『紅楼夢』で寧国屋敷で王希峰が暴れ回った伏線は何ですか？

『紅楼夢』第68話では、王希峰が寧国屋敷で大騒ぎする様子が描かれている。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

賈廉の平安県出張を利用し、王希峰は平児らを連れて幽二潔を屋敷に誘い込んだ。幽二潔が屋敷に入ったのは、王希峰の計画の第一段階に過ぎなかった。第二段階では、彼女は王児に頼んで張華を唆し、賈廉が妻と離婚して再婚したとして衙門に訴えるようにさせた。また、彼女は張華が寧国屋敷の賈容と出会うようにわざと仕向けた。

賈容を巻き込むことが、王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こした理由だった。王希峰から見れば、賈容が賈廉に密かに幽二傑と結婚するようそそのかしたのは憎らしいことだが、幽石はさらに憎らしい。彼女は実は自分の妹の幽二傑を栄果屋敷の廉の二番目の妻にしたいと思っていた。彼女の心は卑劣だった。これがまさに王希峰が幽石を嫌っていた理由であり、今回王希峰が幽石を辱めたかった理由でもある。

Fengjie spat in her face and scolded, "No one wants the maid of your You family, so you secretly send her to the Jia family! Do you think all the people in the Jia family are good? Are there no men in the world anymore? Even if you are willing to give her to someone, you still need three matchmakers and six witnesses, and everyone must explain it in a decent way. You are confused by phlegm and blinded by fat! You are filial to your country and your family, and yet you send someone here. Now someone has sued us, and I am a fool. Even the officials know that I am jealous. Now they specifically mention me and want to divorce me. I came to your house, and I did something wrong. Why are you trying to harm me like this? Or did the old lady and the lady have something in your mind, so they made you set this trap to squeeze me out? Now let's go to see the official together and prove everything. When we come back, let's invite all the relatives together and talk it out face to face. Give me the divorce letter and I will leave." As she spoke, she cried and pulled Youshi to see the official.

このことから、王希峰の言葉は非常に厳しいものであることがわかります。彼女は有氏を巻き込み、わざと老婦人と女性を持ち出しました。賈容はあまりにも怖くなり、ひざまずいて王希峰に許しを請わなければなりませんでした。王希峰はその時とても怒っていた。彼女は賈容に対する以前の愛情を完全に無視し、賈容を叱り、言葉で有氏を辱めた。

有史は耐えるしかなく、言い返せなかった。それでも、王希峰は公衆の面前で大騒ぎを起こし、有史の面目は完全に失われた。寧国屋敷での王希峰の暴動は、幽二潔の退路を断ち切り、幽石が妹を扶養する勇気をなくしたと言える。結局のところ、家と国の二重の喪の時期に、年長者の同意を得ずに妹を賈憐と結婚させることは栄誉なことではなかった。賈の母がこの問題を追及すれば、幽石が責められることになるだろう。賈珍には再婚する妻がいなかったが、有石は寧国屋敷の女主人の地位を失い、すべてを失った。そのため、王希峰が大騒ぎした後、有石は妹の有二潔のことに気を配り続ける勇気がなかった。これはまた、王希峰が有二潔に対処するための条件を提供した。

秋童はただいたずら好きで、色っぽいだけだったので、賈夫人や王夫人などにこっそりとこう言った。「彼女はいつも死を招こうとしています。家で一日中泣いていて、私と二夫人が早く死んで、二主と仲良く暮らせるようにと密かに呪っています。」 これを聞いた賈夫人は、「彼女はとても色っぽいですが、心の中では嫉妬深いのです。風娘は彼女に優しくしてくれますが、彼女はとても嫉妬深いのです。なんて意地悪な人なのでしょう。」と言った。そのため、彼女は次第に彼女を嫌いになっていった。賈おばあさんが不幸になっているのを見て、誰もが彼女を再び踏みつけざるを得なくなり、幽二潔が生きることも死ぬことも不可能になった。

ヨウシは、ユウ・エルジエが栄果屋敷でどのような状況に置かれているのか知っていたと思うが、都合が悪くて何もできなかった。彼女は、ユウ・エルジエが死ぬよりも悪い人生を送るのをただ見ているしかなかった。

もし、有史が賈廉と有二潔の秘密の結婚について事前に知らず、それに関与していなかったなら、彼女はあそこまで消極的ではなかっただろうし、王希峰に公衆の面前で辱められても反撃しようとしなかっただろうと私は思う。

王希峰は人前で有氏と賈真父子を辱めたが、それだけでは十分ではなかった。彼女は寧国屋敷から銀五百両も奪い取った。これらすべてが王希峰の憎しみを募らせた。実は、王希峰は寧国大邸宅で大騒ぎを起こし、幽二潔の逃げ道を断った後、将来、彼女が賈憐に離婚されるための布石も張っていた。

幽二傑が栄果屋敷に入った後、幽石は自分の面子のせいであえて公然と彼女に会いに行かなかった。しかし、幽二傑は結局幽石の名目上の妹だった。幽二傑の死後、幽石と王希峰は敵同士になった。王禧峰の離婚は最後の四十章で起こる。智の注釈やその他のコメントから判断すると、寧国屋敷の主人数人が王禧峰の離婚に関与したはずであり、その中には王禧峰に辱められた有施も含まれている。

この点は1987年版の『紅楼夢』に採用されました。当時、賈廉は幽二潔の死を徹底的に調査し、山姐、秋童、王児、張華にまでさかのぼりました。王児と山姐は自分を守るために王希峰を手放し、張華は王希峰に殺されそうになったので、当然王希峰を憎みました。証拠を突きつけられた王希峰は、叔母の王夫人の保護を失った。このとき、彼女の運命を決めたのは、夫の賈廉のほかに、義母の興夫人と一族の長である賈震とその妻だった。

寧国屋敷で大騒ぎして怒りをぶちまけ、有氏に面目を失わせた時は王希峰は嬉しかったものの、最後の四十話で有氏に殴られ、夫の賈憐に離婚されたことが分かる。