太平広記・巻76・道教・相小僧の具体的な内容は何ですか？それをどう理解すればいいのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻76·道教·相小僧

【オリジナル】

唐代の宰相、竇義之は元々は米という名前でした。彼は貧しい家庭の出身で、地元の学校で教師をしていました。しかし、その老人には魔法の力があるのに、人々はそのことを知りません。ある日の夕暮れに吹雪がやってきました。弟子は家に帰ることができず、雨漏りする家の下で眠らなければなりませんでした。寒さは火に近づこうとするが、魏豆は横たわっている。夜中、老人は竇を起こして言った。「竇彪よ、あなたは将来大臣になるだろう。これはあなたの長寿のチャンスだ。勇気を出して、体を大事にしなさい。」徳宗皇帝が奉天を訪れた時、方氏は進士に選ばれ、彼に従って西へ向かった。二人は足の不自由なロバに乗って開元に向かったが、道は狭く、混雑していた。城門が閉まろうとしており、公爵は前進できないのではないかと恐れた。突然、男がロバに向かって叫び、ロバの背中を叩くと、ロバは急いで逃げていきました。振り返ると、黒服の兵士が二人いて、彼らに「学者よ、将来は隣人との友情を忘れないように」と呼びかけました。宮廷に行くと、息子を見つけ出し、高官になる手助けをしました。 （銀花路より）

【翻訳】

唐代の宰相、竇義之は元々は米という名前でした。彼は貧しい家庭の出身で、地元の学校で学びました。田舎の学校に夜警をしている老人がいました。彼には魔法の力がありましたが、誰もそのことを知りませんでした。ある晩、吹雪が襲い、学生たちは家に帰れず、雨漏りする家に泊まりました。寒かったので、竇米だけは火のそばで寝ていたが、竇米だけは火のそばに近づいた。夜遅く、老人は自ら竇を起こして言った。「竇密よ、あなたは将来必ず高官となり、大金持ちで長生きするでしょう。あなたは勤勉で努力し、自分を尊ばなければなりません。」徳宗皇帝が奉天を訪れた時、竇公は進士に選ばれ、皇帝と共に西へ向かいました。彼は足の不自由なロバに乗って開元に向かいましたが、人が多く道が狭く、城門も閉ざされていたため、竇公はこのままでは城内に入ることができないのではないかと心配しました。突然、誰かが彼のロバに向かって叫び、その背中を叩きました。するとロバは群衆から逃げ去りました。振り返ると、黒服の兵士２人が「田舎で私たちが示した親切を忘れないでください」と叫んでいた。首相に昇進した後、危険から自分を救ってくれた２人の兵士のことを知り、精力的に昇進させた。