『紅楼夢』の青文はなぜネギの筒のような赤い爪をしているのでしょうか？

青文は賈宝玉の部屋にいる4人のメイドのうちの1人です。メイドでありながら、宝玉の部屋で裕福な女性のように暮らしています。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

袁陽、琥珀、希仁、青文、子娟など賈一家の人々は皆、楽な仕事、高い月給、良い待遇を受けている。彼らが食べるものや着るものは、主人とほとんど同じです。

家政婦の王山宝さんは、大観園のメイドたちは「まるで爵位を授けられ、本物のお金持ちの淑女になったようだ」と王夫人に報告した。王夫人は「これはごく普通のことです。メイドたちは他のメイドよりも繊細です」と言った。

大観園の希仁、青文、社月は皆美しく着飾っていますが、爪を伸ばしているのは青文だけではありません。メイドが適切な服装をしていないと、その世帯主が無能であることを意味します。鳳潔さんは「まるで焼けた巻物のようだ。最初はみんな笑うが、結局は乞食になってしまう」と語った。青文さんの爪がタマネギの芯ほど長いのは珍しいことではない。

爪を染めることはよくあることです。

青文の爪はツルニチニチソウで赤く染められていた。 『紅楼夢』の時代には、爪を染めることは非常に一般的で、一般家庭の子供でも夏には爪を赤く染めていました。

怡宏院で床を掃いたり、雑用をこなしたりする小女たちでさえ、「口紅と白粉を塗り、髪には花や柳を挿していた」。これらの小さな女の子たちも赤い爪を持つべきです。

青文の爪は3インチの長さで、それは2つのことを意味します。

まず、青文は生まれつき美しい。

馮季は青文の容姿を高く評価した。「よく見ると、青文はこの侍女たちの中で一番美人だ。」爪を伸ばすのは、髪の毛を長く伸ばすのに似ています。髪質が良く、髪の毛が早く伸びて長い髪を伸ばせる人もいれば、髪質が悪く、毛先が枝毛になってしまい、髪の毛が長く伸びない人もいます。つまり、髪を長く伸ばせる人もいれば、切らなくても髪が長く伸びない人もいます。爪を長く伸ばしたいと願う人は多いですが、爪の質が悪いため、長く伸ばすことができません。青文の爪の長さが3インチあるという事実は、彼女が生まれつき美しく、容姿も髪も爪も一流であることを示しています。

第二に、Qingwen の仕事の強度が低いことがわかります。

清文は宝玉にお茶と水を出すだけの役目しか担っていなかった。時には宝玉のために服を作ることもありました。青文が亡くなった後、秋文は宝玉が青文の作ったズボンをはいているのを見て、ムスク・ムーンは「物は残っているのに人はいない！」とため息をつきました。青文は賈夫人のためにも服を作りました。さらに、清文は怡宏院の小さな侍女たちを教育する責任も負っていました。

青文さんの作品では、長い爪は裁縫をするときにだけ不便ですが、他の面には影響しません。

第三に、賈祖母と宝玉は、青文が爪を残すことを暗黙のうちに承認していたことを示しています。

賈おばあさんは青文を気に入り、「この女中たちは彼女ほど聡明でもなければ、話し方も上手でもなく、裁縫も上手でもない。将来、宝玉に使えるのは彼女だけだ」と考えました。青文は将来、労働者ではなく、宝玉の家政婦になるはずでした。青文は美しく着飾っており、それはまさに賈祖母の望みどおりだった。

宝玉は、気をつけないと爪が簡単に折れてしまうので、女の子が爪を伸ばすのは簡単ではないことを知っていました。宝玉は青文に爪を長く伸ばすことを許可した。青文が大観園を去った後も、宝玉は青文の爪のことを心配していた。彼は、「この2本の爪が、苦労して2インチも伸びたのに、病気から回復した今、再び傷ついてしまったのは残念だ」と言った。

青文の師匠である賈宝玉は、青文が爪を長く伸ばせるようサポートしているので、青文の爪は自然とタマネギの芯と同じくらいの長さになります。