『紅楼夢』で賈夫人が大観園で二度の宴会を主催したとき、薛宝才はどのように振る舞いましたか?

『紅楼夢』で賈夫人が大観園で二度の宴会を主催したとき、薛宝才はどのように振る舞いましたか?

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか?

劉おばあさんは大観園を巡り、小湘亭、秋双寨、衡武園を次々と訪問しました。薛宝柴の「雪洞」のような部屋に着くと、劉老洛はいつもと違って何も言わなかった。

実際のところ、横武源には見どころがまったくなく、薛宝才はそれを冷たく飾り立てすぎていた。未亡人となった李婉でさえ、このような家には住みたくないだろう。これは、薛宝才と李婉の将来における異なるアイデンティティを予感させる。

賈家が略奪された後、賈宝玉は家出をし、薛宝才は行方不明の夫の「生き妻」となった。実の妻は離婚した妻や未亡人とは違います。結婚は法的に有効ですが、女性は再婚したり、規則を破ったりすることはできません。ただ静かに夫が戻ってくるのを待つことしかできません。

薛宝才の雪洞のような部屋は、彼女の残された人生の悲しみを反映しており、修行とも言える。

一方、賈祖母は薛宝才の部屋の装飾に非常に不満で、それは無礼で不吉だと考えていました。そこで彼らは強制的に介入し、家具を追加し、ベッドのカーテンを交換しました。賈祖母の不満は薛家の教育不足を反映しており、他の人々はそれを黙らせていた。

実際、薛宝柴の「雪洞」の部屋の不適切さは、彼女の育ちの欠陥を浮き彫りにしている。 Baochai のパフォーマンスはあらゆる面で完璧です。しかし、細かいことに対する臆病さこそが彼女の本性なのです。薛家の商人としての経歴は、結局のところ満足できるものではなかった。賈おばあさんが金持ちの男と美しい女性の結婚に反対していることは重要です。言及なし。

ここでは、王希峰と彼女のグループがすでに欧湘渓で宴会を準備していました。賈希純の人生はすでに決まっており、あまり伏線を必要としないため、欧湘戲についてはあまり紹介されていません。ここでは議論しません。

(第40章) ここで、馮姉さんは人を連れてきて、部屋をきれいに整えました。左右に2つのソファがあり、どちらも錦のキルトとマットで覆われています。各ソファの前には、彫刻が施された漆のテーブルが2つあり、いくつかはサンザシの形、いくつかは梅の花の形、いくつかは蓮の葉の形、いくつかはひまわりの形、いくつかは四角の形、いくつかは円形で、スタイルは多様です。 1 つにはストーブとボトルが置かれ、もう 1 つには収納ボックスが置かれ、もう 1 つは空のままにして、人々が好きな食べ物を置く準備ができています。上の2つのソファと4つのテーブルは賈夫人と薛叔母さんのものであり、下の1つの椅子と2つのテーブルは王夫人のものであり、残りは椅子1脚とテーブル1台です。東側には劉おばあちゃんがいて、劉おばあちゃんの下には王夫人がいます。西は石祥雲、二番目は宝仔、三番目は戴玉、四番目は迎春、丹春、西春などとなり、最後に宝玉が位置します。リー・ワンとフェン姉さんのテーブルは、2階のガーゼキッチンの外、3階の敷居の内側に設置されました。収納ボックスのスタイルもテーブルのスタイルに合わせています。各自が黒銀の彫刻入りティーポットと錦絵のエナメルカップを持っていました。

賈家の家具やルールを見るのはいつも楽しいです。曹雪芹の詳細な描写により、読者は古代貴族の華麗な生活を垣間見ることもできる。

一方、横武園の薛宝才の部屋の装飾と比べると、そのような生活は美しくないだけでなく、無作法で下品に見えることにため息をつくしかない。賈一族の宴会における完璧さの追求と比較すると、貴族と実業家の間の隔たりがいかに大きいかが分かります。

