『紅楼夢』で劉おばあさんは宝仔に会った後、なぜ彼女を褒めなかったのですか？

『紅楼夢』で劉おばあさんはなぜ宝釵に会った後、褒めなかったのでしょうか？今日は『Interesting History』の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

劉おばあさんはおしゃべりで話が上手です。言葉は率直ですが、賈夫人や王夫人と心を通わせる話です。彼女は世間を経験した人で、感情知能が非常に高いので、適切におだてることができます。

（１）劉おばあちゃんは年上の人と交流することを好む

世代間ギャップの問題は昔から存在しています。賈家の孫たちは賈おばあさんと一緒にいることを喜んでいます。まず、賈おばあさんは美的才能のある貴族です。さらに、彼女は刺激と華やかさを愛し、若者に愛されています。さらに、賈おばあさんは力があります。老婦人に愛されれば人生が変わることは誰もが知っています。宝琴と邢秀雲の扱いを見てください。

劉おばあちゃんも同じです。彼女は経験豊かな人なので、若者は知らない人と交流したり、年配の人と過ごしたりすることを好まないことを当然知っています。だから賈宝玉は年配の女性を「魚の目」と呼び、若い女性を「真珠」と呼びます。ここには年齢差別があります。

劉おばあさんの若者との交流は相変わらずまともだった。少なくとも、雪の中で薪を集める話は宝玉の好奇心を刺激し、庭園見学の時も適切に対応した。

(ii) 劉おばあさんはなぜ宝仔に対して何の尊敬の念も示さなかったのでしょうか？

最初の立ち寄り先は、黛玉の小湘亭でした。そこは、精巧で高級な書斎のようでした。彼女は、それがどこかの兄弟の書斎であると思って、それを褒めました。これは、黛玉の博識に対する賛辞でもありました。学者一家の裕福な女性である彼女には、本とプライド以外には何もありませんでした。

その後、彼女は曦俊が絵を描くことができると言ったとき、曦俊は仙女の生まれ変わりなのかと驚嘆した。

どちらの対応も適切であると言えるでしょう。彼女は黛玉の小湘亭について評論し、希純の魅力を賞賛し、二人が親しくなれることを示しました。丹純は当然最も実利的な人物で、その後宝斎の恒武院に入りました。今回は劉老老が背景となり、一言も言いませんでした。

なぜでしょうか？それは、賈おばあさんが先に唖然としたからです。彼女は、宝娘の装飾スタイルがあまりにも地味で、受け入れられないと感じました。なぜでしょうか？宝仔の装飾スタイルは、未亡人の李婉のそれよりもさらに冷たく、静かでした。もちろん、賈おばあさんはそれに耐えられませんでした。

劉おばあさんと賈夫人には共通点が一つあります。二人とも未亡人で、タブーが何かを知っているのです。賈夫人の言ったことは彼女の言葉かもしれませんし、宝仔の話し方には意味が不明瞭なのかもしれません。そのため、劉おばあさんは何も言えませんでした。

劉おばあさんは特にタブーに敏感な人でした。彼女は宝仔の行動に少し驚きましたが、賈夫人がすでに意見を述べたので、当然黙っていなければなりませんでした。彼女はすでに宝仔の正体を理解していたのかもしれません。彼女はここに滞在している客であり、王家の孫娘です。

ある意味では、宝柴と劉老洛は同じ種類の人間です。二人とも王夫人のために来ました。もちろん、劉老洛が同じ状況にある人に自分の意見を言うのは簡単ではありません。

宝仔も沈黙し、賈夫人の非難には一切反応せず、ただ黙り続けた。彼女は自分の部屋を飾る権利がなくなったので無力感を感じるかもしれません。