『紅楼夢』では、四姉妹の中で自分の未来をコントロールできるのは西春だけでしょうか？

「紅楼夢」の登場人物は皆主人公であり、それぞれの人物に物語と結末がある。次は、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします。

古代の大家族では、女性は自分の将来についてほとんど決定権を持っていませんでした。結婚は「親の命令と仲人の言いなり」でした。これは当事者の意見を問われるべき事柄でしたが、当事者にはまったく参加意識がありませんでした。結婚相手も来世もすべては決められている。女性たちは操り人形のように、決められ、支配されている。

元春、迎春、丹春、希春は賈家の若い世代の若い女性です。この4人の姉妹の運命は残念で嘆かわしいものです。しかし、4人の姉妹の不運な人生には1つだけ違いがあります。希春だけが自分の将来の人生について自分で選択し、決定することができます。

（一）元春：入宮

袁春は『紅楼夢』の中で大きな位置を占めるわけではないが、賈家にとってこのキャラクターの存在は極めて重要である。

袁春は賈宝玉の妹で、栄果屋敷の若き一族の長女である。書物には袁春の幼少時代の容姿は記されていないが、賈正と王夫人の嫡女として、祖母の傍で育ち、祖母に育てられたため、並外れた気質と気質を持っていたとされる。元春は旧正月の初日に生まれたため、誰もがそれを富の兆しとみなしていました。また、嫡子としての高貴な身分であったため、賈家にとても愛され、大事にされていたに違いありません。この点では、後に生まれた宝玉を参考にすることができます。

しかし、元春は高貴な身分を持ち、皆に愛されているにもかかわらず、家族と比べると自分の運命や将来は言うに及ばないため、自分で決断することができません。

宮殿に入ることはおそらく元春自身の願いではなかったでしょう。そうでなければ、彼女が両親を訪ねたエピソードで「あなたは私をあの日誰にも会えない場所へ送りました」と泣きながら言うことはなかったでしょう。賈一家の誰もが、宮廷での生活がいかに孤独で困難であるかをよく知っていた。しかし、一家の繁栄を永続させるために、賈の祖母らは、元春を犠牲にして「誰にも会えない」皇宮に送ることを選んだ。元春はこれに抵抗する力がなかったため、望むと望まざるとにかかわらず、それをしなければならなかった。

元春は家族のために命を犠牲にし、宮殿では毎日危険を冒し、用心深く孤独に耐え、表と裏の攻撃に慎重に対処した。元春の将来は底なしの深淵のようだ。危険は予測できないとわかっていても、それでも前進する必要がある。彼女の人生は彼女次第ではないからだ。

（II）迎春：「中山狼」との結婚

応春は賈舍の私生児である。幼少時に母親を亡くし、父親からも愛されなかったためか、内気で寡黙な性格になった。インチュンはとても静かな女の子です。暇な時には本を読んだり、チェスをしたりしています。迎春は誰とも口論したことがなく、姉妹たちとも口論したことがなかった。召使いたちにいじめられても、迎春はあまり気にしなかった。しかし、運命はこの静かな少女に良い影響を与えなかった。

応春の結婚は彼女の父である賈奢によって決められた。賈徴は孫紹祖は良い婿ではないと感じていたが、賈奢はすでに決心していたので、賈徴は何も言えなかった。結局のところ、子供の結婚は両親によって決められるのです。

応春の性格上、当然抵抗はなかった。結婚した男が良い婿であるかどうかは関係なく、賈舍が決めたことなら応春は従うしかなかった。賈舍の計らいで、応春は「中山の狼」こと孫紹祖と結婚した。

孫紹祖は残酷で放縦な人物で、応春を殴ったり叱ったりしていましたが、それは非常にひどいことでした。しかし、この不幸な結婚に直面して、インチュンは何もできなかった。第一に、応春は臆病で抵抗できなかったため、第二に応春を支持する者がいなかったためである。賈與奢は応春が孫紹祖に銀五千両の借金を抱えていたため、応春を孫家に嫁がせた（売った）。迎春は自分の運命と将来の人生をコントロールできず、抵抗することもできません。彼女の人生は父の賈舍によって操られ、夫の孫紹祖によって支配されています。インチュンは死ぬまで生涯、自分で決断を下すことがなかった。

（III）タンチュン：遠距離結婚

タンチュンのニックネームは「トゲトゲのバラ」です。彼女は美しいけれど、手に刺さるトゲを持っています。丹春はとてもいい娘だ。妾の娘だが、容姿、能力、気質は嫡女に劣らない。王希峰はかつて彼女を褒めた。「うちの侍女でさえ、妾の娘どころか、他の娘より優れていることを知らないのか。誰が不運にも妾の娘を選んで失敗し、誰が幸運にも妾の娘を選ばず、罪を免れるのか。」

しかし、タンチュンは優秀であるにもかかわらず、自分の運命をコントロールすることはできません。本書の第五章には、丹春についての判決が次のように書かれていた。その背後には凧揚げをする二人、広大な海、大きな船、そして船の中で顔を覆って泣いている女性の絵があった。さらに、次の4行の詩があります。「才知に富み、志も高い彼女は、末期に生まれ、運気は衰えつつあります。清明節に、川辺で彼女を眺めながら涙を流します。千里の東風は、遠い夢にすぎません。」丹春の判決と本の中の伏線から、丹春の結末は遠く離れた場所で結婚することであると推測できます。

