『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界文学物語』第十一条の原文は何か? どのように理解するか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

仲超帝の治世中、道教を信仰する人々が何人かおり、その中には疑問を相談するために王一夫のもとを訪れた者もいた。王は昨日たくさん話していたため、とても静かでした。彼は客に返事をせず、「私は今気分がよくありません。裴一民もここにいます。彼に尋ねてください。」と言いました。

単語メモ

① 中朝:西晋の時代を指す。道教を崇拝する人々: 道教の教えを崇拝する人々のグループを指します。王一夫:それは王燕です。


② ペイ・イーミン:それはペイです。

翻訳する

西晋の時代には道教の教えを崇拝する一団の人々がおり、そのうちの何人かは王延に助言を求めました。王燕は前日に長時間話していたため、少し疲れを感じていました。彼はもう客と話したくなかったので、「今日は少し体調が悪いです。ペイは近くに住んでいるので、彼に聞いてください」と言いました。

<<:  『世界物語文学新説』第10話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 文学』第 15 章には誰の言葉と行為が記録されていますか?

推薦する

「春の思索」は黄甫然によって書かれた。詩人は妻を例に挙げて、戦争が早く終わることへの希望を表現した。

皇甫然(717年頃 - 771年頃)は、雅号を茅正といい、安定県朝納(現在の甘粛省荊川県)の出身であ...

「聖命に従って尚書楊果公を碩放に遣わす」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

勅令により、燕の大臣が碩放に派遣された。張九齢(唐代)氏族の大臣たちは遠征に何らかの関係があり、寺院...

郭王妃の伝記

郭王后(184年4月8日 - 235年3月14日)は、郭文徳皇后とも呼ばれ、敬称は王后で、曹魏王朝の...

「食べ物は人々にとって最も大切なもの」だった古代、貴族たちはどんな季節外れの野菜を食べることができたのでしょうか?

明代の詩人で作家の高奇はかつて「葱」という詩を書いた。「葱の芽は濡れて煙に覆われている。数日の夜、旧...

機知に富んだスター、ウー・ヨンはどれほどひどいのか?彼は何をしましたか?

機転の利く呉勇はどれほどひどいのか?3人の未来が台無しになり、1人が全財産を失った。これは多くの読者...

『紅楼夢』で薛宝才は宝玉に対してどのような感情を抱いているのでしょうか?

古代社会では、自由恋愛は非常に恥ずべきことでした。このことを知らない読者のために、次の興味深い歴史編...

なぜ「白七肉」と呼ばれるのでしょうか?秦国の名将、白起との関係は?

山西省高平市には「百奇肉」と呼ばれる特別な軽食があり、地元の名物の一つです。 「白起肉」は肉と呼ばれ...

李白の『古風27号』の本来の意味を理解する

古詩「古風第27号」時代: 唐代著者: 李白ヤンとチャオは美しいです。美しい建物が青い空に映えます。...

古代には免税政策はあったのでしょうか?古代、清朝は一時的に無税政策を実施しました。

ドラマ「雲熙伝」はハンサムな男性と美しい女性が演じており、目を楽しませてくれますが、ドラマの中には歴...

中国古典の原典鑑賞:商書、夏書、于公篇

禹は9つの州を分割し、山に沿って川を浚渫し、その土地を貢物として要求した。禹は土を敷き、山々に沿って...

英雄伝第21章:燕王は弱いふりをして敵を欺き、張羽は勇敢さを頼りに戦いで死ぬ

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

トゥチャ族の舞踊「毛古寺舞」は古代中国演劇の生きた化石である

マオグシダンスは、長い歴史を持つトゥチャ族の伝統舞踊です。トゥチャ語では「グシバパダンス」、「パパゲ...

高麗王国は安徽省の人々によって建国され、韓国は中国東北部の人々によって建国されたのですか?

周知のとおり、歴史上最も信頼できない国といえば、韓国かもしれません。韓国の学者はなぜそんなに無謀な行...

唐代の名将、李粛の父親は誰? 李粛の父親、李勝の紹介

唐代の名将、李粛の父親は誰? 李粛の父親、李勝の紹介梁の武公李粛(773-821)は智と名付けられま...

秦克清の『紅楼夢』の絵画「春眠ベゴニア」の意味は何ですか?

『紅楼夢』はわが国の古代四大傑作の一つで、章立ての長い小説です。次の興味深い歴史編集者が詳しい解説を...