『紅楼夢』で、薛宝才と石向雲はなぜ他人のことを考えず、賈宝玉のことだけを考えていたのでしょうか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』第31話では、石向雲が突然大勢の人々を連れて賈屋敷にやって来ました。全員が着席した後、薛宝才は冗談交じりに王夫人に、石向雲が宝玉のローブとブーツを着ていた頃のことを話した。宝柴が石向雲を標的にした理由については、前回の記事で論じた。

薛宝才は、清虚寺の宗教儀式と、金婚式に対する賈夫人の巧妙な解決策にインスピレーションを受けた。彼女は、石向雲の金色のユニコーンが自分の金色のロケットに取って代わってしまうのではないかと恐れていた。そのため、彼女は王夫人の前で翔雲の不正行為について公然と話した。

黛玉が向雲を守った後、迎春も黛玉を助けた。賈夫人も王夫人も話題を変えた。

しかし、薛宝才は間違った薬を飲んでしまったようで、屈服せず、石向雲を追いかけ続けた。

石向雲は宝柴が自分の過去を明かすのを聞いて少し恥ずかしく感じたので、賈夫人の先導に従って話題を変えた。石向雲は尋ねた。「宝宇兄さんは家にいないのですか？」

賈祖母は宝仔が翔雲を中傷するのを聞くのが気に入らなかったので、話題を変えて翔雲にいつ家に帰るのか尋ねました。

薛宝才は賈夫人の言ったことを理解していなかったが、たとえ理解していたとしても、薛宝才は石向雲の信用を失墜させ、林黛玉を困らせる機会を逃さなかった。

宝仔は笑って言いました。「彼はもう他人のことは考えず、兄の宝のことだけ考えています。二人ともとても世間知らずです。これは彼がまだ悪い癖を直していないことを示しています。」

宝仔は、向雲は宝玉以外の誰のことも考えておらず、二つの目的があったと語った。

1. 薛宝才は、向雲が宝玉を好きだということをみんなに知ってもらいたいです。

翔雲は閨房の少女ですが、宝玉の服を着ています。宝玉はやはり男だ。古代では、男と女は男の服を着ることはおろか、お互いに触れることも許されなかった。

宝仔は、翔雲が他人のことは考えず宝玉のことしか考えていないと嘲笑した。表面的には冗談のようだったが、実際は悪意があった。女の子は男の子に対して何の感情も抱くことができません。女の子は他の人のことを考えずに男の子のことだけを考えることはできません。翔雲は宝玉のことを思っており、特別な感情を抱いている。

薛宝才の目的は、賈夫人と王夫人に、年長者として、このような感情の兆候に気付き、それを消し去り、芽のうちに摘み取って根付かせないようにすべきであることを思い出させることです。

2. 宝仔は、黛玉の嫉妬を誘うために、向雲と宝玉が良い人だと言いふらす。

薛宝柴は石向雲が「他人のことは考えず、宝兄のことだけを考える」と言った！これは明らかに林黛玉を嫉妬させる意図がある。林黛玉に石向雲が恋のライバルであることを知らせ、石向雲を逃がさないように！

宝玉と黛玉の関係が他のものよりも良いことは誰もが知っています。もし宝玉と向雲の関係がもっと良かったら、林黛玉は間違いなく嫉妬するだろう。嫉妬は人を狂わせ、とんでもないことをさせることがあります。

薛宝柴の言葉は本当に効果があり、林黛玉の嫉妬をうまく引き起こした。宝玉が戻ってきた後、林黛玉は宝玉を嘲笑し始めた。

林黛玉は石向雲に言った。「あなたの兄さんは良いものを持ってあなたを待っています！」これは、宝玉が清虚寺でポケットに入れていた金色のユニコーンを指しており、向雲のものと同じものでした。古代人は小さな物や物体を使って自分の気持ちを伝えていました。

黛玉は翔雲を妹のように扱っており、宝玉も翔雲に対して姉妹のような感情を抱いていると感じていることが判明した。今、宝釵は、向雲は賈宝玉以外の誰のことも考えていなかったと言った。黛玉の心は動揺した。彼女は、宝玉が金色のユニコーンを片付けた清虚寺での出来事を思い出した。林黛玉は宝玉が金色のユニコーンを奪い去ることを非常に心配しており、ユニコーンのせいで宝玉と翔雲が恋に落ちるのではないかと恐れていた。

