『彭公安』第87話：花を集める蜂が夜に盛家寨に忍び込み、蘇永禄は姦通者を捕まえようと企む

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第87章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

昼間に花を採る蜂の陰良が寺に入ったとき、欧陽徳は西禅堂ですでに眠っていたため、東禅堂で休んだと言われています。徐聖如は東禅堂に行き、花を集める蜂の陰良を捕まえることに決めた。今夜、陰良は東禅堂の外で誰かが話しているのを聞きました。長い間盗み聞きした後、彼は急いで部屋に飛んで行き、「おい！あなたたち3人は祖父を逮捕しようとしている。私は今すぐ行かなければならない」と言いました。

これを聞いた欧陽徳は怒りで目を真っ赤にして、「おい、この野郎、どこへ行くんだ？捕まえてやるぞ！」と言った。3人の男も部屋に飛び上がって、「どこへ行くんだ！」と言った。

花を集める蜂の陰生は北へ逃げた。暗くて道は悪かった。3、4マイルほど歩いた後、彼は道の分岐点を北へ向かった。数マイル追いかけたが、まだ追いつくことができなかった。欧陽徳は言った。「私も千佛山には戻れない。」 徐勝は言った。「蘇次兄、別れよう！ 私は宣化州に戻って大人たちに報告し、役人を派遣して彼を逮捕させる。」 蘇永禄は言った。「私は盛家寨に行って五福花豆粉と八宝豆腐クリームをもらい、酔っ払った魚池鳳宇の命を救う。」 蘇永禄は一晩中歩き、夜が明けるとレストランで朝食をとり、まっすぐ盛家寨に向かった。今はこのことについては話さないでおこう。

花を集める蜂の陰良は一夜にして逃げ出し、明け方に欧陽徳の袋を開けると、銀二十両と手紙と結婚証明書が入っていた。そこには聖奎の孫娘が呉潔の妻となることが約束されていた。陰良は考えた。「この聖家村は詐欺師の巣窟で、その孫娘はきっととても魅力的で優雅なのだろう。今夜はそこに行って探検し、楽しみたい。」 陰良は聖家村に来て、出入り口を見つけた。彼は屋敷の門の前に立ってまっすぐ前を見ていたが、白髪で銀髪の聖奎が無傑を宣化州に連れて行き、オペラを見ようとしているとは知らなかった。彼らが門に着くと、彼らはその男がうさんくさい目で中をのぞいているのを見た。盛逵は馬を連れてくる必要はないと命じ、呉潔を書斎に連れてきた。

呉潔は「おじいさん、もう一度行ってみたらどうですか」と言った。盛魁は「今見ませんでしたか？衝立の前に、身長7フィート、色白で眉毛が長く、目が輝いている男が立っていました。手には小さな包みを持っていて、目は輝いていました。きっと好色な人です。道を尋ねに来たのですから、今夜は準備しなければなりません」と言った。まず、李歓と李培に農夫たちを集めさせ、合計137人がホールに集まった。聖奎は命じた。「今夜はみんな気をつけて、泥棒を捕まえるための武器を用意しなさい。準備ができたら、ランプを水盤の下に置き、合図として銅鑼の音を聞きなさい。」農夫たちは声を揃えて同意し、「みんな準備しておきます」と言った。聖奎は奥へ歩いて行き、妻の家族に今夜泥棒が来るので気をつけるように言った。聖玉環嬢とも呼ばれ、夜は気をつけて泥棒に注意してください。盛玉環には二人の侍女がいた。一人は秋菊、もう一人は毗涛という名で、二人とも非常に有能であった。今日は3人でボクシングとキックの練習をしていました。おじいさんの指示を聞いて、みんな一斉に同意、こっそり準備を進めていました。