夕食を食べたばかりなのに、なぜ欧香謝でまた宴会をするのかと不思議に思う人もいるかもしれません。実は、秋双寨での宴会は朝食で、欧香謝での宴会は宴会なのです。古代人は1日に2回の食事をとり、空腹であれば少量ずつの食事をより頻繁に摂っていました。宴会の目的は主に、もてなしと食事やワインの提供であり、食べたり飲んだりすることではありません。そのため、主食はなく、料理の数も少ないことが多いです。果物やスナックなどをワインや会話と組み合わせます。これは古代人の社交のカテゴリーに属するテーマです。そして、食事は毎日の家族のプライバシーの一部です。

欧湘溪での宴会は前日に計画された。賈宝宇は、大きなテーブルを置かずに高いテーブルだけを使い、みんなが好きな料理を選んで、同じことを繰り返さずにいくつか注文できるようにしよう、と提案した。鍵となるのは、賈氏の邸宅における座席配置の作法だ。

薛叔母さんは客で、席は一番上、賈夫人の席の左右向かい側だった。左が主人で、賈夫人が優美に座っています。右が客人で、薛おばさんが客として座っています。何も乱雑なところはありません。

劉おばあさんは見知らぬ人で、客人をもてなす方法として、賈夫人の下の東の席に座っていました。

王夫人はホステスであり、劉おばあさんの部下です。

西側の第一人は石向雲です。今回の宴会は昨日の彼女の蟹宴会のお返しです。多くの読者は忘れているかもしれませんが、曹雪琴は忘れていませんでした。

薛宝才は向雲の下です。彼女は叔母の従妹なので、関係が遠いので、席はもっと近いはずです。

林黛玉は宝柴の下に座っている。彼女は宝柴の血のつながった従兄弟であり、年下なので、彼女の席は叔母の従兄弟よりも後ろのはずだ。

次に三姉妹が年齢順に並び、最後に賈宝玉が続き、最後は男性で終わります。

李婉さんと王希峰さんは嫁であり、「テーブルに座って舞台に立つ」資格はなかった。彼女たちの席はドアで仕切られた緑の紗の戸棚に置かれ、敷居を挟んで配置された。

賈家の座席配置から、古代人の規則や礼儀作法を理解することができ、当時の賈家の全員の座席配置を、混乱なく簡単に復元できます。

大きなテーブルがあれば、賈夫人、薛叔母さん、石向雲、林黛玉、薛宝才が一緒に座ります。劉おばあさんは賈おばあさんの隣に座った。すると、反対側には王夫人、三春、賈宝玉がいた。 Li Wan と Wang Xifeng は横向きでしかプレーできません。言及なし。

全員が着席した後、賈おばあちゃんはお酒を飲むゲームをしようと提案しました。最初に反対したのは劉おばあちゃんでした。ちょうど、薛潘が賈宝玉に酒飲みゲーム[悲哀、悲喜、幸福]をしようと提案したときのように。しかし、最初に反対したのは実は薛おばさんであり、これも薛家の「外見は強いが心は弱い」という知識不足の微妙な表れでもあった。なぜ賈家に来た客は皆反対したのでしょうか? 薛おばさんと劉おばあさんも同じ考えで、ただ恥をかくことを恐れていたのです。これはまた、権力者にすがる彼らの謙虚な精神と不安な気分を間接的に証明しています。

賈夫人がやった酒飲みゲームは複雑ではなかった。元陽は「パイゴウ」カードを3枚引き、順番に言った。順番が来た人は、対応する飲み物の注文を言う必要があります。詩でも、歌でも、慣用句でも、口語表現でも、韻を踏んでいれば何でもいいのです。 「飛花嶺」に少し似ていますが、韻が非常にランダムで、はるかに単純です。

