『紅楼夢』に黛玉の誕生日の記述がないのはなぜですか？

黛玉は小説『紅楼夢』のヒロインの一人です。彼女は老婦人である賈夫人の孫娘です。皆さんも聞いたことがあると思います。

『紅楼夢』では誕生日にはさまざまな意味があることが多いです。記憶に残る誕生日はいくつかあります。賈静、賈正、薛宝才、王希峰、賈宝玉、賈の母の誕生日です。これらはすべて原文に詳しく記されています。薛叔母さん、薛潘、賈丹春、賈元春の誕生日については、詳細は述べず、簡単に触れただけだった。

しかし、王夫人と同様に、林黛玉の誕生日についての記述すらありません。具体的な日付だけが言及されており、実際の誕生日のシーンはありません。

リン・ダイユさんは誕生日を「一度も祝ったことがない」にもかかわらず、何度も言及された。例えば、第22章では、賈夫人が薛宝才の誕生日を祝いたいと思ったとき、王希峰は賈廉に意見を求め、過去の言葉を引用しました。「林姉さんが祝うように、薛姉さんも同じように祝うべきだ。」

第32話では、王夫人は金川児の死後、2着の素敵な服を贈りたいと考えていました。誕生日に新しい服を2セット作りたいと思っていたのは、リン・ダイオンだけだったことが分かりました。

王夫人は林黛玉の健康状態が悪く、死者に服をあげるのは縁起が悪いと心配していた。また、黛玉は「思慮深い人」だったので、王夫人は亡くなった金伝児に服をあげることを提案することに躊躇した。彼女はまた、林黛玉の誕生日を薛宝才に伝えた。

王夫人が林黛玉の誕生日をはっきりと覚えていたのは驚くことではなかった。当時、私たちの家族は数人いて、特別な記念日というものはなく、お正月以外では誕生日が最も思い出に残る日でした。交換用のプレゼントも事前に用意しておく必要があるので、忘れることは基本的にあり得ません。

しかし、不可解なのは、リン・ダイユと一緒に育ったジャ・タンチュンがリン・ダイユの誕生日を忘れていたことだ。ある日、家族の誕生日を数えていたとき、ちょうど誕生日を迎えたばかりの林黛玉だけを見逃していました。 Xiren は依然としてヒントを与えました。「2 月 12 日は Lin さんの日です。なぜ誰もここにいないのですか?」

(第62章) 丹春は笑って言った。「面白いですね。一年には12か月あって、各月に誕生日が何日かあります。こんなにたくさんの人がいると、偶然だとしても、誕生日が1つの人が3人、誕生日が1つの人が2人います。正月1日は無駄ではありません。長女が誕生日を迎えたからです。彼女が他の人より誕生日が早いのは、とても幸運なことです。また、曾祖父の誕生日でもあります。元宵節の後は、おばあさんと包姉さんの誕生日です。彼らはただ幸運です。3月1日はおばあさん、9日は次兄の連です。2月には誰もいません。」

賈丹春はなぜ林黛玉の誕生日を「忘れた」のか？ 口を滑らせた可能性もあるが、忘れることは基本的にあり得ない。

賈丹春が言及した人々を見てください。賈元春、賈の母、薛宝才、王福仁、賈憐、一人ずつ数えてみると、これらの人々はすべて賈家の「家族」です。曹雪琴が林黛玉の誕生日を「忘れた」理由は、主に賈丹春の口を通していくつかの重要な情報を明かしたためである。その理由をシレンは指摘した。「彼は私たちの家族ではないというだけなのです。」

薛宝才は賈宝宇と結婚し、丹春の二番目の義理の妹となり、まさに「家族の一員」となった。リン・ダイユさんは「私たちの家族」に属していなかったため「忘れ去られた」のだが、これがダイさんの死とチャイさんの再婚の結末を明らかにした。

「私たちの家族ではない」という点は、Xiren によって指摘されており、特に注目に値します。 XirenとLin Daiyuの誕生日は同じ2月12日だからです。

華希人は常に薛宝才の影とみなされてきた。二人ともビジネスのバックグラウンドを持っており、性格、やり方、価値観が似ています。智延寨の「習近平は柴氏の代理だ」という発言は広く認知されている。しかし、XirenとLin Daiyuが同じ誕生日であるという事実は、彼らが別の親密な関係にあることを示しています。

汪夫人は早い段階で西仁を賈宝玉の側室に指名した。彼女は自分を賈家の一員だと考えており、林黛玉さんは「私たちの家族の一員ではない」と語ったが、蒋玉漢さんと結婚することになるとは思っていなかったという。

第 58 章「偽りの鳳凰が杏の木陰で泣く」では、梨香の庭の 3 人の官吏の物語が語られ、戴の死と柴の再婚が暗示され、賈宝玉は薛宝才と結婚して後継者となる。これは、リン・ダイユがシレンと同様に、第80話以降にジャ・バオユと「婚約」することを予告しています。第4章では、翔玲と馮元が3日間の婚約をしますが、これも重要な伏線となっています。

その夜の宴会で希仁が引いた「桃花籤」は、彼女が江玉漢と結婚することを示していた。林黛玉が描いた「蓮の花みくじ」には「東風を責めるな、自分を責めるな」と書かれており、昭君が辺境に行く物語を利用して、遠方に嫁ぐ結末を暗示している。その後、翔玲は鈍いいじめっ子の薛潘に誘拐され...

賈丹春は林黛玉の誕生日を「忘れた」、希仁は黛玉は「私たちの家族の一員ではない」と言った。これは賈宝玉と結婚しないという単純なことではなく、賈家を離れて外国で結婚するという前兆でもある。

賈丹春が林黛玉の誕生日を「忘れる」理由はない。作者は、林黛玉が賈家の一員ではないことを暗示するために、意図的にこのように書きました。

賈潭春の結末もまた、異国の王女と結婚することだった。彼女は黛玉の誕生日を「忘れていた」のだが、これは二人が小湘妃の例に倣い、二人の娘を娶り、一緒に西へ航海するという前兆でもあった。