日が暮れて、盛玉環は食事を終えると、外の部屋に座りました。何もすることがなかったので、武器を置いて言いました。「秋菊、顔を洗う水を持ってきてください。顔を洗って琴を弾きたいです。」 畢涛は香台を片付け、手を洗って線香を焚きました。それから盛玉環はまっすぐに座って琴を弾きました。彼女がとても楽しんで楽器を弾いていたとき、突然弦の一本が切れました。彼女は「誰かが覗いているに違いない」と思いました。振り返ってみると、後部窓に穴があいていて、誰かがこっそり覗いていることに気づき、誰かに来るように命じました。侍女は「どうしたの、お嬢さん？」と尋ねた。盛玉環は「奥の部屋で着替えたいので、二人でお茶を用意しておいて」と言った。ビタオは「香りのよいお茶を用意してあります。どうぞお嬢さん、お飲みください」と言った。盛玉環は「着替えてから使います」と言った。彼女は東の部屋に入り、簪と指輪を外し、ハンカチで頭を覆い、荷物をまとめて、鉄の先の尖った靴を履き、矢袋をかぶり、片刃の剣を取り出し、前の窓を開けて飛び出し、部屋に上がって奥へ行った。下を見ると、男が家の中を覗いているのが見えました。盛玉環は恐れていなかった。彼女は部屋から飛び降り、ナイフで男を切りつけた。男は身をかわして言いました。「ああ！あの女、やめてください。私は長い間あなたの美しい容姿が大好きでした。あなたの美しさに魅了されていました。私は花と蜂を集める有名な英雄です。もしあなたが私と結婚したいのなら、私は決してあなたを失望させません。」

盛玉環はこれを聞いて怒り狂い、顔を真っ赤にして言った。「秋菊、弗涛、あなたたち二人はすぐに誰かに泥棒を捕まえるように頼みなさい。私がこの子を捕まえます。」彼女はナイフを振り回して切り始めた。花摘み蜂はナイフで反撃した。

二人が殺戮を楽しんでいると、南から銅鑼の音が聞こえてきた。李歓と李培は農夫たちを集め、呉潔らとともにそれぞれ武器を持って前に出て、「泥棒を捕まえろ！」と叫んだ。

花を採る蜂の陰良も、聖家村がギャングの巣窟であることを知っており、数で劣勢になることを恐れていた。躊躇していると、大男が近づいてきて、ナタを振り回しながら「この泥棒め！ 死を求めて聖家村に来たのか、放っておけない」と言った。花を採る蜂はナイフで彼を殺した。陰良は身をかわして言った。「よくもそんなことができたものだ、若者！」彼はナイフを振り回し、二、三回振り回した後、李歓の肩を切りつけた。李培は言った。「この泥棒、弟を傷つけるな。さもないとお前を殺すぞ。」そしてナイフを振り回した。呉潔もナイフを手にしてやって来て、「お前の命を狙う」と叫んだ。その時、盛魁と農夫たちも到着した。勝つのは難しいと見て取った花採り蜂の陰良は、戦いが長く続いたら負けるだろうと悟り、ナイフを振り回してまっすぐに北の庭へと突進した。皆が追いかけて来て、「この泥棒、どこに逃げるんだ？」と言いました。花を集める蜂は飛び上がって花と果物のホールの裏の斜面に隠れました。皆が追いかけてくるのを見ると、そのまま立ち去りました。皆が玄関ホールに戻ると、聖奎は「シェフに料理を作ってもらい、おいしいお酒を飲みましょう」と言いました。

泥棒が逃げたのを見て、盛玉環は手巻きの絹と頭のイヤリングを外し、矢袋と片刃の剣を吊るした。彼女はまた、メイドたちにテント内の寝具を整えるよう頼みました。メイドの一人がランタンを持ち、もう一人が彼女を支えました。彼女たちはトイレに行き、その後部屋に戻って休みました。盛玉環は言った。「あなたたちも寝るときは気をつけたほうがいいですよ。」秋居は言った。「お嬢さんの言うとおりです。武器はすべて手元に置いておいたほうがいいですよ。動きがあったら助けられるように。」三人は話をしながら外の部屋に来た。盛玉環は椅子に二人の男の足跡があり、壁に掛けてあったダーツバッグと一本の刀がなくなっていたのを見た。彼女は振り向いて言った。「秋菊、私のダーツバッグと一本の刀を壁に掛けておいたのに、どうしてなくなってしまったの？」 秋菊は「分かりません」と言った。盛玉環は「理由は何ですか？」と尋ねた。

