『紅楼夢』で鮑医師の薬が黛玉に効かなかったのはなぜですか？

『紅楼夢』で最初に登場する皇帝の医師は、秦克清を治療する張医師です。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

『紅楼夢』に登場する皇帝の医師は、誰一人として善人ではない。曹雪芹は彼らを深く憎んでいたに違いなく、彼の言葉には軽蔑的な調子が込められている。秦克清を扱うこれらの人々を見てください。彼らは無責任であり、理由を尋ねません。意見の相違があったため、誰も患者の状態について責任を持って話し合う気はなく、少数の人々が患者の生死を気にせずに話し合い、薬を処方していました。志延寨が激怒して彼らを毒医と呼んだのは、まさに適切なことだった。

前の記事では、秦克清を治療した人々の中の一人である本物の毒医、王についてお話しました。彼は、林黛玉が高麗人参とシナモンを食べ過ぎていることを知っていたが、それには目をつぶっていた。

秦克清の病気を治した医師の張有士は、帝室医局に入った後、すぐに流れに身を任せ、またもや毒医者となった。彼は林黛玉を治療したに違いないが、王医師が彼女の治療を手伝ってくれないのではないかと心配していた。彼は林黛玉が高麗人参を食べ過ぎたという事実については一切触れなかった。それは秦克清に対する彼の態度とは全く異なっていた。

青文と幽二潔を治療する胡というインチキ医者もいる。彼は実際にはインチキ医者ではなく、帝国病院で疎外された新人医師だったのかもしれない。結局、権力者に強要され、賄賂を受け取った彼は、逃亡する前にユー・エルジエを殺害した。

これら3人の皇帝の医師は、すべて「紅楼夢」に登場し、名前と姓を持っています。王医師の名前は出ていないが、彼の大叔父である王俊暁は帝国医局の局長だった。賈祖母は彼を賈家に長年勤めていた従業員として知っていた。私の叔父と比べると、王医師の医療倫理は低いです。

曹雪芹は皮肉を込めて上記の三人の医師を描写し、あたかも王医師と張医師が非常に誠実で、胡医師が非常に邪悪であるかのようであったが、実際には彼らは同類であり、全員が毒医者であった。

曹雪芹は、この三人のほかに、林黛玉を治療したもう一人の皇帝の医師についても書いているが、彼もまた似た者同士だった。この人物は場面には登場しないが、言及されている。しかし、処方箋のせいで、曹雪芹はこの人物の名前を使って皇帝の医師を嘲笑した。

(第28章) 王夫人は林黛玉を見て尋ねた。「お嬢さん、バオ医師の薬を飲んで気分は良くなりましたか?」 林黛玉は答えた。「それほどではありません。おばあさんも私に王医師の薬を飲むように言いました。」

鮑医師は王夫人に招かれて林黛玉さんの治療に当たった。しかし、リン・ダイユは薬を飲んでも気分が良くなりませんでした。林黛玉に出した処方箋は王医師が出した処方箋と同じだったので、賈祖母は林黛玉の治療を王医師に戻しました。

王傅仁が林黛玉の侍医を変更する決断をした意味については触れないことにする。王医師に代わってバオ医師が林黛玉を治療したため、薬が効かなかったのは当然です。

まず、王太一の大叔父は帝国医務局の局長であり、王家は数世代にわたって賈家に仕えていた。王医師は帝国医局に深い関わりがあるだけでなく、第六級の帝国医師でもあります。帝国医局のほとんどの人は彼を頼りにしています。リン・ダイユさんは王医師の患者です。バオ医師はそれを治すことができませんでした。

第二に、王夫人は林黛玉さんの主治医を変更したが、これは王医師に対する彼女の不信感を示した。しかし、王医師の顔のせいで、たとえ良い薬と適切な治療計画があったとしても、バオ医師は林黛玉を治療する勇気がなかった。リン・ダイユウはクライアントだが、ワン医師は彼女の直属の上司である。バオ医師は、直属の上司を怒らせるよりも、むしろ顧客に対応することを好む。

結局、バオ医師の薬は効きませんでした。彼は王医師の処方箋に基づいて薬を処方し、王医師の面目を失うことを恐れていたので、当然効果がありませんでした。

バオ医師の薬は効かず、彼は無能のようだ。しかし、彼は王夫人に招待されたので、誰かに推薦されたに違いありません。彼には何らかの能力があることが証明される。林黛玉の病気を治すことは不可能だが、治療することは難しくない。

問題は、バオ医師とワン医師は同僚であり、リン・ダイユのために誰かを怒らせることは決してないだろうということです。これは帝国医局の医師たちが日和見主義的であったことを示している。秦克清が病気になった後、有氏（ゆうし）が怒って彼らを叱責したのも不思議ではない。

(第 10 章) 「現在、私たちが使っている医者はどのような医者でしょうか。彼らはただ人の言葉を聞いて、それを繰り返すだけです。しかし、彼らは非常に勤勉です。3 人か 4 人が交代で患者の脈を 1 日に 4 回か 5 回調べます。彼らは話し合い、処方箋を作成しますが、服用しても効きません。その代わりに、彼らは 1 日に 4 回か 5 回服を着替え、医者の診察のために起き上がります。これは実際には患者にとって良くありません。」

智延寨[補足：医療毒物。これは最近に起こった現象ではなく、古代から存在していたものです。 】

皮肉なことに、智延寨は怒って帝国の医師たちを「毒医者」と呼んだ。帝国医局は最高の医療の最前線を代表していたが、患者の命を無視し、人間性と不当利得ばかりを追求していた。数人の皇帝の医師が秦克清を取り囲んだが、治療法を見つけることはできなかった。彼らは皆、責任を取ることを恐れて、他人の希望に基づいて患者を治療します。彼らの手に落ちたら、患者はどうして良くなるのでしょうか?

鮑医師は、王医師の評判のせいで、王医師の患者を治療することを敢えてしなかった。また、帝国医療サービス内の暗黙の生存ルールも明らかにします。賈家が帝国医局から医師を雇っている限り、誰も林黛玉に適切な薬を処方することはできないだろう。逆に、他の人が患者を担当すると、たとえ患者を治療できたとしても、ただ傍観するだけになります。

鮑医師も間違いなく帝国医務局の一員であった。曹雪芹はこれらの人々を見抜いて憎んだ。 「ドクター・バオ」とは臭い医者という意味です。

アワビは臭いという意味です。 『論語 第六巻』は、アワビを売っている店に入ったようなもので、しばらくすると悪臭は感じなくなります。 『紅楼夢』では、包爾佳のような「包」姓の人は良い人ではない。

曹雪芹はまず、帝医宝を利用して、王夫人は林黛玉のことを本当に気にかけているのではなく、形式的にやっているだけであることを強調した。

第二に、医療化学者は人々の命に危害を加える憎しみに満ちた卑劣な存在であることを浮き彫りにしています。

第三に、人命を救い、病気を治すことができない帝国医療サービス内の有力者による派閥主義と詐欺行為を浮き彫りにしています。

4つ目に、「Dr. Bao」の「stinky」は、すべての帝国の医師に付けられた名前であり、考えさせられます。