「四方を敵に囲まれている」という慣用句はどういう意味ですか?その裏にある物語は何ですか?

「四方を敵に囲まれている」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？その裏にはどんな物語があるのでしょうか？次のInteresting Historyの編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。

【慣用句】： 四方八方から包囲される

【ピンイン】: sì miàn chǔ gē

【解説】：四方を敵に囲まれて孤立無援の状態にあることの喩え。

【慣用句物語】:

項羽と劉邦はもともと紅溝（現在の河南省栄県の賈鹿江）の東西を境界線とし、互いに侵略しないことで合意していた。その後、劉邦は張良と陳平の助言を聞き、項羽の弱点を利用して彼を滅ぼすべきだと考え、韓信、彭越、劉嘉と力を合わせ、東の彭城（現在の江蘇省徐州）に向かっていた項羽の軍を追撃した。最終的に、数層の軍隊が配置され、項羽は蓋下（現在の安徽省霊壁県の南東部）でしっかりと包囲されました。当時、項羽の指揮下には兵士がほとんどおらず、食料も残っていませんでした。夜、劉邦は周囲の軍隊が楚の民謡を歌っているのを聞き、非常に驚​​いて尋ねた。「劉邦はもう楚を手に入れたのか？ なぜ彼の軍隊にはこんなに多くの楚人がいるのか？」こう言うと、劉邦は戦意を失い、ベッドから起き上がり、テントで酒を飲み、愛妾の于冀と一緒に歌った。歌い終わると、彼は涙を流しました。周りの人たちもとても悲しくて、頭が上がらないような感じでした。于禁は項羽の馬の前で自殺した。項羽はその英雄的な生涯の終わりに、残った兵士たちを率いて呉江へ行き、最終的に川のほとりで自殺した。

その後、人々は四方八方から攻撃や迫害を受け、孤立した恥ずかしい状況に陥った人々を表現するために「四方八方から敵に囲まれている」という言葉を使うようになりました。このような状況に陥った人の運命は、非常に悲劇的なものとなることが多いです。例えば、ある人は悪い人とよく付き合い、働かず、怠けています。その後、その人は悪い人たちに追い詰められて、生活の糧を得られなくなります。その人が他の人に助けを求めても、その人の日常の振る舞いのせいで、他の人は同情してくれず、注意を払ってくれません。その人は敵に囲まれている状況にあります。