「凧」とは空を漂うもので、糸が切れると凧は風に吹かれて飛んでいきます。タンチュンはその凧のように「糸が切れたら無力」です。国家の政治的理由であろうと、家族の利益であろうと、タンチュンは他人に操られ、操られています。タンチュンの結婚や将来は、彼女自身が決められるものではありません。

（IV） 西春：僧侶になる

希春は「四春」の末っ子である。彼女の3人の姉たちの「運命は自分の手にはない」生活状況は希春に大きな影響を与えた。嫡子として生まれた長女の元春は側室として宮廷に入ったが、若くして亡くなり、心優しい次女の迎春は「中山の狼」と結婚したが、いじめられて悲劇的な死を遂げ、有能な三女の丹春は故郷を離れ、遠く離れた地で結婚し、二度と戻ることができなかった。

背景、能力、性格に関係なく、ユアン、イン、タンの 3 人の姉妹の運命は家族によって決められ、操作されており、彼女たちには何も言う権利がありませんでした。おそらく、それを見抜いていたからこそ、シーチュンは自分の将来を自分の手でコントロールしたいと思ったのでしょう。

寧国屋敷と明確な線引きをすることは、希春が自分の将来を自分で決めるための第一歩です。希春は子供の頃から栄果屋敷に住んでいますが、彼女は寧果屋敷の娘です。希春の結婚は彼女の兄である賈珍が取り仕切る必要がある。したがって、希春が自分の運命をコントロールしたいのであれば、まず寧国屋敷から脱出しなければなりません。

「大観園文書写事件」の際、王希峰らは如花の箱の中に男性の持ち物を発見した。後に、これらの物は如花の兄に保管を手伝ってもらうよう頼まれたものだったことが分かった。しかし、それでも、希春は依然として如花を追い払うことを主張した。希春の義妹の有施はこのことを知ると、彼女を説得しようとしたが、希春の態度は極めて強硬だった。それだけでなく、希春は有氏とも口論した。希春は寧国屋敷の悪評に巻き込まれたくなかったので、この機会に寧国屋敷とはっきりした線引きをした。「私は自分の身を守るだけで十分だということしか分かっていない。あなたのことは気にしていない。これからは、何か問題があっても私に負担をかけないで。」

もともと希春さんと兄夫婦との関係は良好ではなかったが、今回の喧嘩以降、関係はさらに悪化した。しかし、曦春は寧国屋敷とは一線を画したと言っていたが、結局は寧国屋敷の一員だった。どうしてそんなふうに縁を切ることができるだろうか？しかも、寧国屋敷と縁を切ったとしても、曦春は依然賈屋敷の一員だ！曦春はまだ自分の運命を本当にコントロールできていない。

実際、希春が自分の将来を決めることを可能にした最も重要な要因は、その後の賈家の衰退でした。 「木が倒れると、猿は散り散りになる」。当時、賈家の誰もが自分のことで忙しく、誰が希春のことを気にかけるだろうか？ 希春は、自分の希望に応じて将来の人生の道を選ぶ機会を得た。

しかし、貴族出身のお嬢様として、また没落した貴族出身のお嬢様として、希春に何ができるのでしょうか?

曦春の判決は、曦春の最終的な結末を明らかにした。「彼女は以前着ていた黒い服から化粧を変えた」「彼女は緑のランプと古代の仏像のそばに一人で横たわっていた」。賈家が衰退した後、希春は尼僧となり、黒い服を着て食べ物を乞い、しばしば一人で古代の仏陀に付き添った。

古代の女性は生計を立てる手段が限られていた。希春は裕福な女性で、子供の頃から贅沢な生活に慣れていた。どうして荒っぽい仕事ができるだろうか？さらに、賈一族は有罪判決を受けており、希春が関与していなかったとしても、彼女が免責され、連座されないことは不可能だっただろう。この時点で、希春が進むことのできる道は狭すぎた。おそらく、尼僧になって黒い僧衣を着て食べ物を乞うというのは、希春が考え、実行できる人生における最良の選択なのだろう。

黒い服を着て物乞いをする生活は昔の贅沢な生活とは全く違いますが、物質的な扱いも大きく異なります。しかし、何があろうとも、希春は最終的に自分の希望に従って自分の将来を決めました。

希春は家族のために自分を犠牲にすることも、賈家とともに滅ぶことも選ばなかった。毅然とした態度で寧国屋敷と一線を画し、尼僧となって賈家を離れ、自らを守ることを選んだ。

希春は将来悲惨な人生を送ることになるが、「四春」の末っ子として、自分の将来を自分で決めることができる唯一の女の子である。

受動的な操作であろうと、能動的な選択であろうと、家族の末期に生まれた「四春」は、自分の考えに従って幸せで充実した人生を送ることはほとんどできません。これは最も無力で悲しいことです。