『至説心宇・讃』第114条はどんな物語を語っているのでしょうか？

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第114話はどんな物語を語っているのでしょうか。次の『興味深い歴史』編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

最初、ファタイは北にやって来て知られていなかったので、王は軍隊を率いて彼を支援しました。私たちは一緒に旅行したり有名な場所を訪れたりするとき、いつも一緒に行きました。排除しなければ、止めることはできません。したがって、彼の名前は重要になりました。

単語メモ

①法台：当時、北方は異民族に侵略され、法台は川を渡って揚州に渡った。

②王霊君：王喬、雅号は静河。王道の息子で、かつては呉県の内史を務め、後に中央軍の総司令官に召集された。

翻訳する

最初、法台和尚が北から来たばかりの頃はまだ有名ではなく、総司令官の王奎が彼を支援していました。王喬はよく彼と交流し、有名な場所を訪れるときはいつも彼を連れて行った。もしファタイが立ち去らなかったら、王倩は車を止めて立ち去らないだろう。そのため、ファタイの評判は高まり始めました。