結局、花を拾う蜂の陰良は、盛玉環がメイドをトイレに連れて行くのを見ました。彼は後ろの窓からはっきりと見え、人々が出てくるのを見て、窓を押し開けて部屋に入り、椅子に登り、片刃の剣とダーツバッグを外して腰に巻きました。慌ててダーツバッグを逆さまに縛ってしまった。自分の口は外側に縛っていたが、盛玉環のダーツバッグは内側を向いていた。行動を起こそうとしたが、心配でダーツを取り出せなかった。彼は片刃の剣を背中に置き、庭から足音が聞こえた。盛玉環が戻ってきたことがわかり、何も言わずにベッドの下に隠れた。盛玉環が部屋に入ると、武器がなくなっているのに気づき、秋菊に尋ねた。秋菊は言った。「これは幽霊だ。明らかに私がそこにぶら下がっていたのに、なぜ消えてしまったのか？お嬢さん、この椅子を見てみろ。まだ男の足跡が残っているが、誰が盗んだんだ？」盛玉環は言った。「ランプを灯して、どこもかしこも照らしなさい。」

この時、花を集める蜂の陰良はベッドの頭を持ち上げてベッドの下から這い出てきました。盛玉環は庭に飛び込んで、テーブルから秋菊が使っていたナイフを取った。陰良は言った。「美人、他に何を言う？私と一緒にテントに入ってください。」 盛玉環は言った。「変態、どこへ行くんだ？ここに来たら、私は絶対にあなたと共存しません。」 陰良は彼女を庭に追いかけ、「美人、今すぐ私について来たほうがいい。あなたのダーツとナイフは私の手にあります。他に何ができますか？」 盛玉環は何も言わず、怒りのあまりナイフを振り回して彼女を切りつけた。二人のメイド、ビタオとキウジュはすぐに銅鑼を鳴らした。正面では、銀髪と白髪の男、聖奎が呉潔と話していた。彼らは銅鑼の音を聞くと、「まずい！」と言った。彼らは急いで武器と隠し武器を手に取った。呉潔もダーツバッグを持って李環と李培を率いて言った。「早く後ろに行こう。またあの泥棒が来たに違いない。逃がすわけにはいかない。」李環は言った。「さっき奴に斬られた。鉄扇の粉を飲んだら傷は治った。今日はこの野郎を殺さなければならない。」聖奎は裏庭に来て言った。「なんて卑怯者なんだ！またここで何をしているんだ？」聖玉環は祖父と呉潔が全員そこにいるのを見て、ナイフを振り回して輪から飛び出し、部屋に戻って服を着替え、再び泥棒と戦うために出てきた。

秋菊は、陰良がダーツの袋を内側に抱えているのを見て、ダーツを取り出せないと知っていたので、「早く捕まえて。ダーツが取り出せないのよ。うちの娘のダーツの袋を盗んで自分のダーツの袋に結びつけたのよ。でも、袋が外側を向いているから、ダーツが取り出せないの。急いで隠し武器で殴って！」と言いました。

ウー・ジーの目は怒りで赤くなり、彼は「あなたの名前が何であるかを尋ねました。あなたがヒーローであるなら、あなたは私に直接教えてください。 「シェン・クイは、ランタンとトーチの助けを借りて、あなたは日中に私のドアに来ました。リトルスコーピオンは、彼らを武器で囲む農家を見ていた。

ウー・ジエは言った。「君は行かせない。君を捕まえなければ、英雄にはなれない。」彼は彼のすぐ後ろをついていった。二人は10フィート以上離れていた。花を集める蜂は屋根に上がり、ウー・ジエも屋根に上がった。二人は屋根を飛び越えて南東の角の壁までたどり着きました。花を集める蜂は壁をよじ登って飛び出しました。呉潔も壁を登り、目の前に花を集める蜂がいるのを見た。呉潔は前に進み出て、花を集める蜂の陰良の後ろに回り、足を上げて蹴り、花を集める蜂を地面に叩きつけた。この時、李歓と李培も駆けつけ、まず縄で泥棒を縛り、西門から侵入し、泥棒をホールまで運びました。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。