『紅楼夢』で賈おばあさんはなぜ迎春の結婚を止めなかったのですか？

『紅楼夢』で賈牧はなぜ迎春の結婚を止めなかったのか？今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

賈応春が孫紹祖と結婚したのは残念なことでした。賈家の誰もが反対しましたが、賈舍はそれを主張しました。賈正の説得は無駄だった。通常、賈舍の考えを拒否できるのは賈祖母だけだった。しかし、彼女は一言で賈応春の命を救うことができたのに、彼女は「分かっている」とだけ言い、応春の命を諦めた。

賈祖母は賈家に何十年も住んでいたので、孫家との相性が良くないことを知らないはずはなかった。しかし、彼女は賈舍と絡み合うことを望んでいなかったし、迎春は彼女が愛した人ではなかった。多くの子や孫を持つ老祖にとって、私生児の孫娘など取るに足らない存在に過ぎない。これは賈迎春の悲劇であると同時に、裕福な賈一家の残酷さでもあり、非常に恐ろしい。

(第79章、孫紹祖I) 陸軍省は現在、昇進のための欠員を待っています。賈舍は彼が未婚であったため、古い友人の孫であり、性格や家柄が適任であると見て、彼を婿に選びました。賈妃にもこのことを報告しました。賈おばあさんは、たとえ止めようとしても彼は言うことを聞かないだろうと考えて、あまりうれしくありませんでした。子供に関することは運命で決まるし、彼は父親の考えだから、自分が介入する必要はないと考えていました。だから彼女はただ「わかっています」と言い、それ以上何も言いませんでした。

賈舍が賈応春と孫紹祖の婚約を決めたことに賈の母が不満だった理由は二つある。

まず、孫一家は相性がよくありません。孫紹祖の名前にある「紹祖」という二つの単語は、家族に名誉をもたらすことを意味します。賈徴は孫家に対して特に悪い印象を持っていた。原文では「孫家を深く憎んだ」という表現が使われており、孫家は恩知らずだと言っている。この観点から見ると、孫紹祖は「紹祖」の名にふさわしく、確かに師匠よりも優れていた。

「当時、彼の先祖は容寧の力に憧れ、解決できない問題を抱えていたため、ただ弟子になっただけだった。彼は詩人や学者の家系の子孫ではなかった。」

孫家の恩知らずは、きっと賈家に深い傷を与えるだろう。賈祖母は当時このことを知っていたため、孫家との結婚に不満を抱くのは必然だった。

第二に、賈奢は急いで娘の応春を孫紹祖と結婚させたが、賈奢の母は彼と孫紹祖の間に銀五千両の関係があったことを知らなかった。しかし、賈応春をこんなに急いで結婚させるということは、明らかに応春を犠牲にすることを意味し、賈祖母は間違いなくそれを理解しているだろう。

老婦人は、丹春ほど英春を好んではいなかったが、幼い頃から孫娘の成長を見守ってきたため、孫娘が犠牲になることを望まなかった。

しかし、賈夫人は応春に対してこのように感じている。子や孫にはそれぞれ祝福がある。彼女は賈家の衰退について何もできず、ましてや迎春のことを心配することもできなかった。誰もが自分の人生を生きなければなりません。他人がどんなに良い道を切り開いたとしても、心配のない人生を保証することはできません。

賈祖母の賈舍に対する理解に基づくと、彼が娘を孫紹祖と結婚させようと熱望した背後には、何か「未解決」なことがあるに違いない。賈おばあちゃんがこの結婚を止められないわけではないが、彼女にも困難があり、本当に何もできないのだ。

1. 賈舍は賈英春の実の父親です。親の命令と仲人の言葉が、その時代の倫理でした。両親は同意しましたが、祖母には立ち上がっていかなる干渉にも断固反対する権利はありませんでした。

第二に、賈舍は気取った性格をしており、母と息子の関係は冷たく、コミュニケーションが難しい。賈舍はかつて、彼の母親が「偏屈だ」と公然と嘲笑したことがある。賈夫人が娘の結婚に干渉し続けるなら、母と息子の関係は必然的に悪化するだろう。

第三に、賈夫人には拒否権がある。彼女が断固として反対すれば、応春は孫紹祖と結婚しなくて済む。問題は、孫紹祖でなければ、誰と結婚すべきかということです。賈応春が別の結婚をして、それがうまくいかなかったら、それは賈祖母のせいではないでしょうか。

第四に、賈祖母が拒否権を勝手に使うことは不可能であり、そうでなければ賈宝玉と林黛玉のためにずっと前に決定を下していたはずだ。子どもや孫の結婚にはさまざまなことが関係しており、祖母がすべてを管理するのは不可能です。

封建社会の大家族における子供や孫の結婚は、家族、個人、母と息子、姑と嫁の関係に関わる一大イベントです。円満な家庭こそが成功の鍵です。賈夫人が何事にも干渉し、礼儀を守らなければ、それは一家の破滅の根本原因にもなります。

しかし、賈祖母は孫家が困難に直面していることをはっきりと知っていながら、賈応春のために決断を下すために前に出ようとしなかったことから、大家族における人間性の冷たさと無関心の複雑さに、非常にぞっとしないわけにはいかない。

賈夫人が前面に出なかったことは間違いだったとは言えないが、それはその時代の悲劇だった。賈応春は野心が足りず、賈宝玉ほど寵愛されていないと言う人もいますが... 実際、賈宝玉が寵愛されたらどうなるでしょうか？ 賈おばあちゃんが彼に代わって決断するのも難しいことです。

賈祖母は、応春が犠牲になることを気にしなかっただけでなく、旦春が遠くに嫁ぐことも気にしなかったし、袁春を「誰にも見られないように」宮殿に送ることも気にしなかった。賈おばあちゃんが孫娘たちをコントロールできないのではなく、コントロールできないだけであることは明らかです。孫娘たちの運命は予測不可能だとわかっていますが、誰一人救うことはできません。

当時の女性は皆、家との結婚の犠牲者でした。賈牧が富と栄光に満ちた人生を送れたのは幸運でした。多くの人は、迎春さんのように、王夫人が言ったように「我が子よ、それがあなたの運命よ」としか言えない。