません。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく説明します。

『紅楼夢』の元宵節の時、賈家で盛大なパーティーが開かれました。賈おばあちゃんはとても嬉しくて、宝玉にみんなに酒を注ぐように頼みました。宝玉は他の人に酒を注いだが、彼らは杯に残った酒を飲み干し、宝玉に熱い酒を注ぐように頼んだ。

「黛玉のところに来た時、彼女は飲むことを拒否しました。彼女はカップを手に取って宝玉の口元に当てました。宝玉はそれを一気に飲み干しました。黛玉は微笑んで言いました。「どうもありがとう。 「宝玉は彼にカップを注いだ。」

黛玉は杯の中の冷たい酒を飲むことを拒み、宝玉に飲むように頼んだ。宝玉が黛玉の酒を飲み終えると、彼は彼女に一杯の熱い酒を注いだ。

その時の参加者には、賈家の人々の他に、薛叔母さん、李叔母さんとその家族も含まれていた。黛玉が公衆の面前で宝玉に酒を飲ませるのは、どこか不適切だった。男性と女性はお互いに触れてはいけないので、この行為はあまりにも親密すぎて、少しルール違反です。

しかし、周りに人が多すぎて、王希峰だけが宝玉に冷たい酒を飲まないように言いました。それは、黛玉の酒が冷えて過ぎ去ったことを意味します。しかし、女教師が物語を語っているとき、賈おばあさんは口を挟み、優秀な学者と美しい女性の物語を容赦なく批判しました。そして、密かに婚約していた若い女性も美人ではないと叱責した。

彼女は、たとえ親戚であれ友人であれ、ハンサムな男性を見るとすぐに、自分の一生のことを思い浮かべ、両親のことや礼儀作法のことなど忘れ、幽霊にも泥棒にもならない。どうして彼女は美しい女性でいられるだろうか。

ジアのお母さんは誰を叱っているのですか?

賈おばあさんは林黛玉さんを叱りましたか?

賈おばあさんは林黛玉を叱りませんでした。なぜなら、後になって、賈おばあちゃんが林黛玉の行動を説明したからです。賈おばあさんは、「あの本に出てくる役人や学者のことは言わないで。私たちのような中流家庭のことを本当に言うなら、そんなものは存在しないし、ましてやあの大家族なんて存在しないわ」と言いました。

林黛玉は賈宝玉に酒を飲ませたが、それは秘密ではなく公然と行われた。さらに、我が家にはメイドやおばあさんがたくさんいます。娘や奥さんが外出するときは、いつも大勢の人が付いてくるので、何も汚いことは起こりません。才能ある男性と美しい女性のドラマは私たちの家族では決して起こりません。

馮姉さんは近づいてきて、酒を注ぎながら、微笑みながら言った。「さあ、さあ!酒は冷えていますよ、おじいさん、嘘をつく前に一口飲んで喉を潤してください。」

王希峰は宝玉に、なぜ黛玉が冷たい酒を飲むのを手伝ったのかを説明していた。体質の弱い人は冷たい酒を飲むことができません。馮記は宝玉に冷たい酒を飲ませません。つまり、黛玉の酒は冷たく、飲むと体に悪いということです。冷たい酒を飲むと宝玉にも影響があるのに、虚弱で病弱な黛玉にとってはなおさらです。黛玉が冷たい酒を飲むのは、さらに悪いことです。宝玉は、体が弱い妹を気遣うために、黛玉の酒を飲んだ。

その後、王希峰は冷酒に対する宝玉の行動を実際の行動で説明した。賈の母親が宝玉に「妹にも一杯乾杯しなさい」と命じたとき、

馮姐は笑って言った。「乾杯の挨拶は要りません。先祖の誕生日のお祝いだけを聞きます。」そう言うと、彼女は賈夫人の杯を取り、残りの半分を飲み干し、その杯を侍女に渡し、代わりに温かいお湯に浸した別の杯を置いた。

