包公の事件簿 第18章 白塔巷

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第18章 バイタ・レーン

鮑公が東京を治めていた頃、国は平和で匪賊で、常に心で判断し、未解決の事件は一つもなかったと言われています。 huangyouの最初の年の15日、彼の店員は、香を燃やすために都市の神の神殿に行きました。ヘン・チアンは、「白いパゴダの前の路地で泣いている女性は誰ですか？」と答えました。ウーを逮捕し、彼女の夫が亡くなった理由を尋ねる人。 ”

これを聞いた鮑公は、その女性の顔に粉を塗ったような気がした。彼女はこう考えた。「喪に服しているのに、どうやって化粧をすればいいのだろう？」そして、地元の作業員である陳尚さんに電話し、呉さんを墓に連れて行き、棺を開けて夫に怪我がないか確認してもらいました。土工は「劉十二の体に怪我はなく、病死した」と報告した。鮑公はテーブルをたたき、怒って言った。「陳尚は真実を隠したので、私のところにやって来て隠蔽した。三日以内に理解しなければ、絶対に許さない」。陳尚は心配して家に帰り、顔をしかめた。妻のヤンさんは夫に何を心配しているのかと尋ね、夫はこの件を妻に話した。楊は「死んだ人の鼻の中を見たことがありますか？」と聞いた。尚は「この人を埋めたのは私ですが、鼻の中を見たことはありません」と答えた。楊は「以前、誰かが鉄釘を鼻に刺して殺したと聞きました。ここを調べてみませんか？」と言った。尚も疑わしく思い、妻のアドバイスに従ってもう一度調べに行った。確かに劉十二の鼻には後頭部から刺された二本の鉄釘があった。そこで彼は釘を取って彼に差し出した。その後、鮑氏は呉氏を尋問した。呉氏は最初は自白を拒否したが、拷問器具をつけられると、肉屋の張氏と不倫関係にあったこと、夫に知られるのが怖かったため殺人に同意しなかったことを自白せざるを得なかった。事件の記録が完成した後、ウーは夫殺害の罪で有罪判決を受け、斬首されるために市内に連行された。一方、屠殺者のチャンは他人の妻子を強姦し、死を引き起こしたとして軍法会議で尋問された。判決は下され、当局は命令に従ってそれを実行することになる。

その時、鮑公は陳尚に「誰があなたにこのように調べるように教えたのですか？」と尋ねた。尚は答えた。「私はその日調べるように命じられましたが、劉十二の体に傷はありませんでした。朝廷は私を調査することを決意し、私は心配して家に帰りました。意外にも私の妻は知識が豊富で、このように調べるように教えてくれました。そして私は真実を知りました。」鮑公は言った。「あなたの妻はとても知識が豊富です。彼女は普通の女性ではありません。彼女を呼んで報酬を与えなさい。」すぐに彼は楊を呼び、彼女に5本の現金と1本のワインを渡した。楊は喜んでそれを受け取った。彼女がちょうど官庁を出て行こうとしたとき、鮑公が彼女を呼び戻して尋ねた。「あなたは結婚したのが婚姻の時ですか、それとも晩婚ですか？」楊は答えた。「前の夫はずっと前に亡くなり、陳尚と再婚しました。」鮑公はまた尋ねた。「前の夫の姓と名前は何ですか？」彼女は答えた。「梅、名は小九です。」鮑公は言った。「彼は何の病気で亡くなったのですか？」楊は、鮑公がそれほど真剣に尋ねているのを見て驚いた。彼女はしぶしぶ答えた。「彼は精神異常で亡くなり、南門の外の共同墓地に埋葬されました。」 鮑公は「あなたの元夫も原因不明で亡くなりました。」と言い、王良に楊を墓に連れて行き、梅小九の遺体を検査させた。ヤンは考えた。集団墓地にはたくさんの墓があるが、誰もが鼻に釘を刺されているわけではない。そこで彼は、誰かの墓を指差して警察に見せました。警察が墓を掘り起こしても、傷は見つかりませんでした。鼻を調べても、原因は見つかりませんでした。楊さんは「人々はバオさんは秋の月のように明るいと言っている。今日の事件はまさに彼を死に追いやろうとしている」と語った。

王良が途方に暮れていたとき、突然、杖をついて歩いている70歳を超えた老人が近づいてきて、そこで何をしているのかと尋ねました。梁は「これだ」と報告した。これを聞いた老人は楊を指差して言った。「むやみに他人の墓を指差すな。他人の骨を無駄にして、自分と仲間を苦しめているのだ。」そして王良を指差して言った。「これは梅小九の墓だ。」言い終わると、彼は突風となって立ち去った。梁は棺を掘り起こして調べたところ、確かに鼻に釘が2本刺さっているのを発見した。その後、梁は楊を人質として連れ戻した。その後、鮑公は楊が元夫も殺害したことを知り、楊を市政府に連れて行き処刑した。それを聞いた人々は皆驚いた。