「彭公安」第35話：李公然の魔法の弾丸初挑戦 黄三台vs周英龍

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第35章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

朱光祖、李公然、潘大勇は道中や森の中で待ち伏せし、周応龍を待っていたと言われている。周応龍は、あたりが明るくなってきたのを見て、侍女がやって来て、「おばあさんが目覚めました」と言いました。周応龍は、「おばあさんを大事にしてあげてください」と言いました。侍女は同意しました。

周英龍はホールに立っていた。彼はすぐに双鉈を抱きしめて言った。「楊という名のいい奴だ！これからは、彼か私かだ。我々二人は決して共存しない。」そして、緑髪獅子の武泰山に北へ追いかけるように命じた。十里も走っても追いつけないなら、戻って来い。追いつきたければ、誰かを遣わして私に手紙を届けさせ、さらに二十人を連れて行け。 「武泰山は20人の盗賊を連れて彼らを追いかけました。また、蔡天花に20人の盗賊を率いて東へ追いかけさせました。また、斧将軍の范成、赤毛の霊将の馬道青、疫病神の戴成に20人の盗賊を率いて西へ追いかけさせました。

家では、魔弾の火龍子戴勝奇と山鷲の周英虎が40人の盗賊とともに家中を捜索しました。彼は、金の剣を持つ無敵の薛虎、若い文侯、銀の戟の将軍呂豹、潘安や洛英に劣らないハンサムな男、そして強力な玉の一角高俊、そして雷の手高逵、輪廻を避ける孟不成、白面狼馬九、冗談好きの崔三、油ランプを握る李斯、帳簿、偽りのおばあちゃん秋思虎など、40、50人の盗賊を連れて、南の門から出て行った。北の矢の届く距離に男が立っているのが見えた。年齢は50歳くらいで、顔は黒く、短い服を着て、緑のジャケットと緑の布のブーツを履き、手には幽霊の頭のナイフを持っていた。周英龍は彼を見て言った。「おい、お前は誰だ？名前を教えてくれ。」 普大勇は一団がやって来るのを見て、それが40人か50人の残党を連れている周英龍だと分かった。彼は彼らを無視する勇気がなく、「お前たちは私に質問している。私は長い間裏社会にいて、商人や旅人を強盗して生計を立てている。ここに来るお金はない。碧霞村に周英龍という男がいると聞いた。彼の家族は金銀に富んでいる。私は彼からお金を借りに来た。」と言った。

周応龍は言った。「若者よ、あなたは周村長がどんな人物であるか知らない。彼は洪水と干ばつの両方の英雄であり、戦利品を分ける村長だ。彼から金銀を借りたいなら、後輩が手紙を送って彼を訪ねなければならない。」 普大勇は言った。「自分の道を進んでください。私に迷惑をかけないでください！」

周英龍は言った。「いい子だ、私は周英龍だ、何ができる？ お前は明らかに楊湘武の一味だ。問題を起こすために来たんだ。捕まえて拷問してやる」。突然、薛虎が後ろから言った。「リーダー、どいてください。捕まえてやる！」彼は金色のナイフを振りかざし、まっすぐに普大勇に駆け寄り、ナイフで彼を切りつけた。普大勇は素早く回避し、ナイフで攻撃に対抗した。二人は数ラウンド戦った。薛虎は勇敢ではあったが、普大勇には敵わなかった。薛虎は疲れ果て、汗まみれで、体中が痛かった。周応龍は不満で、負けたら自分の評判が傷つくと恐れ、すぐに鎖を取り出し、潘大勇の左肩を殴った。潘大勇は足を滑らせて地面に倒れ、すぐに捕まった。周応龍は言った。「縛ってしまえ！私の兄弟である薛と陸が彼を家に送り、別室で吊るしてしまえ。私が杯を盗んだ者を捕まえて、その後で判決を下そう。」陸豹と薛虎はすぐに普大勇を縛って屋敷に送り返した。

周応龍は言った。「親愛なる兄弟たち、楊祥武が一人で九龍玉杯を盗んだはずはないと思う。きっともっと仲間がいたし、内部の人間もいたはずだ。戻って普姓の男を尋問すれば答えがわかるだろう。」彼は皆を率いて南に十歩ほど歩いた。突然、屋根から飛び降りてくる男が見えた。その男は十八、九歳くらいで、手に鋼の斧を持ち、とても威厳のある風貌だった。周応龍は尋ねた。「誰が来るんだ？」 朱光祖は言った。「ただ通り過ぎるだけなのに、なぜ私のことを気にするんだ？」 周応龍は言った。「屋根の上を歩いている人はいますか？」 朱光祖は言った。「私は身軽で、足取りも重い。実を言うと、私は緑の森の英雄だ。友達がお金を借りに行ったとき、屋根の上で見ていたんだ。」 周応龍は言った。「君たちはみんな同じ仲間だ。君とあのプーという男を一緒に拷問してやる。」 そう言うと、彼は両手のメイスで彼を殴り倒した。朱光祖は斧で彼を迎え撃ち、二人は数ラウンド戦った。朱光祖は普大勇が捕らえられたことを知っていたので、もう戦う勇気はなかった。

彼は屋根まで飛んで、また降りていきました。周英龍は「どこへ行くんだ！」と言い、屋根に上って彼を追いかけました。

洛英と高軍が2歩前に進んだとき、高軍は「痛い」と叫び、意識を失って地面に倒れた。弾丸は軽くなかった。羅英は立ち止まって尋ねた。「どうしたの？」

高軍は30分ほど立ち止まって、「隠し武器で撃たれた！」と言った。羅英は振り向くと、やはり手のひらに銃弾が当たった。彼は「ああ、これはひどい、これはまずい！」と言い続けた。盗賊たちは東から回り込んで村の北の入り口に入り、そこで周英龍が男を追いかけているのを目撃した。羅英と高軍は負傷したまま村に戻り、人々を動員しに行った。