曹雪芹は昔から詩や酒の注文の中にヒントを隠すのが得意で、今回の酒の注文も例外ではない。全文はかなり長いので、ここでは適切な飲酒注文をいくつか抜粋して説明します。

(第40章) 元陽は「一対あります。左は『空』です」と言いました。 賈の母は「頭の上に青い空があります」と言いました。 皆は「いいですね」と言いました。 元陽は「真ん中は『五六』です」と言いました。 賈の母は「六橋の梅の花の香りが骨に染み渡ります」と言いました。 元陽は「残りは『六一』です」と言いました。 賈の母は「空に赤い太陽が昇っています」と言いました。 元陽は「それは『乱れた幽霊』になります」と言いました。 賈の母は「この幽霊は鍾馗の足に抱きついています」と言いました。 その後、皆は笑って「すばらしい」と言いました。 賈の母は一杯飲みました。

賈おばあさんの飲酒の注文は複雑ではなく、賈家の富と権力を反映しています。興味深いのは、「その結果、“乱れた幽霊”が生まれ、この幽霊が鍾馗の足を抱きしめた」という部分です。

賈宝玉は、劉おばあさんが語った「雪の中で薪を集める」という物語を読んで、劉おばあさんが作り上げた住所をもとに、明厳にその住所を捜しに行かせた。しかし、彼らが見つけたのは、小さな寺院で赤い髪と青い顔をした疫病の神だけだった。

ここで鍾馗の足を抱きしめる「ぼさぼさの幽霊」は、賈の母親が薛家が良い結婚を企んでいて、賈家に気に入られようとしていると考えていることを暗示している。もちろん、それは劉おばあちゃんが賈邸に無料で食べ物をもらうためにやってくる「面倒な小悪魔」でもあることを意味します。

(第40章) 元陽はまた言った、「私は一対持っています。左は『大五長』です。」 薛叔母は言った、「梅の花が風に舞っています。」 元陽は言った、「右はまだ『大五長』です。」 薛叔母は言った、「梅花嶺は10月に線香を焚きます。」 元陽は言った、「真ん中の『二五』は雑七です。」 薛叔母は言った、「牛飼いと織女は七夕に出会います。」

薛叔母さんの酒飲みゲームは「梅の香りは厳しい寒さから生まれる」という意味を借用しており、王伯さんは梅を売るときに自慢している。牛飼いと織姫が七夕に出会うのは残念なことであり、彼女の完璧な結婚の夢は娘の結婚を台無しにする運命にあります。

牛飼いと織工の娘が引き離されたのは、西の女王がわざと天の川を引いて二人を引き離したからだと言われています。これは、薛叔母が、甄世銀の義父である馮蘇と同様に、彼女の婿が娘を捨てて逃げ出す主な原因になることを予感させます。

(第40章) 元陽はまた言った、「私は一対持っています。左側には『长一』の点が2つあります。」 相雲は言った、「太陽と月が空にかかって、宇宙を照らしています。」 元陽は言った、「右側には『长一』の点が2つあります。」 相雲は言った、「花が地面に落ちる音を聞いてください。」 元陽は言った、「真ん中に『小四』が必要です。」 相雲は言った、「太陽の端にある赤いアプリコットは、雲に向かって植えられています。」 元陽は言った、「それは『九熟樱桃』になります。」 相雲は言った、「しかし、それらは皇帝の庭の鳥に持ち去られました。」 そう言って、彼女は一杯飲みました。

Shi Xiangyunの飲酒ゲームは本当に素晴らしいです。 「太陽と月は空に浮かんでいて、宇宙を照らしている。」私はこれまで何度もこのことを言ってきました。安史の乱後、唐の明皇帝とその息子の粛宗帝の間に二人の王が共存する状況を描写したのは李白である。ちょうど『紅楼夢』の皇帝と退位した皇帝のようです。

林如海と秦克清が9月3日に亡くなったと記されたとき、白居易の『宵河歌』は賈家が没収された本当の理由をほのめかすために使われた。賈家は上皇の古い大臣として皇帝に服従することを拒否し、最終的に皇帝によって領地と爵位を剥奪された。