王希峰は、賈牧の残った酒を自ら飲んでしまった。酒は冷たくて賈牧が飲むには適していなかったからだ。王希峰は賈夫人のために酒を飲んだ。これは彼女と賈夫人の仲が良いことを示しているだけでなく、親戚のために冷たい酒を飲んでいたという証拠でもあり、親戚に対する彼女の気遣いを示している。

賈祖母が叱ったのは薛宝才だった。

薛叔母の家族が賈邸に引っ越してきた目的は、薛宝才を宮殿に入れるためだった。薛宝才が宮殿に入れなかった場合、彼女は予備の賈宝玉と結婚するつもりだった。そこで彼らは金玉の組み合わせを宣伝し始めました。薛宝才は金玉の組み合わせの情報を賈宝玉に自ら明かし、自ら賈宝玉と超能力を競い合い、賈宝玉に宝才の金のロケットと宝玉の超能力玉がペアであることを知らせました。

薛叔母さんは自ら娘を助けるために介入し、宝玉を飲み物と食事に招待した。宝玉は江雲亭で酔っぱらっていたが、賈おばあちゃんがそれを知らないはずがない!賈おばあちゃんは、薛家の母娘が宝玉に完璧な縁結びの考えを植え付けたことに非常にうんざりしていたので、この機会に反撃した。

薛家が本当に宝玉が好きなら、それでいい。重要なのは、薛家が宝玉をバックアップとして扱っている点だ。最初は皇帝のスペアタイヤだったが、後に他の役人たちのスペアタイヤになった。薛宝柴は王子騰の家を訪ね、秘密裏にブラインドデートもした。

薛宝才は宝玉をせがむ間、よく易宏の庭に通い、寝ている宝玉の横に座って、水遊びをするオシドリの絵を刺繍した腹帯を作ったりもした。賈祖母は宝仔の態度に不満を抱き、この機会を利用して薛家の母娘を批判した。

薛叔母さんと賈祖母さんと王希峰さんの対決

薛叔母さんも甘えることはできなかった。賈夫人と王希峰が口を揃えて自分を批判しているのを見て、彼女は不満を表明し、王希峰に反抗した。

薛叔母さんは笑顔で「あなた(王希峰)はもっと興奮しなさい!外には人がいるから、いつもほど良くないわよ」と言いました。

薛おばさんが言いたかったのは、今日はいつもと違うから失礼にならないようにということだった。 BaoyuとDaiyuの行動は失礼でした。

王希峰は薛叔母に言い返し、黛玉と宝玉に説明を続けた。

馮潔児は笑顔で言った。「外には真師匠が一人しかいません。私たちは今でも兄弟姉妹だと思っています。幼い頃から一緒に遊んでいました。結婚してからのここ数年、私はたくさんのルールを決めました。子供の頃から兄弟姉妹ではなかったとしても、私たちは叔父だと思っています。」

王希峰と賈夫人は仲良しです。王希峰は常に賈夫人の意図を理解し、適切なタイミングで反応します。賈宝玉と林黛玉の関係は、兄弟姉妹の関係として定義されます。

王希峰は賈宝玉と林黛玉の行動を説明した。それは兄弟姉妹間の深い愛情です。賈家の兄弟姉妹は幼い頃から一緒に遊んでおり、礼儀に縛られていません。誰もが誤解したり、間違った考え方をしたりしてはいけません。

王希峰はためらうことなく薛叔母さんに言い返した。

二十四孝の模範では、彼らは来て「遊んで」老祖を笑わせることができませんでした。私はついに老祖を笑わせ、彼は少し多く食べました。みんながそれを気に入ったので、彼らは私に感謝するべきです。なぜ彼らは私をからかうのですか?