Zhu Guangzuは、周Yinglongに追いかけられました。彼は彼に叫んだ。この人は、Zhiangiang県のJujie Villageに住んでいます。彼の名前はサンタイです。 「Zhu Guangzuは、店に入ろうとしていますか？

朱光祖は店に入り、上の部屋へ行き、そこで黄三台らが話しているのを見た。皆は楊湘武に、どうやって九龍杯を盗んだのか、どうやって成功したのかと尋ねました。楊湘武は皆に自分がやったことを説明しました。 Liuは、長い間ここに滞在することはできません。何百もの盗賊を含む多くの人々がいます「ヤンおじさん、すぐに出かけてください。ドアに呪われています。紫色のジェイド、厚い眉毛、そして100倍のスピリットがあります。

黄三台はこれを見て、「確かに英雄のようだ」と思った。金色の翼を持つ魯周応龍は、50～60人の人々が出てくるのを見た。全員が短い服を着て、それぞれ武器を持ち、背の高い人もいれば低い人もいて、全員が英雄のようだった。先頭に立つ男は60歳を超え、顔は古代の月のように白く、髪は白く、容貌は若々しかった。彼は青い寧絹の上着、青い繻子のズボン、青い絹のズボン、白い靴下、青い繻子の両面靴を履き、腕には金の裏打ちされたナイフを持っていた。それを見た後、彼は言った。「ここに来た老人は、黄三台ですか？」 黄三台は言った。「はい、あなたが周応龍ですか？ここで何をしているのですか？」 周応龍は嘲笑して言った。「黄三台、あなたは私を辱めるために九龍玉杯を盗むために人を送った。急いで楊姓の男を引き渡してください。そうすれば、すべてが終わります！」 黄三台も笑って言った。「あなたは本当に井戸に座って空を見て、夢の中で話している愚か者です。あなたは自分のことしか知らず、他の人を知りません。私、白有有は武術の世界にいて、世界を支配していますが、世の中の人々を軽蔑することはできません。私の友人全員を見てください。彼らは皆、水と陸の大物です。あなたほど優れた人はいません。」

彼が話していると、突然北から叫び声が聞こえ、100人以上の無法者が前に出てきた。

先頭を歩くのは、魔弾を持つ火龍馬の戴聖旗。黄三台の部下である。毒矢を放ち、パチンコを使うことができる。この2つの隠し武器はどちらも非常に強力で、毒矢に当たった人は3日以内に死んでしまう。彼を救うことができるのは、彼の師匠である魔矢の聖英が作った五福解毒粉と八宝解毒ペーストだけである。当時、黄三台と戴聖奇はともに宣化県の聖家寨の師匠である聖英から武術を学び、それぞれ武術を習得しました。なぜ戴勝奇は周応龍を助け、兄の黄三台を助けなかったのでしょうか? これには隠された物語があります。戴勝奇には戴賽花という妹がいて、彼女も容姿端麗で武術に優れていました。彼女は彼女を周応龍の弟の周応虎に与え、後に浦丘山を占領しました。彼には疫病神である戴成という甥がおり、彼もまた周応龍の弟子であった。彼は花を摘むことしか好きではない不誠実な人物だったので、黄三台は彼と付き合うことはなかった。彼は今、家中をくまなく捜して九龍玉杯を盗んだ人物を探していました。突然、金の剣を持った無敵の髭男・薛虎と、銀の戟を持った将軍・呂豹が目に入りました。彼らは男を逮捕し、九龍玉杯を盗んだ楊湘武の残党だと言いました。そして、その男を空き部屋に吊るしました。その後、潘安、洛英、玉一角、神通守護の高俊がパチンコに当たって戻ってきて、楊姓の人がたくさんいて、パチンコで撃ってきたと言いました。村長が彼らを追いかけていました！戴聖奇は思いついて言いました。「私はパチンコ使いの世界一だ、ではこの人はどこから来たのだろう？」彼がそう考えていると、東、西、北の人たちが皆戻ってきて、まだ追いついていないと言いました。戴勝奇はたった今聞いたことを語った。緑髪の獅子の呉泰山、大斧将軍の范成、赤髪の霊将の馬道青、疫病神の戴成、蔡天花らは百人以上の盗賊を率いて、碧霞村の南端の道の宿屋の西門まで追いかけ、そこで村長と二十人以上の盗賊が話をしているのを目撃した。蔡天花は言った。「お坊さん、あなたの店にはコップ泥棒が住んでいます。楊という男を捕まえて、店に火をつけて、家を壊しましょう。」店員たちは恐怖で震えていました。

周応龍は部下が全員到着したのを見て、とても喜んで言った。「黄三台、何の能力があって碧下荘に来たのか。三回戦で勝負してやりたい。」 黄三台はこれを聞いて渡ろうとしたが、後ろから誰かが言うのが聞こえた。「何かあれば、弟子が一生懸命やります。鶏を殺すのに肉切り包丁を使う必要はありません。師匠、怒る必要はありません。私が捕まえるだけです。」 黄三台はそれが弟子の玉英子何陸同だと知ってとても喜び、「彼が経験を積むのはいいことだ。弟子がいるのは私にとっても価値がある。」 鮑陸同は鉤、鎌、松葉杖を持って、まっすぐに周応龍のところへ行った。周応龍の後ろにいた男は言った。「若者よ、自分の能力を誇示する必要はない。私がここにいる！」皆が見て、それが蔡天華であることが分かった。周英龍は言った。「弟子よ、行くだけだ。」天華は両手に2本のメイスを持っていたが、どうやって戦うのかは分からない。次の章で確かめてみよう。