石向雲が書いた次の文章にあるサンザシの花の標語「花が夜遅くに眠ってしまうのではないかと心配だ」は、まさに唐の楊貴妃と明皇帝の物語である。これはまた、彼女と馮子英の将来の結婚を暗示しており、それは『長悲歌』の楊貴妃と唐の明皇帝の結婚のように、喜びが悲しみに変わることになるだろう。

残りの3つの文章の中で、最も注目すべきは「太陽の端にある赤い杏が雲を背にして植えられている」であり、これは賈丹春の杏の花の占いの結末です。また、賈丹春は遠く離れた土地で結婚したにもかかわらず、幸せな結末を迎えたことを象徴しています。飲酒ゲームにはもっと深い意味があるはずですが、私たちはそれを深く研究していないので、ここではそれについては議論しません。

<<:  「世界覚醒の物語」第82章

>>:  『紅楼夢』で、翔玲がザクロ色のスカートを汚した後、薛叔母さんは何と言いましたか?

推薦する

中国最大の先史時代の都市遺跡、4,300年前の「皇城大道」が発見される

陝西省文化財局は、考古学者らが中国最大の先史時代の都市遺跡である世茂遺跡で、4,300年以上前の大規...

岳飛の『小中山』の鑑賞と翻訳 『小中山』はどんな比喩を暗示しているのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が岳飛の『小崇山』の翻訳と鑑賞についての記事を...

なぜ賈正は賈爾よりも地位が高いのでしょうか?長男の賈舎はなぜ別の庭に住んでいたのでしょうか?

賈奢は、名を恩后といい、前公爵容賈岱山の跡継ぎ容賈元公爵の孫であり、賈夫人の母の長男であった。彼は一...

『紅楼夢』で賈家が滅亡した後、宝玉に何が起こったのですか?

古典小説『紅楼夢』の主人公、賈宝玉について、次の興味深い歴史編集者が詳しい解説をお届けしますので、引...

古代の恋愛物語の一つ:杜世嬢と李佳の恋はなぜ悲劇だったのか?

「杜世娘の怒りと財宝沈没」は『世に警告する物語』に収録されており、明代の最も優れた架空物語の一つです...

道士慈恕とは誰ですか?道教の慈行の伝説

道士慈航とは誰か:道教における彼の起源については 2 つの説があります。まず、『諸代神仙通史』の記載...

『三国志演義』の完璧な馬超があまり知られていないのはなぜでしょうか?歴史上の馬超とはどんな人物だったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が三国志の馬超についての記事をお届けします。ぜ...

古典文学の傑作『太平天国』:木巻6全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

鏡の中の花 第75話 水辺の亭で笛を吹き、衝立の向こうの授業を聞く

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

『易堅志』第10巻の主な内容は何ですか?

ファングの娘梧州浦江の房家の娘は未婚で、悪魔に呪われていた。彼女は毎日正午過ぎに花をつけて枕に横たわ...

なぜ杜甫と李白の友情はいつも夕食後の話題になるのでしょうか?

唐詩の海には、李石と杜甫という二つの記念碑が立っている。一つはロマン主義の頂点、もう一つはリアリズム...

西周時代の通貨の特徴は何ですか?西周時代の貨幣の分析

諺にもあるように、お金は世界を動かすものです。これはどの王朝でも同じです。では、西周王朝で使用されて...

「目覚めの結婚物語」第7章:老婦人の愛する息子が売春婦を連れ、高貴な役人が家族を捨てて避難所を探す

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...

清朝における「去勢と流刑」という刑罰とは何だったのでしょうか?判決を受けた者はむしろ死んだほうがましだ!

「去勢と追放」という刑罰がどのようなものかご存じですか? 知らなくても大丈夫です。Interesti...

張金歌とは誰ですか?婚約破棄の真相とは?

『紅楼夢』の張金歌はどんな女性か知っていますか? 知らなくても大丈夫です。『興史』編集者が教えてくれ...