王希峰はこう言っています。「私はあなたを助けに来たのに、気づかなかったの? 早くおばあさんを喜ばせて話題を変えなさい! そうしないと、もっと不愉快な言葉が飛び出すよ。」

賈おばあさんと王希峰は本当に最強の組み合わせであり、賈おばあさんは王希峰にさらに価値を加えています。

賈おばあさんは笑って言いました。「でも、この二日間、あまり笑ってなかったの。彼のおかげで気分がよくなったわ。もう一杯お酒を飲もう。」

賈おばあさんは王希峰を褒めています。私を幸せにしてくれるのは王希峰です。王希峰と問題を抱える人は誰でも私を不幸にするでしょう。その後、賈祖母は「将軍の命令」という劇を上演するよう命じました。劇の内容は、二つの軍隊が対峙し、ラッパが吹き鳴らされ、戦場で戦い、最後に勝利して陣営に戻る場面です。これは、金と玉の結婚と木と石の結婚の間のこの競争で、賈おばあさんが再び勝利することを意味しています。

<<:  軍事著作「百戦百策」第5巻 全文と翻訳注

>>:  軍事著作「百戦百策」第5巻 全文と翻訳注

推薦する

『紅楼夢』で賈牧が病気になったときに診断に来た宮廷の医師は誰ですか?

賈祖母は賈家の最も権力のある人物であり、石夫人とも呼ばれています。これを知らない読者のために、次の興...

「四つの玉風」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】私はあらゆる点で田舎者で、彼はあらゆる点で醜い。醜いものは醜いし、村も村と同じだ。彼が...

王妃と王女の称号はどのようにして生まれたのでしょうか?それはどの王朝で始まったのですか?

現代のオペラ、映画、テレビ番組では、皇帝の娘を「王女」、皇帝の婿を「皇子妃」と呼ぶのが一般的である。...

『紅楼夢』で、王夫人はなぜ青文が女性結核にかかったと言ったのですか?

王夫人は『紅楼夢』の登場人物です。以下、Interesting History編集部が関連内容を詳し...

崔俊の「徐堂」:この詩のタイトルは最初の文の最初の2語から取られており、「無題」に似ています。

孔鈞(961年 - 1023年10月24日)は、字を平中といい、華州下桂(現在の陝西省渭南市)の人で...

『紅楼夢』の宝玉はなぜ少しの食べ物のために乳母の李馬を追い払ったのでしょうか?

宝玉は中国の有名な古典『紅楼夢』の男性主人公です。次の興味深い歴史編集者は関連する内容を詳しく紹介し...

「龍彪野饗宴」が誕生した背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

龍彪宴会王長陵(唐代)夏の夕方、元江のそよ風が足元に涼しさをもたらし、竹林に春酒が集まります。遠く離...

姓がLiuの赤ちゃんの名前を集めました! 2020年最新のLiu姓を持つ女の子の参考資料です。

今日は、Interesting Historyの編集者が、Liuという姓の赤ちゃんの名前についての記...

白族の長調とはどのような民俗芸術ですか?

他の民族と同様に、白族も歌と踊りが得意です。さまざまな民俗芸能は、それぞれが明確に異なる独特の民族的...

白面狐と観音像の関係の分析

中国の民話や神話では、白面狐は霊性と神秘的な力を持つ動物として描かれることが多い。観音様は仏教におけ...

孟浩然の古詩「孟嬌へ」の本来の意味を鑑賞する①

古代詩「孟嬌」時代: 唐代著者: 孟浩然野生地域全体は這う草で覆われており、蘭は単独の根を持っていま...

唐代の詩で南朝時代をどう評価するか?この詩の本来の内容は何ですか?

南朝[唐代]李尚胤、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!玄武湖...

唐の時代に国家統一の過程で騎兵隊はどのような重要な役割を果たしたのでしょうか?

唐代の軍隊といえば、実は唐代の騎兵隊が非常に強力だったことを多くの人が知っています。結局のところ、唐...

念仏を唱えるときになぜ数珠を数える必要があるのでしょうか?実際、心配をなくすために

経文を唱えたり、仏の名前を唱えたりするときに数珠を使うのは、数を数える方法の一つです。例えば、仏教徒...

古典文学の傑作「夜の船」:祭儀と音楽部門・祭儀III・供儀全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...