その後、黛玉は再び賈宝玉に向かって嘲笑した。「彼は話せないが、彼の金色のユニコーンは話せる。」

そう言うと、彼は立ち上がって立ち去った。幸いなことに、誰もそれを聞いておらず、薛宝柴だけが微笑んだ。宝玉はこれを聞いて、自分の言ったことを後悔しました。突然宝仔が笑っているのを見て、自分も思わず笑ってしまいました。

薛宝才の二つの笑顔には深い意味が込められていた。薛宝才は林黛玉の嫉妬と羨望をうまく煽り、黛玉と宝玉の間に亀裂を作り出すことに成功した。薛宝才は山の上に座って虎の戦いを見守り、密かに観察していた。黛玉と宝玉が怒っているのを見て、自分の目的が達成されたと感じ、「微笑」んだ。それから彼女と賈宝玉はお互いに顔を見合わせて微笑んだ。もし黛玉が薛宝才と賈宝玉が互いに微笑み合っているのを知ったら、彼女は間違いなくさらに怒るだろう。

黛玉がみんなの前であんな風に去っていくのはとても失礼で、王夫人は林黛玉の皮肉な一面を思い知りました。

賈おばあさんは薛宝才を黙らせるために何かを言った。

賈の母が翔雲に残るか帰るかと尋ねたとき、彼女はすでに話題を変えていた。薛宝才は先にいるうちに止めるべきだったが、彼女は執拗に翔雲を追い続けた。

翔雲が兄の宝宇について尋ねたので、薛宝才は翔雲は「他人のことなど考えず、兄の宝のことだけを考える」と言った。これはちょっとやりすぎでした。第一に、それは翔雲の信用を傷つけ、第二に、黛玉を嫉妬させました。そこで、賈おばあさんは彼女を止めて言いました。「あなたはもう大人ですから、あだ名を言うのはやめてください！」

ここでの「あなた」は、Shi Xiangyun だけでなく、Shi Xiangyun と Xue Baochai の両方を指します。

賈の母は向雲のことを話していたようだ。向雲が宝宇に電話したばかりだったからだ。しかし実際は、賈の母は薛宝才のことを話していたのだ。薛宝柴は先ほど何度も「宝兄さん」と呼びかけました！

薛宝才は石祥雲より数歳年上です。石祥雲が宝宇を兄と呼べないなら、薛宝才も彼を「宝兄」と呼ぶことはできません！宝才の言葉を借りれば、彼女は丁寧な「従兄弟」や「師匠」の代わりに「宝兄」と何度も言っていました！

賈牧の言葉は表面上は穏やかで無関心に見えたが、実際は攻撃的だった。「石向雲が賈宝玉に異常な感情を抱いていると随所でほのめかしていたが、あなたも賈宝玉に異常な感情を抱いているのか？あなたは宝玉兄弟について話し続けていたが、まるで宝玉があなたのいとこであり、他の誰も彼をそう呼んだり、彼と遊んだりできないかのように！」

薛宝柴は突然、話しすぎると間違いを犯してしまうことに気づきました。賈の祖母は暗に彼女と母親、弟を故郷に送り返しただけでなく、高齢にもかかわらず従弟のことを「バオ兄さん」と呼び続け、愛情を込めてバオユウと呼ぶことには別の意図があったことをほのめかした。宝仔は恥ずかしくて口を閉ざし、二度と口をきかなくなった。

互いに妨害し合い、守り合い、助け合う素晴らしいショーは静かに終わりを迎えた。

結論：

『紅楼夢』の美しさは、何気ない会話の中に計算があり、お互いの冗談の中に謎があり、笑いの下に殺意があるという点にある。

「外見は優しく、内面は苦い、二面性がある。外では笑っているが、人をひっくり返す。公の場では火鍋、暗闇ではナイフ、すべてを兼ね備えている。」こういうのは王希峰だけじゃない！ 丹春が鋭く指摘したのも無理はない。「私たちは血のつながった家族なのに、一人一人が黒い目の鶏みたいだ。君が僕を食べてくれたらいいのに、僕が君を食べてくれたらいいのに！」

屋敷に入ると、まるで深海に足を踏み入れたような気分になります。屋敷での生活はそう簡単ではありません。何らかの策略や手段、賢さや知恵、自己防衛のスキルがなければ、虐殺されるだけです。

黛玉は賢いが、ため息をつくこともしなければならない。「一年のうち三百六十日、風、霜、剣が厳しく迫ってくるのよ！」