『紅楼夢』で、賈憐はなぜ幽三姐ではなく幽二姐と結婚したのですか？

『紅楼夢』の幽三姉さんは、とても美しい容姿をしています。作中では、何度も「古今無比」「本当に美しい」と称賛されています。以下、面白歴史編集長が関連内容を詳しく紹介します。

幽家の姉妹は二人ともとても美しいのに、なぜ賈憐は二番目の姉の幽だけを捕らえて三番目の姉の幽を逃がしたのでしょうか？その理由は賈憐もとても恥ずかしかったからです。三番目の姉の幽が賈憐を全く好きではなかったからです。賈憐は容公の長男と孫であり、幽姉妹はただの貧しい家庭であるが、幽三姉にも彼女自身の主義と基本方針がある。彼女は賈廉のような男とは決して関わらないだろう。

1. 人生は私たちに何もしないことを強いる。

賈震は確かに幽三姐を利用したが、それは無力感と生活のプレッシャーからだった。たった一銭で英雄を失脚させることができるのに、収入源のない弱い女性を失脚させるなんて、とんでもない。男がいなければ、幽一家は生計を立てるのが難しく、賈震の経済的支援と援助があって幸運だ。賈震が彼女たちを利用し、「乳離れさせろ」と言わなければ、彼女たちは乳離れさせられていただろう。悠三姉さんの人生が苦しいのはいいけど、お母さんと妹はどうなの？

そのため、You Sanjie は良いふりをして、それに従うことしかできませんでした。しかし、賈憐は違った。彼はただ彼女を利用し、彼女とセックスしたかっただけだった。さらに、賈憐は于家の二人の姉妹を愛人として扱っていたため、于三姐は非常に屈辱を感じ、怒っていた。

賈廉が于家の二人の姉妹を誘惑したのは、賈静の葬儀の時だったため、于三姐はさらに嫌悪感を抱いた。主人は亡くなったばかりで、まだ埋葬もされていないのに、このような好色な考えを抱いていた。これは、賈家の男たちが皆、善良ではないことを示している。

原文は次のとおりです。

しかし、賈憐はずっと幽姉妹の名前を聞いていたので、彼女たちに会う機会がなかったことを残念に思っていた。最近、賈静は遺体を家に保管していたため、毎日二番目と三番目の姉妹と知り合いになり、彼女たちを羨ましく思わざるを得なかった。匡志は、自分と賈真、賈容らが関係を持っていることでいつもからかわれてきたことを知っていたので、あらゆる方法で彼女をからかい、目で自分の気持ちを表現しました。

つまり、賈憐は賈珍と賈容がすでに二人の姉妹と関係を持っていたことも知っていた。姉妹は「もともとそういう人」なのだから、自分が「遊びに加わる」ことに何の問題があるだろうか？しかし――

三番目の姉はただ無関心な返事をしました。二番目の姉だけは非常に興味を持っていましたが、たくさんの視線が彼女に向けられていたので、どこから始めたらよいかわかりませんでした。賈廉は賈震が嫉妬するのではないかと恐れ、軽率な行動は取らず、二人は互いに理解し合う必要があった。

はっきり言って、優三姉さんは全然餌に食いつくつもりはなく、賈憐さんはただ希望的観測を抱いていただけだった。もちろん、賈憐は二人の姉妹を同時に網で捕まえ、どちらか一方を捕まえようとした。彼には「執着」というものがない。幸いなことに、You Erjie は Jia Lian の誘惑にとても満足しており、頻繁に彼に色っぽい視線を送り返していました。

ただ浮気するだけでは十分ではなかった。賈憐は賈震の忙しい夜通しの行動を利用して、積極的に幽二潔に近づく機会を探した。

葬儀の後、賈震の家には召使がほとんどいなくなった。二番目と三番目の姉妹を率いる有老夫人と、雑用をこなし、主室に住む数人の侍女と老婆を除いて、残りの侍女と側室は寺に留まった。外にいるメイドさんは夜間に巡回し、昼間は門を守っているだけです。日中何もすることがなければ中に入ることはありません。

そこで賈廉はこの機会を利用しようと、賈真に付き添うという名目で寺に滞在し、賈真のために家事をするという名目で寧屋敷に頻繁に出向き、二番目の妹を誘惑した。

賈憐がどんな策略を使っても、幽三姐はずっと賈憐を無視し、受け入れることも反応することもなかった。餌に食いつく気があったのはYou Erjieだけだった。

では、なぜ幽三姐は賈廉を無視したのでしょうか？賈廉の家柄は劉香連よりずっと良いはずですよね？劉香連は貴族の子女ではあったものの、不遇の身で業績もありませんでした。賈廉と比べると、はるかに劣っていました。

2. 長所と短所を比較検討する

まさにこの点で、優三姉さんは冷静で理性的です。彼女は、賈憐には家庭で非常に扱いにくい妻がいて、自分が彼について行ったら良い結末にならないことを知っています。

さらに、幽三姐が賈家の誰と結婚しても、賈真はそれを許さず、いつでも彼女を利用するでしょう。彼女が宝玉や賈廉の側室に迎えられたとしても、賈真は口実を見つけて彼女に会いに行き、からかうでしょう。一度や二度は気づかれなくても、時間が経つと、多くの人が見ているので、必ずトラブルが発生します。そうして初めて、私たちは本当のジレンマに陥り、抜け出す方法がなくなるでしょう。

賈邸に留まる限り、平和で誠実な生活を送ることは決してできないでしょう。これは、ユウ三姐が一目で見抜くことができた見通しでした。

特に賈憐。彼の家族の中で、鳳潔は悪名高い短気な女性だ。彼女はまた、他人に圧力をかける正妻の地位を持っている。もし彼女がそれを知ったら、どうなるだろうか？老婦人と王夫人はずっと鳳潔を守ってきたことは言うまでもない。たとえ彼らが正義を貫くつもりだとしても、これは他人の家族の問題であり、年長者たちが介入することはできない。彼らは正妻である鳳潔に任せて処理することしかできない。

馮潔は機知に富んでいるだけでなく、嫉妬深いことでも有名です。彼女から男を奪い取ることは、虎の口から歯を抜き取り、皇帝を挑発して殺すようなものです。

三番目の姉は、すでに倒れていた幽二傑にこう言った。「姉さん、あなたは混乱しています。盗んだ銅鑼や太鼓を演奏することはできません。この状況は遅かれ早かれ大きな争いを引き起こすでしょう。その時までに、誰が生き残り、誰が死ぬかはわかりません。」

もちろん、You Erjie はすでに堕落していたので、彼女は言うことを聞きませんでした。幽二潔は貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛している。幼少の頃から婚約していた張華との婚約をついに破棄した。賈廉のような「金持ちの婿」を捕まえた今、仏に祈ったり線香を焚いたりすることに忙しく、どうして自分を振り返って後悔できるだろうか？ そこまで先を見通すことも、そこまで深く考えることもできないので、恐れることもないだろう。美しくも愚かな女性は、醜い死を遂げる運命にある。

優三姉は賈家の若旦那たちの腐敗と不潔さを長い間見抜いていたので、寧国屋敷の汚れた渦に落ちるよりも、敗北した劉香蓮と結婚して白紙の状態からやり直すことを選んだ。

そのため、彼女は賈蒜のからかいを無視し、最初から最後まで「あなたに迷惑をかけたくないから、迷惑をかけないで」という冷たいメッセージを賈蒜に送り続けた。賈憐はどうやって行動を起こすチャンスを得たのか？優三姉を手に入れたくなかったのではなく、ただチャンスがなかったし、誰も彼に注目しなかっただけだ。