史公の事件第390話：朱光祖は道を尋ねた後、夜警の首を切断し、郝天龍は夜間巡回を終えて村に戻る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第390章: 朱光祖は道を尋ね、夜警の郝天龍を夜通し巡回した後に殺害し、故郷の村に戻る

しかし、朱光祖は微笑んで言った。「我が愛しい甥よ！竇二墩は二本の強力な鉤に頼っている。その鉤を折る術はない。我々にできるのは、まずその鉤を奪ってから戦うことだけだ。たとえ頭が三つ、腕が六本あっても、我々にはどうしようもない。我々の考えは、その鉤を奪うことだ。」黄天巴はこれを聞いて大喜びし、「あなたの尽力に心から感謝する。だが、いつ出発すればいいのだ？」と言った。朱光祖は言った。「そう言われたらすぐに出発する。なぜ遅れる必要がある？しかし、彼は十分に準備しており、一撃で捕まえられないかもしれないと心配している。現地に着いてから計画を立てよう。」天巴は再度礼を言い、皆で酒と食べ物を用意した。その後、朱光祖はしばらく休憩し、1番の夜更け頃に身なりを整え、刀を取り、鶏が鳴く魂を砕く香を傍らに隠し、火をつけた。彼は石謙と同じ方法で、すぐに店を出て、まっすぐに罠に向かった。

朱光祖には2つの異名があり、1つは曹尚妃、もう1つは蔡世謙だった。これは朱光祖が最も軒を飛び越え、壁の上を歩くのが上手だったためである。彼はどこへ行っても沈黙していた。木の葉のように軽く、風のように速かった。彼は、前回賈を盗んだ銭のように、盗みの腕前を披露した。そのため、彼のニックネームは曹尚斐、別名賽氏謙でした。朱光祖はずっと歩いて、まもなく蓮環涛山の麓に到着し、すぐに武術を使って軒や壁を飛び越え、山の麓から山の中腹まで飛び降り、早くも最初の峠に到達した。この峠はもともと郝天宝によって守られており、飛宝峠と名付けられました。朱光祖が峠の麓に着くと、柵を飛び越えると、中から声が聞こえた。峠を守っている兵士たちがまだ寝ていないことが分かった。朱光祖は心の中で考えた。「ここの道は曲がりくねっていて、分かりにくい。道も分からないのに、どうやって入ればいいのだろう。こうすればいいだろう。」朱光祖は山道の石を拾い、手に持って周囲を見回すと、東側に小さな望楼が見えた。朱光祖は手に持っていた石を取り出して、望楼の扉を叩いた。大きな音が鳴り、中にいた巡回兵に警戒を促した。巡回兵は、点検に出てきたのは夜間巡回隊の隊長だと疑い、すぐにゴングを取り、ドアを開けた。この時、朱光祖はすでに暗闇に隠れていた。巡視兵が銅鑼を鳴らして人目につかない場所へ歩いていくと、朱光祖は突進し、刀を抜いて、刀の背を巡視兵に向け、背中を刺した。巡視兵は「あや！」と叫んだが、叫ぶ前に朱光祖がすでに彼の前に飛び出し、ナイフを抜いて叫んだ。「叫んだら、剣で殺してやる」巡視兵はこれを見てショックを受け、急いでひざまずいて懇願した。「師匠、命を助けてください。もう叫ぶ勇気はありません。」朱光祖は言った。「お聞きしますが、大村までどのくらいの距離がありますか？そこへの道はどのようなものですか？正確に言えば命を助けますが、曖昧であれば剣で首を切り落とします。」兵士は言った。「師匠、どうか慈悲を。本当のことをお話しします。」朱光祖は叫んだ。「とにかく教えてください。」巡視兵は言った。彼は言い​​ました。「ここの道は曲がりくねっています。師匠、南西に曲がるのが生き残る道だということを必ず確かめてください。約2マイル先に2番目の関所があります。関所を通過した後は、もう南西には行けません。引き返して北東に向かわなければなりません。また、約2マイル先に3番目の関所があります。関所を通過した後は、再び南西に行かなければなりません。1マイル以上進むと、4番目の関所に着きます。関所を通過した後は、再び北東に行かなければなりません。約半マイル先に大きな松の木があります。南東にも北西にも行けません。まず南東に行き、次に北西に行き、1マイル以上歩けば大キャンプに着きます。」朱光潭はそれをはっきりと聞いて、注意深く記憶しました。彼はまた尋ねた。「今頃中に入るのか？」夜警は答えた。「三時半まで待ってから交代に入ります。もう三時半ですから、交代のために大陣に入らなければなりません。」朱光祖は尋ねた。「あなたの名前は何ですか？」夜警は答えた。「私の名前は王巴です。」朱光祖は彼の言葉を聞き、道をはっきりと記憶し、そしてナイフで王巴を殺した。彼はランタンを照らし、王巴の腰にぶら下がっているバッジを見た。そこには「前哨地の夜警の名前は王巴です」と書かれていた。朱光祖はこれを見て大喜びし、亀の焼印を外し、亀の服を剥ぎ取りました。まずはバッジを体につけて、それからカメの服を着てください。そのときになって初めて、彼はカメの体を脇に押しやった。それから彼は提灯と銅鑼を持ち、片刃の剣を隠し、亀が指し示す道に沿って銅鑼を鳴らしながら南西へ歩きました。

約2マイル歩いた後、2番目の峠に到着しました。ちょうど峠を通り抜けようとしたとき、峠の中から一人の男が出てきて、銅鑼と提灯を手に持ち、歌を歌いながら朱光祖の方へ歩いてくるのが見えました。彼が朱光祖の前に来ると、その男は尋ねた。「あれは王爺ですか？」朱光祖は漠然と同意し、歩いて行った。峠に入った後、彼は王覇の言ったとおり北東に向かって歩き続けた。しばらくすると、3番目のチェックポイントに到着しました。朱光祖は見てみると、柵が閉まっていた。彼はドアまで行き、「シフト交代の時間です！スイッチを入れてください！」と叫んだ。

中にいた誰かが同意した。「大声を出さないで、交代だけしてよ。なぜそんなに大声を出しているの？」朱光祖も言った。「人々は夜半からパトロールしているのに、あなたたちはぐっすり眠っているじゃないか！まだ交代もしていないのに、夜明けまでパトロールを続けるのか？」彼らが話していると、ドアが開いた。朱光祖は理由を聞かず、頭を下げたまままっすぐに入っていった。門を守っていた兵士たちは、彼らが自分たちの仲間だと思い込んでいたため、何も質問しませんでした。毎晩そうでした。第三段階を通過した後、朱光祖は王覇の指示に従って前進し続けました。しばらくして、私たちは4番目のチェックポイントに到着しました。このチェックポイントは前の3つのチェックポイントよりも厳しく、毎晩チェックする必要がありました。朱光祖が峠の正面に歩いていくと、誰かが出てきて「あなたは誰ですか？」と尋ねました。朱光祖はその質問を見て、「私は亀です」と答えました。その男は再び「あなたはどの陣地から来たのですか？」と尋ねました。朱光祖は「前哨基地です」と答えました。その男は「あなたは前哨基地​​のどのチームから来たのですか？」と言いました。朱光祖は彼がどのチームから来たのか尋ねているのを見ましたが、答えることができず、「第三チームです」と漠然と答えることしかできませんでした。門番は「バッジを見せてください」と言いました。朱光祖は腰からバッジを外して門番に渡しました。男はそれが正しいことを確認し、バッジを別のものと交換して朱光祖に渡した。朱光祖はバッジを受け取ると、腰に下げたまま、男に何も言わずに向きを変えて本陣に向かった。

あっという間に大きなキャンプに到着し、彼は考えました。「ここまで来たが、竇二圓爺の寝室がどこにあるのか分からない。中に入って探すより、しばらく待って誰かが出てくるのを待って、部屋について尋ねた方がいい。分かったら、まっすぐに進めばいい。その方が便利じゃないか。」そう決心した後、彼は暗闇の中に身を隠しました。しばらく待っていると、一人の人物が自分の方へ歩いてくるのが見えた。朱光祖はよく見てみると、それは他でもない郝天龍であった。朱光祖はすぐに体を縮め、反対側を向き、身を乗り出して見てみると、郝天龍が3人の手下のような人々を引き連れて歩いているのが見えた。最後の一人はハオ・ティエンロンの後を追わず、横に歩いていった。朱光祖はしばらく見守っていたが、郝天龍がすでに通り過ぎたのを見て、最後の一人を追いかけ始めた。

二つの角を曲がった後、彼は実際に私に追いつきました。剣を抜く暇もなかったので、彼は前に進み出て男の背中を蹴った。大きな音がして、男は倒れた。この時、朱光祖はすでに刀を抜いて男の顔に振りかざし、「師匠があなたに聞きたいことがあります。もし本当のことを言わなければ、師匠があなたの命を刀で切り裂きます」と言った。男は怖くなってまた地面に倒れ込み、激しく懇願した。「師匠、師匠、私に聞きたいことがあれば、教えてください。私が知っていれば、決して嘘はつきません」。朱光祖は言った。「お尋ねしますが、あなたの村長は今どこにいますか。早く答えてください。そうすれば、師匠があなたの命を助けてあげます。もし嘘をついたら、刀であなたを真っ二つに切り裂きます」男は言った。「報告します。村長は今、上の部屋にいます。おそらく眠っているでしょう。主人は村長に何をおっしゃりたいのですか？」 朱光祖は言った。「村長に聞きたいことがあるので、何も言わないでください。上の部屋はどこにあるかお聞きします。」 男は言った。「大きな村の裏にある3番目の入り口です。村長が住んでいる部屋は東端の部屋です。西端の部屋は若い村長が住んでいる部屋です。若い村長はここ2日間村にいません。商売に出かけています。」 朱光祖は言った。「村長がいつも虎頭の鉤をどこに保管しているかご存じですか？」

男は「本当に分かりません。ご容赦ください」と言った。男が分からないと言うのを見て、朱光祖はそれ以上何も聞かず、刀で男を殺し、まっすぐに上の部屋へ行った。

ダブルフック​​を盗む方法を知るには、次の章をお楽しみに。